Sta znaci na Engleskom SOPSTVENOJ - prevod na Енглеском

• own

Примери коришћења Sopstvenoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Na sopstvenoj zemlji.
On their own land.

Samo o svojoj sopstvenoj sreći.
Just for my own happiness.

U sopstvenoj igri je izgubio.
Losing at its Own Game.

Zatvorenica u sopstvenoj kući.
A prisoner in their own home.

Sopstvenoj božanskoj prirodi.
Their own divine nature.

Snovi o sopstvenoj smrti.
Dream of own death.

Ja sam pobedio njih u njihovoj sopstvenoj igri.
I beat them at their own game.

Nego sopstvenoj realnosti.
Instead her own reality.

Da nas vredjaju u sopstvenoj zemlji!??
Insulted in my country?…?

Prema sopstvenoj želji, sahranjen je u Haifi.
In accordance to his wishes, he was buried in Jerusalem.

Pretili su tvojoj sopstvenoj ženi.
They threatened your own wife.

Neosetlji vi prema sopstvenoj patnji, mi postajemo neosetljivi i prema patnji drugih ljudi.
As they become insensitive to their suffering, they become insensitive to the suffering of others.

Probudio sam se u mojoj sopstvenoj krvi.
I woke up in my own blood.

Ukoliko ostajate u sopstvenoj kući, promenite brave na vratima.
If you are staying in your home, change the locks.

Nikada ne dolazim po mojoj sopstvenoj želji.
I never come of my own wish.

Ne treba da udovoljava sopstvenoj demonskoj prirodi i čini šta mu je volja.
He shouldn't indulge his demon-nature and do whatever he.

Izgubio sam noge na mojoj sopstvenoj njivi.
I lost my legs in my own field.

Snovi o sopstvenoj smrti.
A dream about the own death.

Da pobedimo Emmetta u njegovoj sopstvenoj igri.
We beat Emmett at his own game.

Mislim, na našoj sopstvenoj jebenoj mreži.
I MEAN, OUR OWN fuckin'network.

Kao i Elon, pokušao je da pobedi Detroit u njihovoj sopstvenoj igri.
IiKE ELON, HE WANTED TO BEAT DETROlT AT THEiR OWN GAME.

Ne bih verovao ni mojoj sopstvenoj majci, ti to znaš.
I wouldn't trust my own mother, you know that.

Pobedila si me u mojoj sopstvenoj igri.
You've beaten me at my own game.

Mnogi ljudi sanjaju o njihovoj sopstvenoj smrti pre nego što umru.
Many people dream of their own deaths before they die.

Verovatno se udavila u sopstvenoj krvi.
Probably drowned in her own blood.

A ja stojim na mojoj sopstvenoj jakni.
And I'm standing on my own jacket.

Koliko pomažemo sopstvenoj deci?
How well are we supporting our children?

Ona nas samo prihvata po našoj sopstvenoj vrednosti.
It only accepts me at my own value.

Ona nas samo prihvata po našoj sopstvenoj vrednosti.
It only accepts us at our own value.

Oni su dakle prognanici u svojoj sopstvenoj zemlji.
They are foriegners in their own country.