Sta znaci na Engleskom SVOG ZIVOTA - prevod na Енглеском

• my life

Примери коришћења Svog zivota на Српском и њихови преводи на Енглески

Noc svog zivota?
The night of his life?

Napravila sam haos od svog zivota.
I have made chaos out of my life.

Pricu svog zivota pocinjem da pisem.
Begins to write my life.

Svaki dan svog zivota.
Every day of her life.

Celog svog zivota sam zivela u strahu od drugih ljudi.
All my life I've lived in fear of other people.

Svaki dan svog zivota.
Every day of their lives.

Nemam pojma, sta zelim da radim sa ostatkom svog zivota.
I don't have a clue what I want to do with the rest of my life.

Ljubav svog zivota.
The love of my life.

Ne mogu ga pobediti za celog svog zivota.
I won't ever beat him in my life.

Celog svog zivota najbolji u skoli?
All your life, top of the class?

Bio sam u zatvoru pola svog zivota.
I've been in prison half my life.

Najlepsi deo svog zivota proveli smo zajedno.
We spent the better part of our lives together.

Momentalno sam ga najurila iz svog zivota.
I instantly deleted him from my life.

Crne rusevine svog zivota spazim, ovde.
I see the black ruins of my life here.

U Moskvi sam živela veći deo svog zivota.
I have lived in Europe most of my life.

Kojim segmentima svog zivota ste zadovoljni?
In what areas of your life are you satisfied?

Eliminisala sam takve osobe iz svog zivota.
I have cut such people out of my life.

Kojim segmentima svog zivota ste zadovoljni?
What parts of your life are you satisfied with?

Eliminisala sam takve osobe iz svog zivota.
I simply cut off such persons from my life.

Eddie, imamo ostatak svog zivota da budemo zajedno.
Eddie, we have the rest of our lives to be together.

U ovim postovima sam gledala reprizu svog zivota.
At that stage I was reassessing my life.

He' ve proveo pola svog zivota u hotelima, i to ne mogu-.
I've spent half my life in hotels, and I can't.

U ovim postovima sam gledala reprizu svog zivota.
During this episode I re-assessed my life.

U jednom periodu svog zivota nisam prestajala da ih citam.
For a long period in my life I stopped reading.

Nikad nisam digao ruku na tebe, celog svog zivota.
I've never raised a hand to you in all my life.

I izgubi se ljubav svog zivota zbog tako necega….
He lost the love of his life because of this.

On ne zeli da drzi svoju jaknu za ostatak svog zivota.
He doesn't want me holding his jacket for the rest of my life.

Necu da provedem ostatak svog zivota na uslovnoj slobodi.
I'm not gonna spend the rest of my life on probation.

Ti si osoba sa kojm ja mislim da provedem ostatak svog zivota.
You are the person I was meant to spend the rest of my life with.

Zelis da provedes ostatak svog zivota za tim stolom?
You want to spend the rest of your life on that stool?