Sta znaci na Engleskom STRUKTURNIH REFORMI - prevod na Енглеском

• structural reforms
• structural reform

Примери коришћења Strukturnih reformi на Српском и њихови преводи на Енглески

Završetak strukturnih reformi.
Implemention of structural reforms.

Postignut je određeni napredak u koordinacji ekonomske politike, posebno u sprovođenju strukturnih reformi.
Considerable progress has been made, especially regarding the implementation of structural reforms.

Najpre, zapaža se da nikakvih strukturnih reformi nije ni bilo.
Secondly, I did not say that no structural reforms were being undertaken.

Bez dubljih strukturnih reformi, dugoročni rast privrede će, kako predvidja MMF, iznositi oko 1, 8 odsto.
Without deeper structural reforms, long-term growth is projected to settle around 1.8%, the IMF said.

Sprovođenje mera fiskalne konsolidacije i strukturnih reformi se nastavlja.
Consolidation and structural reform will proceed.

Bez dubljih strukturnih reformi, dugoročni rast privrede će, kako predvidja MMF, iznositi oko 1, 8 odsto.
Without deeper structural reforms, long-term growth is projected to settle around 1.8%, the IMF said on Wednesday.

Sprovođenje mera fiskalne konsolidacije i strukturnih reformi se nastavlja.
Fiscal consolidation and structural reform were in progress.

Odsustvo strukturnih reformi u prošloj godini uzrokovaće zastoj u rastu sledeće godine», izjavio je glavni ekonomista EBRD-a Vilijem Buiter.
Last year's absence of structural reform will be next year's lag in growth," said EBRD chief economist Willem Buiter.

Ovo je veoma važna mera za produbljivanje strukturnih reformi na strani ponude.
This is an important task of structural reform on the supply side.

Kreditni rejting može biti povećan u narednih 12 meseci ukoliko bude formirana stabilna vlast koja će promovisati nastavak strukturnih reformi.
The rating may be increased over the following 12 months if a stable government continues making structural reforms.

Ovo je veoma važna mera za produbljivanje strukturnih reformi na strani ponude.
This is an important part of the structural reform of supply-side.

Program strukturnih reformi obuhvata reforme čiji je cilj podsticanje konkurentnosti i poboljšanje uslova za rast i zapošljavanje.
The structural reform agenda includes reforms to boost competitiveness and improve conditions for growth and job creation.

Takođe, većina aktivnosti u oblasti strukturnih reformi sprovedene su u skladu s planom.
Most actions in the structural reform area were also implemented as planned.

Postignut je određeni napredak u koordinacji ekonomske politike, posebno u sprovođenju strukturnih reformi.
Some progress was made in economic policy coordination, in particular in designing and implementing structural reforms.

Da bismo to učinili pripremamo niz strukturnih reformi temeljnih za privredni rast i društveni razvoj“, rekao je Konte.
To do this we are preparing a series of structural reforms fundamental for economic growth and social development,” he said.

To je ono na čemu oni rade, na sprovođenju vrlo značajnih strukturnih reformi“, objasnio je Darvaš.
That's what they are working on, that they are doing very significant structural reforms," Darvas explained.

Potreban je brži napredak u pogledu strukturnih reformi kako bi se podstakao oporavak i povećao dugoročni potencijal rasta privreda u EU.
Faster progress on structural reforms is necessary to boost the recovery and raise the long-term growth potential of EU economies.

U istraživanju se navodi da je snažan učinak baziran na implementaciji strukturnih reformi i čvrstom makroekonomskom okviru.
It said the strong performance was based on implemented structural reforms and solid a macro-economic framework.

Takođe treba nastaviti napredak na polju strukturnih reformi i unapređivanja privatizacije i restrukturiranja preduzeća», navodi se u izveštaju.
Progress also needs to continue on structural reforms and on advancing privatisation and enterprise restructuring," the report said.

Izražavajući zadovoljstvo zbog ekonomskog oporavka i smanjenja inflacije u Turskoj, Johanes Lin pozvao je na ubrzanje strukturnih reformi.
Voicing satisfaction with the economic recovery and reduction of inflation in Turkey, Johannes Linn called for speeding up structural reforms.

Ovo je veoma važna mera za produbljivanje strukturnih reformi na strani ponude.
This will provide an important opportunity to push forward the supply-side structural reform.

Potreban je nastavak strukturnih reformi, koje će podržati ekonomski rast, investicije, profitabilnost i zaposlenost", rekla je Tabakovićeva.
It is necessary to continue structural reforms that will support economic growth, investments, profitability and employment,” Tabakovic has said.

Trenutak kada će se to desiti zavisi od nas, od ekonomskih i strukturnih reformi sa kojima se suočava naše društvo», rekao je Tadić.
The time for this to happen depends on us, on economic and structural reforms which our society is facing," Tadic said.

Ovi programi sadrže srednjoročne makroekonomske projekcije( uključujući rast BDP-a, inflaciju, trgovinske bilanse i tokove kapitala), budžetske planove za naredne tri godine i program strukturnih reformi.
TheERPs contain medium-term macroeconomic projections(including for GDP growth, inflation, trade balance and capital flows), budgetary plans and a structural reform agenda for the next three years.

Tokom posete misije biće razmatrano sprovodjenje programa makroekonomskih i strukturnih reformi koji je podržan Instrumentom za koordinaciju politika.
The talks will focus on the implementation of the macroeconomic and structural reform program, supported by the Policy Coordination Instrument(PCI).

Kroz Program za podršku strukturnih reformi, Komisija podržava incijative za reformu država članica dok im istovremeno omogućuje da razmenjuju primere najboljih praksi i uče jedne od drugih.”.
Through the Structural Reform Support Programme, the Commission supports Member States' reform initiatives while enabling them to share best practices and learn from each other's experience.".

To su, pre svega, siva ekonomija, nelikvidnost, jer država duguje ekonomiji 1, 4 milijarde evra, nedostatak strukturnih reformi, visoki porezi i takse“, izjavio je Knežević za SETimes.
They are primarily the gray economy, non-liquid, because the state owes the economy 1.4 billion euros, lack of structural reforms, high taxes and fees," Knezevic told SETimes.

Ovi programi sadrže srednjoročne makroekonomske projekcije( uključujući rast BDP-a, inflaciju, trgovinske bilanse i tokove kapitala), budžetske planove za naredne tri godine i program strukturnih reformi.
These programmes contain medium-term macroeconomic projections(including for GDP growth, inflation, trade balance, and capital flows), budgetary plans for the next three years, and a structural reform agenda.

Istovremeno, pred tim zemljama je obiman program strukturnih reformi u cilju poboljšanja produktivnosti i konkurentnosti i reformisanja tržišta rada i javnog sektora.
At the same time, the countries are facing a considerable structural reform agenda to improve productivity and competitiveness and reform their labor markets and public sectors.

Međutim, radi održavanja rasta privatnog sektora, koji bi doveo do smanjenja siromaštva, neophodno je poboljšati poslovno okruženje i završiti plan strukturnih reformi- posebno privatizaciju preduzeća i finansijskog sektora.
However, to sustain private sector growth leading to poverty reduction, it is necessary to improve the business environment and complete the structural reform agenda-- especially enterprise and financial sector privatisation.