Sta znaci na Engleskom STRUKTURNIH PROBLEMA - prevod na Енглеском

• structural problems
• structural issues

Примери коришћења Strukturnih problema на Српском и њихови преводи на Енглески

One imaju suviše strukturnih problema.
The have structural problems.

Optimistički scenario bi značio da Bosna i Kosovo možda neće pristupiti[ EU], ali bi mogle da dalje doguraju u rešavanju svojih strukturnih problema.
An optimistic scenario would mean that Bosnia and Kosovo might not join[the EU] but might be much further ahead and have all their structural problems resolved.

One imaju suviše strukturnih problema.
It has too many structural problems.

Snažan rast zaposlenosti uz stagnaciju privrede- ipak je iluzija Visoka nezaposlenost jedan je od najvećih strukturnih problema ekonomije Srbije.
Strong employment growth in a stagnating economy- an illusion, after all High unemployment is one of the greatest structural problems of Serbian economy.

Uz to, ona bi pokrenula rešavanje strukturnih problema čitavog regiona, dok bi istovremeno pojedinačnim zemljama omogućavala da sopstvenim sredstvima napreduje ka EU članstvu.
Moreover, it would address structural problems facing the region as a whole, while allowing individual countries to proceed towards EU membership on their own merits.

Preduzeti su ograničeni koraci u rešavanju strukturnih problema tržišta rada.
Limited steps were taken to address major structural problems of the labour market.

Mada kvantitet novinarske obuke možda nije pomogao u rešavanju svih strukturnih problema sa kojima su se suočavali mediji na Balkanu, on je doprineo većoj svesti o profesionalnim standardima i unapređivanju tehničke stručnosti, i rezultirao je boljim menadžmentom u nekim medijskim kućama, smatra Lang.
Although the quantity of journalistic training might not have helped resolve all structural problems the Balkan media faced, it has contributed to a greater awareness of professional standards, improved technical skills and resulted in better management of some individual outlets, according to Lange.

Programpodrške stabilnosti je primenio koordinirani pristup rešavanju dugotrajnih i duboko ukorenjenih strukturnih problema koji su doprineli nastanku ekonomske krize u Grčkoj.
This package was designed to take a coordinated approach to tackle long-standing and deep-rooted structural issues that contributed to Greece experiencing an economic crisis.

One imaju suviše strukturnih problema.
They have too many structural problems.

Liu He je ocenio da je taj sporazum" potreba" i dodao:" Treba istovremeno imati u vidu činjenicu da se probijanje stakla ne radi za jedan dan i da je potrebno vreme za rešenje strukturnih problema u ekonomskim i trgovinskim odnosima dve zemlje.
Liu called the agreement a“necessity” but added“At the same time it must be realized that unfreezing the ice cannot be done in a day, solving the structural problems of the economic and trade relations between the two countries will take time”.

One imaju suviše strukturnih problema.
There are too many structural problems.

Liu He je ocenio da je taj sporazum" potreba" i dodao:" Treba istovremeno imati u vidu činjenicu da se probijanje stakla ne radi za jedan dan i da je potrebno vreme za rešenje strukturnih problema u ekonomskim i trgovinskim odnosima dve zemlje.
While praising the results, Liu cautioned that, while the deal was a"necessity," at the same time"it must be realized that unfreezing the ice cannot be done in a day, solving the structural problems of the economic and trade relations between the two countries will take time.".

Programpodrške stabilnosti je primenio koordinirani pristup rešavanju dugotrajnih i duboko ukorenjenih strukturnih problema koji su doprineli nastanku ekonomske krize u Grčkoj.
This stability support program took a coordinated approach to tackle long-standing and deep-rooted structural issues that contributed to Greece experiencing an economic crisis.

Структурни проблеми и апнеја за спавање су најчешћи узроци хроничног хркања.
Structural problems and sleeping apnea are the common causes of chronic snoring.

Један од већих структурних проблема финансија локалне самоуправе је мањак инвестиција.
One of the major structural issues of local government' finances is the lack of investments.

Због структурних проблема грађевине Лувра музеј је био затворен од 1796. до 1801.
Because of structural problems with the building, the museum was closed in 1796 until 1801.

Примарне главобоље су бенигне, рекурентне главобоље које нису узроковане болестима или структурним проблемима.
Primary headaches are benign, reoccurring headaches not caused by disease or structural problems.

Све су то структурни проблеми.
They are all structural issues.

Све су то структурни проблеми.
Those are structural problems.

Све су то структурни проблеми.
But they're all structural issues.

Употребите Невтониан механику да реши структурне проблеме у статичком окружењу.
Use Newtonian mechanics to solve structural problems in a static environment.

Примарне главобоље су бенигне, рекурентне главобоље које нису узроковане болестима или структурним проблемима.
Primary headaches are recurrent benign head pains not caused by underlying disease or structural problems.

Тренутно највећи структурни проблем Новог Сада је мањак инвестиција.
The largest structural problem of Novi Sad at the 5 moment is a lack of investments.

Ефлооресценција обично није структурни проблем, већ је ствар изгледа.
Efflorescence is usually not a structural problem, but a matter of appearance.

Tu postoji i još jedan strukturni problem.
Another structural problem therefore exists.

Tu postoji i još jedan strukturni problem.
There is a structural problem.

Tu postoji i još jedan strukturni problem.
There's also a structural problem.

Tu postoji i još jedan strukturni problem.
There is another structural problem.

Tu postoji i još jedan strukturni problem.
However there is another structural problem.

Само задржавање силажне течности може проузроковати структурне проблеме у бетонским јамама због киселе природе силажне течности.
Containment of silage liquor on its own can cause structural problems in concrete pits because of the acidic nature of silage liquor.