Sta znaci na Engleskom SVOM ISTRAŽIVANJU - prevod na Енглеском

• my research
• your study

Примери коришћења Svom istraživanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zanima o svom istraživanju!
I don't care about your study!

Naravno provešćete dosta vremena sami u svom istraživanju.
You will spend a lot of time on your research.

Recite joj o svom istraživanju, Mr. Tuvok.
Tell her about your research, Mr. Tuvok.

A koliko mnogo žena imate u svom istraživanju?
And how many women are in your study?

U svom istraživanju, ne zanima me ono što se pre desilo.
But in my research, I'm not interested in looking backward.

Ovo ja proučavam u svom istraživanju.
This is what I study in my research.

Govorio je o svom istraživanju, koje se bavi ketaminom kao načinom lečenja akutnih suicidalnih sklonosti.
He talked about his research, which focuses on ketamine as a treatment method for acute suicidal tendencies.

I tako sam napisao knjigu o svom istraživanju.
So, I wrote a book on my research.

Rekao sam" Pisaću o svom istraživanju ako već ne postoji drugi način.
I said,"I will write about my research, if there's no other way.

Da li je nešto rekla o svom istraživanju?
Did she say anything? About her research?

Ja sam Naomi Ša, i pričaću vam o svom istraživanju kvaliteta vazduha u zatvorenom prostoru i pacijentima koji boluju od astme.
I'm Naomi Shah, and today I will be talking to you about my research involving indoor air quality and asthmatic patients.

Mora postojati neki odgovor, nešto u svom istraživanju.
There must be some answer, something in your research.

Od sada podeliti ćeš sve što imaš, o svom istraživanju Španske gripe, sa pet vrhunskih laboratorija za vakcine u svetu.
From now on you're going to share everything you've got, all your research on the Spanish Flu, with the 5 top vaccine labs in the world.

Rekao sam," Znate, stvarno ne želim da pišem o svom istraživanju.
I said,"I don't want to write about my research.

( aplauz) Naomi Ša: Zdravo svima. Ja sam Naomi Ša, i pričaću vam o svom istraživanju kvaliteta vazduha u zatvorenom prostoru i pacijentima koji boluju od astme.
(Applause) Naomi Shah: Hi everyone. I'm Naomi Shah, and today I will be talking to you about my research involving indoor air quality and asthmatic patients.

Ovo iskustvo me je nateralo da razmislim malo dublje o svom istraživanju.
This experience made me think a little more deeply about my research.

Vidi, ako si ozbiljan u vezi s ovim, prvo moraš da napišeš knjigu o svom istraživanju. Moraš nešto da objaviš. A onda ćeš imati priliku da napišeš nešto drugo.
Look, if you're serious about this, you have to write about your research first; you have to publish something, then you will get the opportunity to write something else.

Razmišljao sam… Nefunkcionalna veza koju spominje u svom istraživanju.
I've been thinking-- the dysfunctional relationship she refers to in her research--.

Ovaj mali godišnja proslava je gdje je dr. Whitmore Dobio pokazati sve svoje prijatelje Augustine ono što je pronašao u svom istraživanju.
This little annual shindig is where Dr. Whitmore got to show all of his Augustine friends what he'd found in his research.

Ljudsko mišljenje u potonjim generacijama je onda ograničeno ovim stvarima, i ako se neko usudi da misli više, ili namerava da u svom istraživanju ode dalje od njih, odmah će biti ljudi koji kažu:“ Možeš li zaista prevazići Ajnštajna?”.
People's thinking in later generations is then confined within these things, and if someone dares to think higher or intends to go beyond them in his research, immediately there will be people who say,“Can you really surpass Einstein?”.

Tata, hm, Nathan samo mi je govorio koliko on ima sluha o svom istraživanju.
Dad, um, Nathan was just telling me how much he enjoys hearing about your research.

Postoje činjenice, postoje mišljenja i postoje laži“, kaže istoričarka Debra Lipstat, dok iznosi izvanrednu priču o svom istraživanju o negatorima Holokausta i njihovom namernom iskrivljenju istorije.
There are facts, there are opinions, and there are lies," says historian Deborah Lipstadt, telling the remarkable story of her research into Holocaust deniers-- and their deliberate distortion of history.

U nastavku bih želeo da zahvalim autoru za dozvolu da pratim izveštaj o njegovom radu kako je želeo da ostane posvećen svom istraživanju izbegavajući svoje prisustvo u medijima.
Furthermore I would like to thank the author for allowing me to follow and report on his work as he wanted to remain dedicated to his research and avoid becoming involved in its media coverage.

Да ли си разменио своје истраживање са Крипкијем?
Did you exchange your research with Kripke?

Урадите своје истраживање тако да знате шта купујете.
Do your research so you understand what you're buying.

Такође обавите своје истраживање и останите обавештени о опцијама лечења.
Also do your research and stay informed about treatment options.

Imaš svoja istraživanja?
You got all your research?

Урадите своје истраживање пре разговора.
Do your research before talking.

Морате урадити своје истраживање", каже Марголис.
You have to do your research,” Margolis says.

O, radi svoje istraživanje, Šatone.
Oh, do your research, Shutton.