Sta znaci na Engleskom TALASIMA - prevod na Енглеском

• waves
• ripples
• airwaves
• wave

Примери коришћења Talasima на Српском и њихови преводи на Енглески

Dolaze u talasima.
Come in waves.

Talasima sudbine.
Ripples in fate.

To dolazi, u talasima.
Comes in waves.

Dolazi na talasima… Talasima emocija.
It comes in waves… waves of emotion.

Aktiviraju se u talasima.
They activate in waves.

U tim talasima, gde se sve okretalo?
In the waves, where no matter anything?

Plovili smo na talasima.
We floated on the waves.

Uskoro je bio odnet talasima i izgubio se u tami… i daljini.
He was soon borne away by the waves,"and lost in darkness… and distance.".

Svaki red peva u talasima.
Each row sings in waves.

A eto njih na talasima televizije i radija i organizuju konferencije moleći za još.
Yet they are on the airwaves on television and radio and holding conferences begging for more.

Vidimo se na talasima.
I will see you in the waves.

Mladi željno pokušavaju da uhvate lososa dok su još u talasima.
The young and overeager try to catch the salmon while they're still in the surf.

Nadamo se boljim talasima sutra.
We hope for better waves tomorrow.

Bol je bio nepodnošljiv i dolazio je u talasima.
The pain was excruciating and came in waves.

Britanija vlada talasima, pretpostavljam.
Britannia rules the waves, I suppose.

Glavobolje dolaze u talasima.
The heaaches come in waves.

Stotine ostaju prevrnute talasima i na mogu da se sami okrenu.
Hundreds upturned by the waves find it impossible to right themselves.

Možda će ovo doći u talasima.
Maybe this will come in waves.

Ta stvar sa Zeta talasima, je li to trajno?
So this Zeta wave thing, is it permanent?

Neprijatelj se širi u talasima.
The enemy is spreading in waves.

Na talasima Pacifica… juzno od Carskog grada… plovi malo ostrvo.".
On the waves of the Pacific down south from the Imperial City a small lonely island floats.

Britanijo, vladaj talasima.
Britannia, rule the waves.

Osećajući SVETLOST kako teče kroz mene u talasima.
Feeling the LIGHT flowing through me in waves.

Pa, samo cemo jahati na talasima neko vreme.
Well, we will just have to ride out the ripples for a while.

Nazvali smo je Intrepid zato što stalno prkosi talasima.
We named her/ntrepidbecause she always defies the waves.

Ovde govorimo najpre o udarnim talasima cunamija.
You're talking here… first of the blast wave of the tsunami.

Neka tvoj smeh bude samo beznačajna Radost kao blistava svetlost na talasima;
Let your laughter be but a meaningless mirth like twinkles of light on the ripples.

Izvire iz tebe u talasima.
It's coming off you in waves.

Upravo smo uhvatili na kratkim talasima.
We just heard it on short wave.

I ono, to dolazi u talasima.
And you know, it comes in waves.