Sta znaci na Engleskom SUSRELI - prevod na Енглеском

• met
• encountered

Примери коришћења Susreli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, nismo susreli.
No, we haven't met.

Susreli smo se juče.
We are to have met yesterday.

Jeste li susreli moj prijatelj?
Have you met my buddy?

Susreli smo se s Romeom.
Donkey Three has met Romeo.

Uh, koje smo susreli, zapravo.
Uh, we've met, actually.

Susreli smo se prije, ti i ja.
We've met before, you and I.

Možete ga susreli na piće--može?
You met him at the booze-can?

Susreli jaki neprijateljski otpor.
Have met heavy enemy resistance.

Verujem da ste susreli Miss Barashe.
I believe you've met Miss Barashe.

Zašto misliš dijete ga susreli?
What makes you think the child encountered him?

Vi ste susreli narednicu Maitland?
You've met Sergeant Maitland?

Ovo je strmije od svega što smo susreli.
This is steeper than anything we've encountered.

Da, i vi susreli s neprijateljem.
Yeah, and you met with the enemy.

Ona je ponovo zastala kada su im se pogledi susreli.
She whispered when their eyes met again.

Njih dvoje susreli su se u Gradu skoli.
These two met in grad school.

Da nisam pogodio palac, mi nikad ne bi susreli.
If I hadn't hit my thumb, we would never have met.

Nismo li se, susreli negdje prije?
Haven't we, uh, met somewhere before?

Da je došao sa druge strane, sigurno biste ga susreli.
You'd have met him if he'd come the other way.

Nikada nisu susreli nekoga poput tebe.
They will never have met anyone like you.

Susreli smo vrste koje mogu menjati svoj izgled.
We've encountered species that can alter their appearance.

Znamo o Atlantisu i susreli smo Orije.
We know about Atlantis and we've encountered the Ori.

Ste susreli federalci prije nego sada, ja sam ga uzeti.
You've met the feds before now, I take it.

Kada ste poslednji put susreli pravog džentlmena?
When was the last time you met a really nice guy?

Možda je to ista pojava s kojom su se Veronica i Finn susreli.
Perhaps it's the same phenomenon that Veronica and Finn encountered.

Nije nam ovo prvi put da smo susreli nepoznate oblike života.
This isn't the first time We've encountered Alien life forms.

Ovo je tek drugi put od' 49. da su se svi šefovi vlada susreli.
Only the second time since'49 all the heads of government have met.

Kod nas, na istoku, susreli bismo se u nedjelju, na izlazu iz crkve.
Back east, we would have met on a Sunday leaving church.

On se osvrnu i vide grupicu prvaka kako trkom beže iza ćoška, očigledno pod utiskom jer su upravo susreli izuzetno bezobraznog duha.
He looked around to see a gaggle of first years running back around the corner, apparently under the impression that they had just encountered a particularly foul-mouthed ghost.

U trenutku su nam se pogledi susreli, i nasmešili smo se jedno drugom.
For a moment our eyes met and we smiled at each other.

Još se nismo susreli, al' mogu se kladiti da djevojka si za me ti!
We ain't met yet But I'm willing to bet You're the gal for me!