Примери коришћења Strašnih godina на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I tako sam proveo 5 strašnih godina u centru za obuku brica u Totnesu.
So I spent five ghastly years In the hairdresser's training center at totnes.Za strašnih godina„ ježovštine“, provela sam sedamnaest meseci po zatvorskim redovima u Lenjingradu.
In the terrible years of yezhovschina I spent seventeen months in Leningrad's prison queues.Pet bugarskih medicinskih sestara ipalestinski doktor proveli su osam strašnih godina u libijskom zatvoru i izrečene su im smrtne kazne na osnovu optužbi da su namerno zarazili preko 400 dece virusom HIV.
Five Bulgarian nurses anda Palestinian doctor spent eight horrible years in a Libyan jail and received death sentences there on charges of deliberately infecting more than 400 children with the AIDS virus.Za strašnih godina„ ježovštine“, provela sam sedamnaest meseci po zatvorskim redovima u Lenjingradu.
In the terrible years of the Yezhov era, I spent seventeen months on prison lines in Leningrad.Za vreme tih strašnih godina samoće i bola stvarno sam upoznala Isusa.
There is one thing I do know during those awful years of loneliness and pain I really got to know Jesus.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prošle godinesledeće godineследеће годинеnovu godinuпоследњих годинанаредне годинепретходне годинешколске годинегодини живота
svetlosnih godina
Више
Za strašnih godina„ ježovštine“, provela sam sedamnaest meseci po zatvorskim redovima u Lenjingradu.
In the terrible years of the Yezhov terror, I spent seventeen months in the prison lines of Leningrad.Za strašnih godina„ ježovštine“, provela sam sedamnaest meseci po zatvorskim redovima u Lenjingradu.
During the terrible years of Yezhovschchina I spent seventeen months in the prison queues in Leningrad.Za strašnih godina„ ježovštine“, provela sam sedamnaest meseci po zatvorskim redovima u Lenjingradu.
During the terrible years of the Yekhov terror I spent seventeen months in the prison queues in Leningrad.Za strašnih godina„ ježovštine“, provela sam sedamnaest meseci po zatvorskim redovima u Lenjingradu.
In the fearful years of Za strašnih godina„ ježovštine“, provela sam sedamnaest meseci po zatvorskim redovima u Lenjingradu.
In the dreadful years of the Yezhov terror, I spent seventeen months standing in line in front of prisons in Leningrad.Za strašnih godina„ ježovštine“, provela sam sedamnaest meseci po zatvorskim redovima u Lenjingradu.
During the frightening years of Биле су тада страшне године.
Those were terrible years.То су биле страшне године таме.
Those were terrible years of darkness.Jednostavno sam znao da će ovo biti strašna godina.
Jednostavno sam znao da će ovo biti strašna godina.
I thought it would be a terrible year.Jednostavno sam znao da će ovo biti strašna godina.
I knew it was gonna be a big year.Jednostavno sam znao da će ovo biti strašna godina.
I knew it would be a hard year.Jednostavno sam znao da će ovo biti strašna godina.
I just knew it was going to be a terrible day.Jednostavno sam znao da će ovo biti strašna godina.
We knew it would be a rough year.Jednostavno sam znao da će ovo biti strašna godina.
I knew that this would be a horrible day.Биле су тада страшне године.
Those were horrible years.Sve te strašne godine, sama s malom Judith.
All those awful years alone with little Judith just a child.Ne želim da se hvalim, aliimali smo strašnu godinu sa hemikalijama.
I don't want to boast,but we had a terrific year in chemicals.Усред свега што се десило у току тих страшних година!
Онда је дошао страшни године, када је ухапшен, шут, његова мајка је дошла до Гулага.
Then came the terrible years, when he was arrested, shot, his mother came to Господ је дао и мирно време и за стицање разума, и за слушање Божије Речи, и што је најважније дасе стиче Божија Благодат пред предстојећим страшним годинама!
The Lord has granted a peaceful time for acquiring understanding, and for hearing the word of God, and most importantly,for the possibility of acquiring Divine Grace before those terrible years.То је оно што нас је ујединило у страшним годинама Великог отаџбинског рата, то је оно што нас уједињује и данас, и оно што ће нас увек уједињавати у будућности.
This was what united us during the difficult years of Jesam li ja jedini koji misli da imamo strašno tešku godinu?
