Sta znaci na Engleskom STAMBENOJ ZGRADI - prevod na Енглеском

• apartment building
• residential building

Примери коришћења Stambenoj zgradi на Српском и њихови преводи на Енглески

Drže ga u stambenoj zgradi.
He's being held in an apartment building.

U stambenoj zgradi su iza zidova i poda skrivene instalacije za vodu, struju, telefon.
In an apartment building, hidden behind the walls, under the floors, are complex systems-- plumbing, electricity, phone lines.

To izgleda kao sjajan crveni krst na stambenoj zgradi.
It looks like a red luminous cross on an apartment building.

Orgije u stambenoj zgradi u East Villageu prošle godine, bio je tamo.
The riot at the apartment building in the East Village last year… he was there.

Trebalo bi da ostanemo u ovoj šugavoj stambenoj zgradi još dva- tri dana.
We're supposed to stay in this crappy apartment building for a couple more days.

Bazen u stambenoj zgradi je atraktivan jer se može koristiti bez obzira na vremenske uslove i druge vanjske faktore.
The pool in a residential building is attractive because it can be used regardless of weather conditions and other external factors.

Dobro smo, ali nas je Bratstvo zarobilo u stambenoj zgradi i ponestaje nam spratova.
We're okay, but The Brotherhood has us trapped in an apartment building and we're running out of floors.

U stambenoj zgradi, upoznaje dva suseda, autora Džeka Lansforda koji se bavi pisanjem triler romana i Zika Havkinsa, zgodnog vlasnika celokupne zgrade..
In the apartment building, Carly meets two of her new neighbors, author Jack Lansford who writes thriller novels and Zeke Hawkins, the handsome owner of the apartment building..

Bolje je imati garažno mesto u svojoj stambenoj zgradi nego parkirati dve ulice dalje.
It is better to have a parking space in your apartment building than to park your car two streets away.

Ukoliko živite u stambenoj zgradi izaberite materijale koji će izolovati zvukove kako biste zaštitili komšije koji žive ispod vas od dečijih eksperimenata sa loptom i predmetima koje često bacaju na pod.
If you live in an apartment building, choose the materials which will insulate the sounds in order to protect your neighbors downstairs from your children's experiments with balls and things that often end up on the floor.

Politkovska je 7. oktobra 2006. ubijena u stambenoj zgradi u kojoj je živela u Moskvi.
Politkovskaya was shot and killed in Moscow on 7 October 2006 in the residential building where she lived.

Ona živi sama u gigantskoj stambenoj zgradi gde vrši eksperimente na životinjama u svom stanu laboratoriji.
She lives alone in a 400-story apartment building, where she conducts heartless experiments on animals in her home laboratory.

Projekat“ Apartment SS” je podrazumevao detaljnu adaptaciju stana koji se nalazi na Banovom Brdu u stambenoj zgradi iz šezdesetih godina prošlog veka.
The Apartment SS project included a complete adaptation of the apartment located in Belgrade, in a residential building from the 1960s.

Objavljeni su novi detalji o budućoj najvišoj stambenoj zgradi na Zemlji, zajedno sa ažuriranim prikazom veoma visokih nebodera koji se nalaze iznad Njujorka.
New details about the future tallest residential building on Earth have been released, along with an updated rendering showing the supertall skyscraper towering over New York City.

I ZAŠTITU PODATAKA O LIČNOSTIPitanja i odgovori- arhiva Da li je sa aspekta Zakona o zaštiti podataka o ličnosti prihvatljivo uvođenje video nadzora u stambenoj zgradi ugradnjom kamera na svakom spratu i u kabini lifta i to na način da svi stanari mogu istovremeno na svom televizoru pratiti snimak svih kamera? Pitanje video nadzora u stambenim zgradama ne uređuje nijedan zakon.
ПИTAЊA И OДГOBOPИFrom the aspect of the Law on Personal Data Protection, is it lawful to deploy video surveillance in an apartment building by installing cameras on every floor and in the lift cabin in a way which allows all homeowners to see the footage taken by all cameras at all times on their TV screens? The issue of video surveillance is not specifically provided for in any law.

Померање стамбене зграде у Румунији.
Moving an apartment building in Communist Romania.

Džon Lenon, ispred njegove stambene zgrade na Zapadnoj strani New Yorka.
John Lennon, outside of his apartment building on the West Side of New York City.

Пасоши за стамбене зграде, добијени помоћу катастарских инжењера.
Passports for residential building, obtained by means of cadastral engineers.

Stretam je ušao u stambenu zgradu u ulici Kamani, 2524.
Stratham just went in an apartment building, 2524 Kamani Street.

За туш, каду или тоалет- најмање 8м од стамбене зграде;
For shower, bath or toilet- at least 8 m from the residential building;

Mccarthy je zvan iz stambene zgrade: 4332 Florence Avenue.
The call was from an apartment building- 4332 Florence Avenue.

Смештај Плава Лагуна се налази у строгом центру Сокобање у новој стамбеној згради.
Accommodation Plava Laguna is located in the center of Sokobanja in a new residential building.

Upravljam stambenom zgradom.
I manage an apartment building.

Да изврши радње на упис права на стамбене зграде потребно две недеље.
To carry out actions on registration of rights on residential building takes two weeks.

После месец дана удварања, Џери доводи Лизу у своју стамбену зграду.
After a month of courting, Jerry brings Lise to his apartment building.

Завесе су битан атрибут готово сваке стамбене зграде.
Curtains are an essential attribute of almost every residential building.

Ne, upravljam stambenom zgradom.
No, I'm managing an apartment building.

Модерна архитектура: нека врста стамбене зграде на кипру.
Modern architecture: a kind of residential building in.

Mislimo Powell je na stambene zgrade!
We think Powell is on the apartment building!

Ponudila mi posao. Da upravljam stambenom zgradom.
Offered me a job managing an apartment building.