Sta znaci na Engleskom STVARNOST JE MNOGO - prevod na Енглеском

• reality is much more
• the reality is much more

Примери коришћења Stvarnost je mnogo на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarnost je mnogo jasnija.
Reality's much more vivid.

Ne pristajem na tu stvarnost, moja stvarnost je mnogo lepša.
I don't want to dream as reality is more beautiful.

Stvarnost je mnogo lepša.
Reality is much more beautiful.

Ali, genetička stvarnost je mnogo komplikovanija.
The realities of genetics, however, are far more complex.

Stvarnost je mnogo lepša.
And the reality is far more beautiful.

I to može da bude tačno, ali stvarnost je mnogo komplikovanija.
That may be true, but the reality is more complex.

Ali stvarnost je mnogo gora….
The reality is much worse….

I to može da bude tačno, ali stvarnost je mnogo komplikovanija.
That may well be true: but the actual situation is much more complex.

Stvarnost je mnogo teže podneti.
The reality is much harder to accept.

Ipak, stvarnost je mnogo jasnija.
However, the reality is much clearer.

Stvarnost je mnogo, mnogo gora.
The reality is much, much worse.

Naša stvarnost je mnogo vise od stvarnosti..
Reality is much more than their reality..

Stvarnost je mnogo složenija nego što smo mislili.
So reality is a much more complex thing than we think about.

Naravno, stvarnost je mnogo kompleksnija od ovih jednostavnih kalkulacija.
Of course the reality is much more complex than these oversimplifications.

Stvarnost je mnogo puta pogazila ovo pravilo.
The regulations have been overtaken several times by reality.

Naravno, stvarnost je mnogo kompleksnija od ovih jednostavnih kalkulacija.
The situation is therefore much more complicated than this simple calculation.

Stvarnost je mnogo komplikovanija i potrebno je mnogo softvera koji izgleda ovako.
The reality is much more complex and it requires a lot of software that looks a bit like this.

Balkanska stvarnost je mnogo teža od one stvarnosti koju ste znali u Americi.
A Balkan reality is much tougher than the sort of reality you knew in America.

Ali stvarnost je mnogo složenija, posebno za ljude koji imaju hronična bolna stanja.
But the reality is much more complex, especially for people with chronic pain conditions.

Ali stvarnost je mnogo promenljivija, a dobro i loše su često nepotpune priče koje pričamo samima sebi.
But reality is much more fluid, and good and bad are often incomplete stories that we tell ourselves.

Jer je stvarnost bila mnogo drugačija.
Because the reality was very different.

U stvarnosti je mnogo bolje.
The reality is so much better.

Biologija tvoje stvarnosti je mnogo više agresivna nego naša.
The biologics of your realm are infinitely more aggresssive than ours.

Ubrzano je, u stvarnosti je mnogo sporije, ali još lepše.
It's actually time lapsed. It's a lot slower in real life, but even more beautiful.

Putevi obilaze oko vrha, bilje raste između tebe i tvog cilja, ono što je na mapi izgledalo kristalno jasno, u stvarnosti je mnogo komplikovanije….
It's surrounded byroads; forests lie between you and your objective; and what seems clear on the map is far more complicated in reality.

Svesna sam da je ovo sporna izjava, ali u stvarnosti je mnogo toga pod rizikom u našim zemljama, ukoliko dozvolimo da fosilna goriva ostanu u središtu našeg razvoja.
And I'm aware that this is a contentious statement, but the reality is that so much is at stake in our countries if we let fossil fuels stay at the center of our development.

U stvarnosti je više od dva puta veća!
Actually, it's more than twice as large!

U stvarnosti je više od dva puta veća!
It is in fact more than twice as big!

У стварности је много лакше променити позиције са нивоа менаџмента.
In reality, it is much easier to change positions from the Management level.

У стварности је много већи него што се може помислити на основу фотографије.
It is actually a lot larger than you would expect based on the pictures.