Sta znaci na Engleskom SVOJ PRVI ROMAN - prevod na Енглеском

• my first novel

Примери коришћења Svoj prvi roman на Српском и њихови преводи на Енглески

Izdao sam svoj prvi roman!
I sold my first novel!

I onda jednog dana rešiš da napišeš svoj prvi roman.
But one day he decided to write his first novel.

Pišem svoj prvi roman.
I'm going to write my first novel.

Pokušavam da završim svoj prvi roman.
I'm trying to finish my first novel.

Upravo je objavio svoj prvi roman na španjolskom jeziku.
Who's just published his first novel in Spanish.

Kad se samo setim kada sam pisala svoj prvi roman.
Like when I wrote my first novel.

Ovih dana pišem svoj prvi roman na italijanskom.
I started writing my first novel in Japanese.

Kad se samo setim kada sam pisala svoj prvi roman.
I remember when I wrote my first novel.

Ovih dana pišem svoj prvi roman na italijanskom.
At the moment, I am writing my first novel in french.

Danas živi u Londonu, a objavila je i svoj prvi roman.
She lives in London and is writing her first novel.

Napisaću svoj prvi roman, delo u Prustovom stilu. Zaista?
I will write my first novel, a Proust-style piece?

Upravo pišem svoj prvi roman.
I am now writing my first novel.

Svoj prvi roman objavila je u Italiji, gde trenutno živi.
This is his first novel, and he currently lives in Spain.

Tek pišem svoj prvi roman.
I'm just writing my first novel.

Og januara 1991 god. Pocela sam da pišem svoj prvi roman.
On January 14th, 1991, I began to write my first novel.

Tek pišem svoj prvi roman.
I am only writing my first novel.

Nagrađivana pesnikinja Ivana Simić Bodrožić objavila je ovog proleća svoj prvi roman Hotel Zagorje.
Award-winning poet Ivana Simic Bodrozic published her first novel Hotel Zagorje this spring.

Iz Francuske je objavio svoj prvi roman„ Idi i reci to na gori“ 1953. godine.
From France, he published his first novel,"Go Tell it on the Mountain," in 1953.

Pre pet godina, napisao sam svoj prvi roman.
So… 5 years ago, I was writing my first novel.

Svoj prvi roman„ Razum i osećajnost” objavila je 1811. godine, a zatim i„ Gordost i predrasude” koji je nazivala svojim detetom.
Her first novel, Sense& Sensibility, was published in 1811, followed by Pride& Prejudice.

Upravo pišem svoj prvi roman.
Right now I am writing my first novel.

Ideju za svoj prvi roman dobio je kada mu je kolega ispričao pričicu o starcu čije je izlive besa stalno smirivala njegova žena.
The idea for his first novel came from a story told by a co-worker about an old man whose impolite outburst was calmed by his wife.

Upravo je završila svoj prvi roman.
He just completed his first novel.

Jedini razlog zbog čega sam uspela da istrajem i završim svoj prvi roman jeste to što sam dozvolila da on bude stravično nesavršen.
The only reason I was able to persist in completing my first novel was that I allowed it to be stupendously imperfect.

Upravo je završila svoj prvi roman.
She just finished her first novel.

Upravo je završila svoj prvi roman.
And he just finished his first novel.

Tata je baš objavio svoj prvi roman.
Dad had just published his first novel.

Zanimanje za kriptografiju i tajne državne agencije navelo ga je da napiše svoj prvi roman, Digitalna tvrđava, koji je brzo izbio na prvo mesto eBook top-liste.
Dan's interest in code-breaking and covert government agencies led him to write his first novel, Digital Fortress, which quickly became a 1 national bestselling eBook.