Sta znaci na Engleskom SVE OVO JE DEO - prevod na Енглеском

• this is all part of

Примери коришћења Sve ovo je deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve ovo je deo tebe.
All this is inside you.

Ali da sve ovo je deo šoua.
But, uh, yeah this is all part of the show.

Sve ovo je deo plana?
It's all part of the plan?

Veruj mi, sve ovo je deo Kelsovog plana.
Trust me, this is all part of Kelso's plan.

Sve ovo je deo mog plana.
This is all part of my plan.

Pa sve ovo je deo plana.
Well, the ensemble is all part of a plan.

Sve ovo je deo plana, zar ne?
This is all part of the buildup, isn't it?

Sve ovo je deo procesa čišćenja.
All this is part of the cleaning process.

Sve ovo je deo procesa čišćenja.
This is all part of the cleansing process.

Sve ovo je deo istražnog procesa.
It's all part of the investigation process.

I sve ovo je deo tvog velikog plana?
And all this is part of your master plan,?

Sve ovo je deo mog i Rendijevog plesa.
This is all part of me and Randy's dance.

Sve ovo je deo vaše sopstvene kultivacije.
All this is part of your own cultivation.

Sve ovo je deo kulture silovanja koju naše društvo podstiče.
That is all part of the rape culture that our society puts out.

Sve ovo je deo glupih Marvinovih laži na koje sam glupo pala!
This is all a part of Marvin's stupid lies that I stupidly fell for!

Sve ovo je deo kulture silovanja koju naše društvo podstiče.
All of this is proof of rape culture that is present in our society.

Sve ovo je deo plana koji ima Facebook, a to je da postane digitalni dnevnik svojih korisnika.
It's all part of Facebook's plans to be both the start and end point for their users' internet journeys.

Sve ovo je deo prepisivanja kulturne priče čovečanstva, priče koja je govorila nasilnom, ljutom, i osvetoljubivom, nezadovoljnom, zahtevnom i komandujućem Bogu.
All of this is part of the rewriting of humanity's cultural story, a story that has told of a violent, angry, and vindictive, needy and demanding and commanding God.

Али све ово је део начина на који свет функционише.
But all this is part of the way the world works.

Све ово је део нормалног процеса исцељења.
All this is part of the normal healing process.

Све ово је део приче.
It's all part of the story.

По другој, све ово је део договора војске и Муслиманске браће који даје Морсију илузију моћи док заправо војска задржава моћ.
In the second, this is all part of an agreement between the military and the Muslim Brotherhood that gives Morsi the appearance of greater power while actually leaving power with the military.

Све ово је део плана смишљеног од стране Донг Мјунг-Суа да његов отац Донг Џунг-Хо преузме огранак у Берлину.
This is all part of a scheme set by Dong Myung-su… No, his father Dong Jung-ho to take over the Berlin office.

Све ово је део сценарија у коме медији, политичари, војни кругови, невладине организације, музеји холокауста, филмски редитељи и уметници и даље понављају балканско-муслиманске митове из деведесетих година, чак и онда када и сами муслимани признају да је реч о фарси.
It's all part of the pattern in which Balkan-Muslim myths from the 90s are perpetuated by media, politicians, military, NGOs, Holocaust museums, filmmakers and artists even while the Muslims themselves admit to the farce.

Све ово је део нормалног процеса исцељења.
All of these are part of the normal healing process.

Све ово је део нормалног процеса исцељења.
Those are all part of the normal healing process.

Све ово је део комплекса који је до 1912. године имао активни дервишки живот.
All of this is part of the complex, which until 1912 had an active dervish life until 1912.

A sve ovo je mali deo.
All this is just a small part.

Zapamtite, sve ovo je lakši deo.
Just remember, this is all the easy part.

Ako sve ovo nije deo vaših navika, vreme je da napravite neke male promene u vašem životu.
If all of this is not part of your habits, it's time to make some small changes in your life.