Sta znaci na Engleskom SKANDINAVSKIH ZEMALJA - prevod na Енглеском

• scandinavian countries
• nordic countries

Примери коришћења Skandinavskih zemalja на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo i Skandinavskih zemalja.
Here are the Scandinavian countries.

Norveška se razlikuje od ostalih skandinavskih zemalja.
Iceland differed from the other Nordic countries.

Od skandinavskih zemalja boravio sam samo na Islandu nekih mesec dana.
I only visited Denmark out of Scandinavian countries for a week.

Danska je najmanja od skandinavskih zemalja.
Denmark is the smallest of the Nordic countries.

Prema lokalnim procenama, čak 80% distribucije heroina kontrolišu albanske bande u zemljama poput Austrije, Mađarske ili skandinavskih zemalja.
According to official estimates, up to 80 per cent of the distribution of heroin is controlled by Albanian-speaking gangs in countries like Austria, Hungary, or the Scandinavian countries.

Meni bi bio uzor neka od Skandinavskih zemalja.
I was kind of thinking of one of those Scandinavian countries.

Ovaj kurs je imao transformativan uticaj na rezultate studenata osnovnih i master studija sa preko 15 severnoameričkih univerziteta od 2009. godine. Dr. Entoni je od 2015. gostujući nastavnik na Kineskom univerzitetu Hong Kong( The Chinese University of Hong Kong), na kome se bavi mentorskim i edukativnim radom studenata iz više od 20 azijskih i skandinavskih zemalja. Relevantne publikacije: Anthony, Jerry.
This course has had a transformative impact on scores of graduate and undergraduate students from over 15 North American universities since 2009. From 2015 onwards, he has been a visiting scholar at The Chinese University of Hong Kong, advising and teaching students from over 20 Asian and Scandinavian countries. Refereed articles: Anthony, Jerry.

Meni bi bio uzor neka od Skandinavskih zemalja.
For me that would probably be one of the Scandinavian countries.

U planu su nam i mnogi interesantni gosti iz Norveške i drugih skandinavskih zemalja, neki od njih su potvrdili dolazak, ali ne želim puno da otkrivam.
We have plans to bring many interesting guests from Norway and other Scandinavian countries, and some have already said yes, but I do not want to reveal too much here.

Norveška se razlikuje od ostalih skandinavskih zemalja.
This is where Finland is different from the other Scandinavian countries.

Danska je najmanja od skandinavskih zemalja.
Denmark is the southernmost and smallest of the Scandinavian countries.

Fitek već izvozi svoje usluge na prostor skandinavskih zemalja, Nemačke i Poljske.
Fitek has been exporting its services to Scandinavian countries, Germany and Poland.

У скандинавским земљама, на пример, деца седе окренута уназад до око 4 године.
In Scandinavian countries, for example, children sit rear-facing until around 4 years old.

Преселите се у Канаду или скандинавске земље ако сте забринути за околину.
Move to Canada or the Scandinavian countries if you are worried about the environment.

To u Skandinavskim zemljama je normalna stvar.
In Nordic countries, this is normal practice.

Међутим, скандинавске земље предњаче у погледу здравствене свијести.
However, the Scandinavian countries are in the lead in terms of health awareness.

Skandinavske zemlje su u svakom slučaju u vrhu.
All the Nordic countries are right at the top.

Становништво ове две скандинавске земље концентрисано је у урбаним срединама.
The population of these two Scandinavian countries is concentrated in urban areas.

Skandinavske zemlje ili Zapadna Evropa?
Either Nordic countries or Western Europe?

Skandinavske zemlje su u svakom slučaju u vrhu.
Since all the Scandinavian countries are on the top.

Skandinavske zemlje Finska, Norveška i Island označene su najsigurnijim zemljama na svetu.
Nordic countries Finland, Norway and Iceland have been labelled the safest places on the map.

У скандинавским земљама представници бројних врста гнијезде најчешће у Норвешкој и Шведској.
In the Scandinavian countries, representatives of numerous species nest most often in Norway and Sweden.

Prate je i ostale skandinavske zemlje.
Finland leads followed by all the other Nordic countries.

Skandinavske zemlje su tako divne jer imaju tu tradiciju malih, homogenih država.
Scandinavian countries are so wonderful because they have this legacy of being small, homogenous countries..

On nije bio u skandinavskim zemljama.
Haven't been to any Nordic countries.

U drugim skandinavskim zemljama taj procenat iznosi oko 20% odraslih.
In other Scandinavian countries this is true for around 20% of the adults.

Skandinavske zemlje su u svakom slučaju u vrhu.
The Scandinavian countries are located in high latitudes.

Skandinavske zemlje su u svakom slučaju u vrhu.
The Scandinavian countries are all in the top.

To u Skandinavskim zemljama je normalna stvar.
In Scandinavian countries this phenomenon is common.

Skandinavske zemlje su u svakom slučaju u vrhu.
Scandinavian countries notable at the top.