Примери коришћења Slučajna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Previše slučajna.
Slučajna delivery-- definitivno ne knjige.
Naša prošlost je slučajna.
Ne postoji slučajna greška.
Ono što on radi je slučajna.
What he's doing is random.Pa jesu li slučajna ili ne.
Whether they were accidental or not.Njena smrt nije bila slučajna.
Her death was not accidental.Slučajna pitanja se mogu dodati bilo kojoj kategoriji.
Random Questions may be added to any category.Svaka sličnost nije slučajna.
Da li je bio slučajna žrtva nasilja, ili je to bilo lično?
Was he a random victim of violence or was it personal?Promena termina nije slučajna.
The word change is not accidental.Prva žrtva je možda slučajna, ali da si video kako nas je napao.
Ovo definitivno nije bio slučajna.
This definitely wasn't random.Ovo nije neka slučajna trudnoća.
This isn't some accidental pregnancy.Evropska referenca nije bila slučajna.
The reference was not casual.Greška nije bila slučajna nego namerna.
The error is not accidental but intentional.Njihova solidarnost nije bila slučajna.
Their solidarity wasn't random.Na potpuno slučajna,, ali savršeno precizno trenutak, dvoje ljudi povezuju i zaljube.
At a completely random, but perfectly precise moment, two people connect and fall in love.Ili mestima je potpuno slučajna.
Locales is entirely coincidental.Slučajna demonstracija toga u zatvoru donela mu je novog prijatelja koji mu je pomogao da iz njega izađe i uđe u muzičku karijeru.
A chance demonstration of that in prison led to a new friend who helped get him out and into a musical care.Tvrdi da smrt nije bila slučajna.
He claims the death was accidental.A sada se preda mnom isprečila moja sopstvena slučajna autosugestija da bih mogao ispasti tolika budala da priznam zločin koji sam izvršio, isprečila se kao duh koga sam ubio- i zvala me u smrt.
And now my own casual self-suggestion, that I might possibly be fool enough to confess the murder of which I had been guilty, confronted me, as if the very ghost of him whom I had murdered- and beckoned me on to death.Ili mestima je potpuno slučajna.
Or locales is entirely coincidental.Ljubav ima toliko pojavnih oblika i mesta: slučajna ljubav, namerna ljubav, usputna ljubav, kratka ljubav, trajna ljubav, ljubav koju vas je sramota da imenujete, polomljena pa popravljena ljubav; drugim rečima, svaka vrsta ljubavi koju možete zamisliti.
Love in its many different faces and places, love by chance, love on purpose, love on the fly, brief love, lasting love, love that was too embarrassed to name itself, broken love that got repaired, in other words, every kind of love you can imagine.Tvrdi da smrt nije bila slučajna.
He claimed the death was accidental.Mislim, možda je to samo slučajna koincidencija.
I mean, maybe it's just a random coincidence.Ma svaka sličnost između njih dvojice je slučajna.
Any connection between the two is coincidental.Možda oni koriste samo kao slučajna patrola podršku.
They may be using a random patrol as backup.Ova osećanja, kažu stručnjaci,nisu slučajna.
Such extreme loss, the scientists say,is not a coincidence.Sadržaj na ovoj stranici nije za upotrebu bez ograničenja i može se zatražiti dozvola za umnožavanje. Svaka povreda navedenih prava,bilo namerna ili slučajna, predstavlja ozbiljno kršenje uslova korišćenja materijala sa Internet stranica i podleže materijalnom i krivičnom gonjenju.
The content on this website shall not be used without restrictions and permits for its reproduction may be required. Any violation of the rights specified,whether intentional or unintentional, is a serious violation of the conditions of use of Internet website materials and is subject to criminal and prosecution material.
