Sta znaci na Engleskom SPREČILI - prevod na Енглеском

• prevent
• stopped
• averted
• prevented
• preventing
• hinder
• to avoid

Примери коришћења Sprečili на Српском и њихови преводи на Енглески

Sprečili bi te.
Would've been stopped.

Da hoće sprečili bi sve to.
She would prevent all that.

Sprečili smo katastrofu.
We've stopped the meltdown.

Kako ste to sprečili?
How'd you stop it from happening?

Sprečili smo da ga Kubanci ne streljaju.
We have managed to prevent the Cubans from shooting him.

Vatrogasci sprečili veću nesreću!
Prevented a major fiasco!

Znao sam da bi me sprečili.
I knew they would have stopped me.

Sprečili krijumčarenje pirotehničkih sredstava.
Preventing the illicit traffic of pyrotechnic products.

Tako ćete sprečili curenje.
That way, you will prevent clogging.

Ko god da su- neka su ih sprečili.
Whoever it is- they must be stopped.

Ako ih ne budemo sprečili, to će se desiti.
And unless they are stopped, it will happen.

Šta mladi mogu da urade da bi sačuvali mir i sprečili konflikte?
How can young people build peace and prevent conflict?

Na taj način bismo sprečili njen duhovni napredak.
That, you see, would hinder their spiritual development.

Ne postoji ništa što možete da uradite da biste sprečili kataraktu.
There is nothing that you can do to prevent birthmarks.

U redu, gospodo, sprečili smo duel.
All right, gentlemen, we've averted a duel.

Da biste sprečili zatvor, trebalo bi da pijete ovu vodu dva puta u toku dana.
To prevent constipation, you should drink this twice a day this water.

Naši vojnici su ih sprečili u tome.
And our soldiers have prevented it.

Kako bi to sprečili, grad je naredio napad na sever.
In order to prevent that the capital arranged for the North's conquest.

Pozvali bi policiju i sprečili bi ih.
The police would be called and they would be stopped.

Od 11. septembra sprečili smo neke terorističke zavere zahvaljujući doušnicima.
Since 9/11, we've stopped several terror plots thanks to informants.

Oni su ga izvukli iz vode i tako sprečili teže posledice.
We calmed him down and thus prevented sad consequences.

Da biste sprečili ovo, treba da uskratite svoje prisustvo drugoj osobi.
To prevent this you need to starve the other person of your presence.

Pa, izgleda da smo sprečili savezništvo.
Well, I guess we've stopped the alliance.

Sprečili ste kolonizaciju vanzemaljaca tako što ste mom sinu ubrizgali taj metal?
You've prevented alien colonization by injecting this metal into my son?

PUTIN: Ruski agenti sprečili 60 terorističkih napada.
Putin: Russian spy agencies prevented 60 terror attacks.

Kreatori odela zašivaju džepove kako bi zaštitili odela i sprečili njihovo oštećenje.
Creators sewing up pockets to protect suits and prevent damage.

Ali možda ste već sprečili taj ishod vašim pređašnjim akcijama.
But maybe you've already prevented that outcome by your earlier actions.

Pijte čaj od peršuna kako bi ublažili ili sprečili urinarne infekcije.
Drink tea made from parsley to alleviate or prevent urinary infections.

Aromatase inhibitore sprečili androgens vezivanje za receptore estrogena.
Aromatase inhibitors prevent androgens from binding to estrogen receptors.

Naslovna Video Pokušali smo da koristimo Fordov skeleton kako bismo sprečili povredu radnika.
WATCH: We tried on the exoskeleton Ford's using to prevent worker injury.