Sta znaci na Engleskom SLEDEĆI DEO - prevod na Енглеском

• next part
• next section
• following section

Примери коришћења Sledeći deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Čekamo sledeći deo.
Waiting for next part.

Sledeći deo ove priče ubrzo stiže!
The next part of the story is coming soon!

Čekamo sledeći deo.
Waiting for the next part.

Sledeći deo je… nije nešto naročito ukusno.
This next part… isn't fairly filthy.

Čekamo sledeći deo.
And waiting for next part.

Sledeći deo priče je- ovde gledamo od 2100. godina i dalje.
And to tell the next part of the story-- and this is looking out say 2100 and beyond.

Čekamo sledeći deo.
Looking forward the next part.

Sledeći deo detaljno opisuje koje kolačiće trećih strana možete naći na ovom web sajtu.
The following section details which third-party cookies you may find on this website.

Ja već čekam sledeći deo.
I am waiting for next part.

Vidi, sledeći deo je doozi.
See, the next part's a doozy.

Prelazimo na sledeći deo.
Now we move onto the next part.

Ovde je sledeći deo, što je izjava od Cate.
Now here is the next part, which is the statement of Cate.

Čitajte i čekajte sledeći deo!
Go ahead and read the next part!

Zatim se prelazi na sledeći deo i proces se ponavlja.
Then move to the next section, and repeat the process.

Sledeći deo detaljno opisuje koje kolačiće trećih strana možete naći na ovom web sajtu.
The next section details what third-party cookies you might encounter through this site.

Ja već čekam sledeći deo.
I'm waiting for the next part already.

Sledeći deo detaljno opisuje koje kolačiće trećih strana možete naći na ovom web sajtu.
The following section details which third party cookies you might encounter throughout this website.

Tako je započeo sledeći deo plana.
That was where the next part of my plan began.

Već sledeći deo čovečjeg bića je nadčulni, i ima jednu višu realnost nego fizičko telo.
Already the next part of the human being is supersensible, has a higher reality than the physical body.

Uzmite dubok udah, dok prelazimo u sledeći deo onoga što sam želeo da uradim sa vama danas.
Let's take a deep breath, as we segue into the next part of what I wanted to do with you today.

Sledeći deo hladne lekcije iz istorije, divna slika britanske industrijske revolucije.
Next part of the cold history lesson, the lovely picture of the British Industrial Revolution.

Zatim mi je došao sledeći deo molitve:" Bude volja tvoja.".
The next part of the prayer came to me,“Your will be done.”.

Sledeći deo misije je putovanje od 4. 000 kilometara nazad u Severemorsk u severozapadnoj Rusiji, gde je čitava Severna flota stacionirana.
The next part of the mission is a 4,000km journey back to Severemorsk in northwestern Russia, where the Navy's entire Northern Fleet is stationed.

( aplauz) Brzo ću proći kroz sledeći deo jer bih mogao da održim ceo TEDTalk samo o sledećih nekoliko slajdova.
(Applause) The next section here, I'm going to just blast through this, because we could do a whole TEDTalk on the next several slides.

Sledeći deo njene memorije je nepovezan; bila je u maloj sobi u kojoj je atmosfera bila„ zamagljena“ i nije mogla da vide mnogo više do nekoliko neobičnih instrumenata na stolu.
The next part of her memory is patchy, for she was in a small room in which the atmosphere seemed"foggy," and she couldn't see much more than several strange instruments on a table.

Ako Bog da, trebalo bi da ispričam njegovo putovanje u sledećem delu ove trilogije.
God willing, I shall narrate his journey in the next part of this trilogy.

Što me dovodi do sledećeg dela tvog pitanja.
This leads me to the next part of your question.

A još ćemo popričati o tome kako to izgleda u sledećem delu.
We will talk about how it works in the next section.

Tada sam već skupio pare i poručio sledeće delove.
By this time I had ordered and received the following parts.

Stoga, tražim sledeće delove.
I am looking for the following parts.