Sta znaci na Engleskom SOPSTVENE PROBLEME - prevod na Енглеском

• your own problems

Примери коришћења Sopstvene probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam sopstvene probleme.
I have my own problems.

Kako Uspešno Rešavati Sopstvene Probleme….
HOW to solve our own problems….

Prihvatite sopstvene probleme i aktivno ih rešavajte.
Solve your own problems and solve them well.

Jesu li rešavali sopstvene probleme?
Did they solve their problems?

Treće: Svaki dobar kouč čvrsto veruje da klijenti uvek imaju rešenja za sopstvene probleme.
Third: Every effective coach strongly believes that clients always have the answers to their own problems.

Svi imaju sopstvene probleme.
Everybody has their own problems.

Pružite joj priliku da rešava sopstvene probleme.
Give them a chance to solve their own problems.

Sposobna da reši sopstvene probleme, koristeći afričke načine.
Let us try to solve your problems using powerful African traditional methods.

Ovo te natera da sagledaš sopstvene probleme.
Really makes you put your own problems into perspective.

Deca će početi da očekuju vašu pomoć i čekaće da ih spasete radije nego da nauče da sami rešavaju sopstvene probleme.
The kids may start expecting your help and wait for you to come to the rescue rather than learning to work out the problems on their own.

Prvo reši svoje sopstvene probleme.
First fix your own problems.

Deca će početi da očekuju vašu pomoć i čekaće da ih spasete radije nego da nauče da sami rešavaju sopstvene probleme.
Your children might start expecting you to rescue them all the time, rather than just letting them learn how to work out problems on their own.

Jesu li rešavali sopstvene probleme?
Did they resolve their problems?

Pad je, onda, kada imamo milione ljudi koji misle da mogu promeniti svet, ali nisu sposobni, ili ne žele, da poprave svoje sopstvene probleme.
The fallout, then, is that we have millions of people who think they can change the world, but are incapable of, or unwilling to, fix their own problems.

Jesu li rešavali sopstvene probleme?
Has she solved her own problems?

To vam može dati nove ideje i rešenja za sopstvene probleme.
This can give you new ideas and solutions to your problems.

Sada kad sam upravo rešio sopstvene probleme, ne želim da se opterećujem tuđim.
Now, I've just sorted out my own problems, I'm not going to burden myself with someone else's.

Pružite joj priliku da rešava sopstvene probleme.
Allow them the opportunity to solve their own problems.

Evropa bi trebalo da se brine za sopstvene probleme, a ne da se brine šta se dešava na drugoj strani Atlantika”, naglasio je Đentiloni.
Europe should be taking care of its own problems and not worrying what is happening on the other side of the Atlantic," he said.

Preuzmite odgovornost za sopstvene probleme.
Take responsibility for your own problems.

To je njihov problem i oni moraju da reše sopstvene probleme.
That is your problem and you should fix your problems.

Takođe, ni sama Unija nije imuna na sopstvene probleme koji utiču i na proces proširenja.
Moreover, the Union itself is not immune to its own problems, which also affect the enlargement process.

Pa, majka je pokušala, ali od moždanog udara, ima sopstvene probleme.
Well, Mother tries, but ever since the stroke, she's got her own problems.

Menadžeri se pitaju zašto niste sposobni da sami rešite sopstvene probleme- iako je tolerantnost menadžmenta ili podsticanje situacije deo problema..
The management will wonder why you are unable to solve your own problems, even if the management is part of the problem..

Svi drugi oblici celibata su perverzije i zato stvaraju svoje sopstvene probleme.
Otherwise all celibacies are just perversions, and then they create their own problems.

Iako je od suštinskog značaja da odvojite vreme i pokušate da sopstvene probleme prvo rešite sami, isto je toliko važno i da znate kada i kako ćete da zatražite pomoć.
While it's essential you take the time to tackle your own problems on your own, know when and how to ask for help.

Pitanje: Kad ima neslaganja u vezi koordinacije i harmonizacije celog tela, treba li uvek prvo da potražimo sopstvene probleme, bez obzira šta je?
Question: When there are disagreements over the coordination and harmonization of the whole body, should we always look for our own problems first no matter what?

Menadžeri se pitaju zašto niste sposobni da sami rešite sopstvene probleme- iako je tolerantnost menadžmenta ili podsticanje situacije deo problema..
Managers may wonder why you're unable to solve your own problems, even if their tolerance of the situation is part of the problem..

Jesu li rešavali sopstvene probleme?
Do they solve their own problems?

Menadžeri se pitaju zašto niste sposobni da sami rešite sopstvene probleme- iako je tolerantnost menadžmenta ili podsticanje situacije deo problema..
Managers wonder why you are unable to solve your own problems- even if the manager's tolerance or encouragement of the situation is part of the problem..