Sta znaci na Engleskom SVADBENI DAR - prevod na Енглеском

wedding gift
svadbeni poklon
svadbeni dar
венчани поклон
svadbenim poklonom
vjenčani poklon
poklon za venčanje
vjenčani dar
поклон на свадби
wedding present
svadbeni poklon
svadbenim poklonom
poklon za venčanje
венчани поклон
svadbeni dar
vencani poklon
poklon za svadbu

Примери коришћења Svadbeni dar на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Svadbeni dar.
It's a wedding present.
To je svadbeni dar.
It's a wedding gift.
Napokon ćeš dobiti svoj svadbeni dar.
You'd finally get your gift.
Nemam svadbeni dar.
I have no wedding gift.
Zaboravio sam vam dati svadbeni dar?
Did I forget to get you a wedding gift?
U svadbeni dar, Tede!
I'm a wedding present, ted!
Šalje Nucky. Svadbeni dar.
From Nucky, a wedding gift.
Svadbeni dar za Tristana i vješticu.
A wedding gift and living for Tristan and the witch.
To je moj svadbeni dar tebi.
Consider it my wedding gift to you.
I ponuditi ti udovištvo kao svadbeni dar?
And offer you widowhood as a wedding gift?
Ovaj blog je svadbeni dar za Anu.
This blog is an anniversary present for my wife.
Moj muž mi ih je poklonio kao svadbeni dar.
My husband gave them to me as a wedding present.
Donio je svadbeni dar?
He brought one of his wedding gifts?
Ostali su završili u okovima kao njen svadbeni dar.
What's left of them, I've wrapped in chains as a wedding gift.
Blago je moj svadbeni dar.
The treasure is my wedding gift to you.
Kraljica Viktorija je volela opal ičesto ga je poklanjala kao svadbeni dar.
Queen Victoria loved opals andgave them quite often as wedding presents.
Naručio sam nešto za moju ljubljenu, svadbeni dar za moju buduću nevestu.
I've arranged a trinket for my beloved- a little wedding present for my bride-to-be.
Kraljica Viktorija je volela opal ičesto ga je poklanjala kao svadbeni dar.
Queen Victoria also loved Opals, andoften presented them as wedding gifts.
I dao Everardu kao svadbeni dar.
He gave it to Everard as a wedding present.
Uzeo sam vrednu polisu osiguranja na ime svoje žene, koja je bila tri godine starija od mene, aonda sam sredio kočnice na ševrolet kupeu koji nam je poklonio njen otac kao svadbeni dar.
I put a large insurance policy on my wife, who was three years older than I was, andthen I fixed the brakes of the Chevrolet coupe her father had given us as a wedding present.
To je pristojan,bezazlen svadbeni dar.
It's-it's just a friendly,innocent wedding gift.
Dragi prijatelji i plemenite zvanice Tibo, grof od Malfeta i Papinkura, objavljujem daje ovaj dvorac svadbeni dar.
My dear friends and noble guests Thibault, Count of Malfete and Papincourt,I hereby declare this castle a wedding present.
Izgleda da smo propustili i svadbeni dar.
Looks like we're missing a wedding gift as well.
Toliko ih volim da bih mogao oženiti dar, a onda sebi idaru kupiti svadbeni dar.
I love giving wedding gifts so much, I wish I could marry giving-wedding-gifts, andthen get myself and giving-wedding-gifts a wedding gift.
Ti, Tede Mosby,nisi nama kupio svadbeni dar!
You, Ted Mosby,never got me and Lily a wedding gift!
Најбољи свадбени дар, икад.
The best wedding gift, ever.
То је свадбени дар.
It is a gift to celebrate the wedding.
То је рани свадбени дар, Али то је стварно пех, ако га видите.
It's an early wedding gift, but it's really bad luck if you see it, so please stop trying to see it.
Оженивши свога сина Владислава са нећакомугарског краља Андрије II, Драгутин добија Београд са Мачвом као свадбени дар.
Having arranged marriage of his son Vladislav tothe niece of the Hungarian king, Dragutin was given Belgrade with the Mačva Plains as a wedding present.
Елеонорин деда, Вилијам IX Аквитански, даровао јој је ову вазу од кварца,коју је затим Елеонора дала Лују као свадбени дар.
Eleanor's grandfather, William IX of Aquitaine,gave her this rock crystal vase, which she gave to Louis as a wedding gift.
Резултате: 32, Време: 0.0287

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески