Sta znaci na Engleskom TRŽIŠNIM - prevod na Енглеском

• market

Примери коришћења Tržišnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Bavimo se tržišnim istraživanjima.
We do market research.

Vratimo se sada trenutnim tržišnim uslovima.
Getting back to current market conditions.

Sa tržišnim udelom od 17, 8%, DAF je najuspešniji evropski kamionski brend na Tajvanu.
With a market share of 17.8%, DAF is the largest European truck brand in Taiwan.

U skladu sa tržišnim uslovima.
Align with market conditions.

Oni već po tom osnovu ne posluju u fer tržišnim uslovima.
They are operating freely under market conditions.

I vi se bavite tržišnim istraživanjima?
Are you in market research,?

Niti jedna vodoopskrbna kompanija u svijetu ne radi na tržišnim osnovama.
No water company in the world operates on a competitive basis.

Tako je u svim tržišnim privredama.
This is true across all market caps.

Upravljanje tržišnim rizikom je definisano Politikom za upravljanje tržišnim rizicima.
The process of managing market risk is defined in the Market Risk Policy.

Prodaja kratko prije tržišnim urona.
Sell short before the market dives.

U 2015., u još uvek nesigurnim tržišnim uslovima, nastavi ćemo da provodimo naš srednjeročni plan Drive the Change.
In 2015, in a market context that remains uncertain, we will continue to move ahead with our Medium-Term Plan, Renault Drive the Change.

Budućnosti, u skladu sa tržišnim uslovima.
Future, as warranted by market conditions.

Sa tržišnim udelom od 11, 8%( što je takođe rekord svih vremena) DAF je bio veoma uspešan i u segmentu lakih teretnjaka( od 6 do 16 tona).
With a market share of 11.8%(an all time record as well) DAF was also very successful in the light segment(6-16 tonnes).

Plata je određena tržišnim uslovima.
Wages are set by market conditions.

Takodje većina ovih API usluga, dozvoljava vam da procesuirate fakture i laku konverziju u lokalnu valutu po tržišnim cenama.
Most of these APIs also allow you to process invoices and exchange your Bitcoins into your local currency at a competitive cost.

U skladu sa tržišnim uslovima.
A pace consistent with, market conditions.

Brend je tržišna kategorija i on funkcioniše po tržišnim zakonitostima.
Brand is a market category, operating under the market rules.

U skladu sa tržišnim uslovima.
Remuneration in line with market conditions.

Eurobank završila je sa delu godine veliki uspeh ostvarila kampanja za kredite portfoliom od 191 milion evra i tržišnim učešćem od 6%.
While in the first part of the year, the campaign ended 2014 with a mortgage portfolio of EUR 191 million and for refinancing loans"Do not throw it away" achieved a market share of 6%.

Fitbit je na trećem mestu, sa tržišnim učešćem od 11, 3 procenta.
Fitbit closes the top three with 11.3% of the market.

Ripple potrošila oko 84 miliona$ od KSRP iz svog skoro$ 1 milijarde rezerve januara prošlog meseca, u skladu sa trenutnim tržišnim cenama.
Ripple managed to spend around $84 million worth of XRP from its almost $1 billion January reserve in the first time of the month, according to the current prices on the market.

Što je bilo u skladu sa tržišnim očekivanjima.
In line with market expectations.

Takođe se razgovaralo o tržišnim trendovima u različitim regionima i tržišnoj dinamici, kao i o izazovima i mogućnostima koje oni pružaju ovoj kompaniji.
The market trends in different regions and market dynamics were also discussed along with the challenges and opportunities that they bring to the company.

Vratimo se sada trenutnim tržišnim uslovima.
Let us now return to current market conditions.

Nikada diverzificirati Mezzanine CDOs u trguje tržišnim segmentima!
You never diversify Mezzanine C.D.O.S in exchange-traded market segments!

Trenutno ima čak 14 banaka s tržišnim učešćem manjim od 1, 5 odsto.
Currently there are no less than 14 banks with a market share of less than 1.5 percent.

Država svoje poteze treba da uskladi sa tržišnim realnostima.
Your expectations must be adjusted to the markets realities.

Vratimo se sada trenutnim tržišnim uslovima.
This brings us back to current market conditions.

Potrebno je da se prilagodite tržišnim kretanjima.
I believe you have to adapt to the market environment.

Odluka je motivisana nepovoljnim tržišnim uslovima.
The decision was motivated by unfavourable market conditions.