Sta znaci na Engleskom SVAKA TAČKA - prevod na Енглеском

• every point
• each dot
• each item

Примери коришћења Svaka tačka на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka tačka je jedna osoba.
Every dot is a person.

Operativnim planom biće razrađena svaka tačka akcionog plana.
The operational plan shall elaborate each item of the action plan.

Svaka tačka je jedna osoba.
Each point is a person.

Sve poznatija metoda- refleksologija, tvrdi da je svaka tačka u telu na neki način povezana sa našim šakama.
The well-known method- reflexology, says that every point in our body is connected somehow with our hands.

Svaka tačka je jedna osoba.
Each point is one person.

Sve poznatija metoda- refleksologija, tvrdi da je svaka tačka u telu na neki način povezana sa našim šakama.
The very famous method- reflexology, proved that each point of the body is connected with our palms in some way.

Svaka tačka je jedna osoba.
Each point is for one person.

Na Power Stage-u sam imao potpuno poverenje u automobil i morao sam da iskoristim priliku jer svaka tačka može biti presudna.
On the Power Stage, I had full confidence in the car, and I had to take the opportunity, as every point can be crucial.

Opet, svaka tačka je osoba.
Again, every dot is a person.

Ova napredna tehnologija se zasniva na nano kristalima veličine od 2 do10 nanometara, a svaka tačka emituje različitu boju, zavisno od svoje veličine.
Quantom dot technology works by using nano crystals that range in size from two to ten nanometers, and each dot gives off a different colour, depending on its size.

Svaka tačka je nastavnica ili nastavnik.
Each dot represents a teacher.

Kada postoji kontinuirani niz mogućih ishoda, i kada je svaka tačka u tom nizu podjednako verovatna, koristi se središnja tačka niza.
Where there is a continuous range of possible outcomes, and each point in that range is as likely as any other, the mid-point of the range is used.

Svaka tačka na interaktivnoj mapi predstavlja 25 ljudi.
Each dot on the map represents 50 people.

Listanje tačaka bilo je na volonterskoj bazi, i nije svaka tačka bila izlistana, pa niko ne može ni da pogodi koliko je tačaka zaista bilo.
Listing points is on a voluntary basis and not every point is listed, so how many points there really were is anybody's guess.

Svaka tačka na interaktivnoj mapi predstavlja 25 ljudi.
Each dot in these maps represents 25 people.

Mislila sam da ako vreme može da se prostire beskonačno napred i nazad, zar to ne znači da je svaka tačka u vremenu beskonačno mala i stoga pomalo beznačajna?
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless?

Svaka tačka na interaktivnoj mapi predstavlja 25 ljudi.
Each dot on this map represents 25 Baltimoreans.

Ovo što vam ponovo pokazujem ovde je mapa Podataka ljudskog mikrobijalnog projekta, tako svaka tačka predstavlja uzorak iz jednog tela, jednog od 250 zdravih odraslih ljudi.
What I'm showing you again here is this map of the Human Microbiome Project Data, so each point represents a sample from one body site from one of 250 healthy adults.

Svaka tačka linije vremena će biti linija večnosti.
Every point of the line of time will be a line in eternity.

Ove tačke ovde predstavljaju neka od osećanja sa engleskog govornog područja, u poslednja dva sata. Svaka tačka predstavlja jednu rečenicu, izjavu pojedinačnog blogera.
These dots here represent some of the English-speaking world's feelings from the last few hours, each dot being a single sentence stated by a single blogger.

Svaka tačka na interaktivnoj mapi predstavlja 25 ljudi.
Each dot on this map from Social Explorer represents 25 people.

Ovo je mapa veza između ljudi u mom rodnom gradu, Baltimoru u Merilendu i ovde možete videti da svaka tačka predstavlja osobu, svaka linija vezu između tih ljudi, a svaka boja predstavlja zajednicu unutar te mreže.
This is a map of the relationships between people in my hometown of Baltimore, Maryland, and what you can see here is that each dot represents a person, each line represents a relationship between those people, and each color represents a community within the network.

Svaka tačka u ovom prikazu koji vidite je pravi asteroid.
So every point in this visualization that you can see is a real asteroid.

Odredba 14 konvencije UN-a glasi:« Tamo gde su obale dve države nasuprot jedna drugoj ili se graniče, nijedna od država nema pravo, ukoliko ne postoji drugačiji sporazum između njih, da proširi svoje teritorijalne vode preko središnje linije čija je svaka tačka jednako udaljena od najbliže tačke na osnovnim linijama od kojih se računa prostranstvo teritorijalnih voda svake države pojedinačno.
Article 15 of the UN Convention reads:"Where the coasts of two states are opposite or adjacent to each other, neither of the two states is entitled, failing agreement between them to the contrary, to extend its territorial sea beyond the median line every point of which is equidistant from the nearest points on the baselines from which the breadth of the territorial seas of each of the two states is measured.

Na ovom nivou, svaka tačka svetlosti je jedna čitava galaksija.
At this scale, each point of light is an entire galaxy.

Svaka tačka dnevnog reda Skupštine se debatuje na plenarnoj sednici.
Each item of the Assembly agenda is debated at the plenary session.

Solsticij je onaj dan kada svaka tačka severno od Arktičkog kruga ima najmanje 24 sata neprekidne sunčeve svetlosti, ali, još dalje na severu, recimo u Dedhorsu( Deadhorse) na Aljasci, na ivici Arktičkog okeana, Sunce je izašlo 15. maja i neće zalaziti sve do 28. jula.
The solstice is the one day when every point north of the Arctic Circle sees at least twenty-four hours of continuous sunlight, but farther north, in Deadhorse, Alaska, on the edge of the Arctic Ocean, the sun rose on May 15th and won't set again until July 28th.

Svaka tačka ovde predstavlja sve kompleksne mikrobe u celokupnoj mikrobijalnoj zajednici.
Each point here represents all the complex microbes in an entire microbial community.

Svaka tačka Svesti ima pravo i sposobnost da traži i sve tačke Svesti bivaju ispoštovane i odmah dobijaju odgovor.
Every point of Consciousness has the right and the ability to ask, and all points of Consciousness are honored and responded to immediately.

Svaka tačka je jedna osoba. Veličina tačke je proporcionalna veličini nečijeg tela. Znači, veće tačke su veći ljudi.
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size; so bigger dots are bigger people.