Sta znaci na Engleskom SVOJE SIGURNOSTI - prevod na Енглеском

• your own safety
• your safety
• their own security

Примери коришћења Svoje sigurnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog svoje sigurnosti.
For your own safety.

Molim, pomerite se zboc svoje sigurnosti.
Please step back, for your safety.

Zbog svoje sigurnosti, u redu?
For your own safety, all right?

OsIobodite ovu zonu, zbog svoje sigurnosti.
Clear this area for your own safety.

Zbog svoje sigurnosti nisam pitao kamo.
For my own safety, I don't know where.

Ovde si zbog svoje sigurnosti.
You are here for your own safety.

Naravno i on je želeo da ostane anoniman, zbog svoje sigurnosti.
He asked to remain anonymous for his safety.

To radimo zbog svoje sigurnosti i bezbednosti.
It is for our own safety and security.

Imamo mjere u mjestu bi osigurali svoje sigurnosti.
We have measures in place to ensure your safety.

To radimo zbog svoje sigurnosti i bezbednosti.
It will be done for our safety and security.

Naravno i on je želeo da ostane anoniman, zbog svoje sigurnosti.
He asked to stay anonymous for his own safety.

To radimo zbog svoje sigurnosti i bezbednosti.
We are only doing it for our safety and security.

Naravno i on je želeo da ostane anoniman, zbog svoje sigurnosti.
This man wants to remain anonymous for his safety.

Zbog svoje sigurnosti, molim vas, vratite se u vozilo.
For your safety, please get back into your van.

Idi stani tamo, zbog svoje sigurnosti.
Just go stand there, for your own safety.

Onda sam, zbog svoje sigurnosti, rešio da se otarasim Thérese.
Then, for my own safety, I decided to get rid of Thérèse.

Moraš biti vezan zbog svoje sigurnosti.
Gotta keep you handcuffed for your own safety.

Ali su doveli svoje sigurnosti, i oni su stalno osoblje hotela sa poda satima.
But they brought their own security, and they kept hotel staff off the floor for hours.

Trebalo bi da idete zbog svoje sigurnosti, gospodaru.
You should leave for your safety now, sire.

Ne možete nas kriviti ako se brinemo zbog svoje sigurnosti.
You can't blame us if we start to worry about our safety.

Oni, mi zato, moraju biti poslušni zbog svoje sigurnosti, i pokroviteljski im služeći, ja im činim uslugu.”.
They, therefore, must obey me for their own security, and in condescending to obey them, I am doing them a good turn.”.

Ako se ponovi ideš na rentgen, zbog svoje sigurnosti.
I see it again, You're going in for an X-Ray, for your own safety.

Pitam se da li bi ostao u zatvoru,… zauvek, zbog svoje sigurnosti.
I wonder if he'd be willing to stay in lockdown, indefinitely, for his own safety.

Ако сте у сумњи у своју сигурност, узмите такси, нарочито ноћу;
If in doubt in your safety, take a taxi, especially at night;

Због своје сигурности, најбоље је да се крта не тетовира.
For your safety, it is best that a mole not be tattooed over.

Док користите уређај, због своје сигурности треба да носите рукавице.
While using the device you should wear gloves for your safety.

Чувајте своју сигурност и сигурност оних око себе као вашег приоритета.
Keep your safety and the safety of those around you your top priority.

Ali dok voziš, moraš paziti i na svoju sigurnost( a i sigurnost drugih…).
While driving, it is important for your safety, as well as the safety of others.

Proverite svoju sigurnost!
Check your safety!

Uvek ste odgovorni za svoju sigurnost u tom pogledu.
You are responsible for your safety at all times.