Sta znaci na Engleskom SVETU ZNA - prevod na Енглеском

• world knows
• world know

Примери коришћења Svetu zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki školarac na svetu zna to.
Every schoolboy in the world knows it.

Svako na ovom svetu zna šta može da se desi.
DRUDI: Everyone in this world knows what can happen.

Svaka osoba na svetu, svaka kultura, svaki jezik, svaka zemlja, svaka osoba na svetu zna to, Ti si ono što jedeš!
Every single person in the world, every culture, every language, every country, every person in the world knows it, you are what you eat!

Svaka osoba na svetu zna o nečemu više od nas.
Every person in the world knows more than us in some respect.

To je to, Sveti gral. Svako na svetu zna za Bonevil.
This is it, this is the Holy Grail, everybody in the world knows Bonneville.

Ako svi ljudi na svetu znaju da je lepota lepota, onda već postoji ružnoća.
When everyone in the world knows beauty as beauty, ugliness appears.

Šta najsrećniji ljudi na svetu znaju o vaspitanju samopouzdane i sposobne dece.
What the happiest people in the world know about raising confident, capable kids.

Svako u svetu zna da je Kosovo srpska reč i srpska teritorija, čak i oni koji su priznali tu kvazi državu”, navelo je Ministarstvo u saopštenju.
Everybody in the world knows that Kosovo is Serbian word and Serbian territory, even those who recognized the quasi-state," the statement said.

Vrlo mali broj ljudi u svetu zna za to, jer je ta istina nažalost sakrivena od javnosti.
Very few people in the world know about it, but unfortunately, the truth is hidden from the public.

Svako u svetu zna da je Kosovo srpska reč i srpska teritorija, čak i oni koji su priznali tu kvazi državu", navodi se u saopštenju MSP Srbije.
Everyone in the world knows that Kosovo is a Serbian word, and Serbia's territory, even those who recognized that quasi-state," the ministry noted in the release.

Veoma mali broj ljudi u svetu zna za to, jer je ta istina nažalost sakrivena od javnosti.
Very few people in the world know about it, because the truth is unfortunately hidden from the public.

Svako u svetu zna da je Kosovo srpska reč i srpska teritorija, čak i oni koji su priznali tu kvazi državu”, navelo je Ministarstvo u saopštenju.
Everyone in the world knows that Kosovo is a Serbian word, and Serbia's territory, even those who recognized that quasi-state,” the ministry said in a press release….

Činjenica je da svaki lekar na svetu zna sve lekove koji menjaju nivo glukoze jer je to u suštini naše prakse.
It's that every physician in the world knows all the drugs that change glucose, because it's core to our practice.

Svaka osoba na svetu zna da je najpogodniji za muškim i ženskim odeće- farmerke, naravno.
Any person in the world knows what isthe most comfortable for both men's and women's clothing- jeans, of course.

Veoma mali broj ljudi u čitavom svetu zna za to, jer je tu istinu kriju farmaceutska i prehrambena industrija.
Very few people around the world know about it, because the truth is hidden by the pharmaceutical and food industries.

Oko 300 miliona ljudi u svetu zna ruski i cilj ovog projekta je da se ujedine svi ljudi, čak i oni koji žive izvan Rusije, u jedan informacioni prostor ruskog jezika.
About 300 million people in the world know Russian and the project's goal is to unite all people, even those living outside Russia, into one Russian-language information space.

Ko god teži dugoročnijem miru i stabilnosti u svetu zna da je trajno i održivo rešenje izraelsko-palestinskog pitanja od ključnog značaja.
I think that anybody who cares about greater peace and stability in the world knows that a lasting and enduring resolution of the Israeli-Palestinian issue is essential.

Samo nekoliko ljudi na svetu zna ono što mi znamo, kakav je osećaj u središtu ove oluje, osećaj straha i besa koji te pokreće, kakav je osećaj kad pobediš, a kakav kad izgubiš.
Only a few people in the world know what we know- what it feels like in the dead centre of this storm, the fear and anger that drive you, how it is to win and how it is to lose.

Veoma mali broj ljudi u čitavom svetu zna za to, jer je tu istinu kriju farmaceutska i prehrambena industrija.
Only a small number of people around the world know about this since the pharmaceutical and food industries keep it as a secret.

Svaki vampir u svetu zna da si bio napadan, bezbroj puta zamalo ubijen.
Every vampire in the world knows you've been attacked, a number of times nearly killed.

Svet zna za nas, moramo da koristimo štampu.
Now the world knows us, we've got to use the press.

Ceo svet zna za mene.
All the world knows me.

Svet zna da smo miroljubivi narod.
The world knows we are a peace-loving people.

Neka bar svet zna za njihova zlodela!
Let the world know about the wrongs done by them!

Kada svet zna vaše lice, ne ostaje vam mnogo opcija.
When the world knows your face, your options get a lot more limited.

Neka svet zna šta se dešavalo ovde.
Let the world know what has happened here.

Svet zna da sam ja pobedio.
The world knows I won the fight.

I neka celi svet zna.
And let all the world know.

Bolje je da si na slobodi, da svet zna da te tražimo.
I'd rather leave you out there. Let the world know we're looking for you.

Svet zna da sam dobio ovu borbu.
The world knows I won the fight.