Sta znaci na Engleskom SMELO - prevod na Енглеском

• should
• boldly
• bold
• supposed
• daring
• allowed
• could not
• happened-it's

Примери коришћења Smelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma smelo.
Very bold.

Nije smelo da bude nikakvih dokaza.
There should be no evidence.

Vrlo smelo.
Very daring.

Vreme je da se uradi nešto smelo.
It's time to do something bold.

To je smelo!
This is daring!

To je smelo poricanje za montažu.
That is some bold denial to mount.

Nešto smelo.
Something bold.

To je smelo i hrabro.
That's bold and brave.

Tvoje delo ne bi smelo.
Your Job should not be.

Veliko smelo razmišljanje.
Big bold thinking.

Šta bih dala da mogu slobodno i smelo da volim!
What I would give to be able to love you freely and boldly!

Ušla sam smelo i direktno.
I Walked boldly and forth.

Jedini je Gospod Isus mogao izreći te reči smelo i uvereno.
Only the Lord Jesus could have spoken those words boldly and convincingly.

Ovo nije smelo da se desi!
That wasn't supposed to happen!

To je nešto što novinarima ne bi smelo da se dešava.
These are things journalists have never been allowed to do.

To nije smelo da se dogodi.
That wasn't supposed to happen.

Znalo se to i pre više od 10 godina, ali nije smelo da izrekne.
This was already measured more than ten years ago, but could not be explained.

Nešto smelo, nešto hrabro.
Something bold, something daring.

Ovo je prvenstveno vreme za priznanje istine, cele istine, iskreno i smelo.
This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.

Ovo se nije smelo dogoditi.
This wasn't supposed to happen.

On smelo adaptira, analizira i eksperimentiše sa klasičnim operskim tekstovima.
He boldly adapts, analyses and experiments with classical opera texts.

Njih se nije smelo napadati.
They should not have been assaulted.

To je smelo i pronicljivo rešenje.
That is a daring and insightful solution.

Moraš da joj odneseš nešto smelo, nešto nesvakidašnje.
You need to get her something daring, something outrageous.

Ovo nije smelo nikad da ti se dogodi!
This should never have happened to you!

On je potom istakao da ono što se dogodilo u Lvovu ne bi smelo više da se ponovi.
They have been insisting that what happened in Libya cannot be allowed to happen again.

Ovo nije smelo da se dogodi.
This wasn't supposed to happen.

Večeras mi je potrebno da budem s njom jer se navršava godinu dana otkako se dogodilo ono što nikako nije smelo- godinu dana kako je umro Deni.
I need to be with Sam tonight, because it's one year since, well, everything happened that shouldn't have happened-it's one year since Danny died.

To nije smelo da se dogodi.
This isn't supposed to happen.- Yes.

Večeras mi je potrebno da budem s njom jer se navršava godinu dana otkako se dogodilo ono što nikako nije smelo- godinu dana kako je umro Deni.„ Ovde sam upoznala Denija, Sem.
I need to be with Sam tonight, because it's one year since, well, everything happened that shouldn't have happened-it's one year since Danny died.