Sta znaci na Engleskom TREĆOJ GODINI - prevod na Енглеском

• third year
• 3rd year

Примери коришћења Trećoj godini на Српском и њихови преводи на Енглески

On je na trećoj godini.
He is in the third year.

U trećoj godini umro mu je otac.
In my third year, my father died.

Trenutno je na trećoj godini studija.
Currently in its 3rd year of study.

U trećoj godini umro mu je otac.
In his third year his father died.

Oboje bi trebalo da su na trećoj godini.
Both are now in their third year.

U trećoj godini se vino flašira.
In the third year, the vine would sprout.

Trenutno je na trećoj godini studija.
Currently in the third year of study.

Počela je da zarađuje već u trećoj godini.
He only started to make a profit in his third year.

Trenutno je na trećoj godini studija.
She is in the third year of studies now.

U trećoj godini školovanja imaće tri dana prakse.
By the third year, the school would have all three grades.

Trenutno je na trećoj godini studija.
She is currently in her third year of study.

U trećoj godini sam shvatila da to ipak nije nešto što želim!
However, at my third year I discovered that this is not what I want!

Trenutno je na trećoj godini studija.
At present he is in the third year of study.

U trećoj godini braka već sam znala da je među nama nevolja doista velika.
By the third year I knew our marriage was in deep trouble.

Tada je bio na trećoj godini fakulteta.
He was then in the third year of university.

U trećoj godini, mali crni oblak je naišao iznad kampa i ja sam otišao sa njim.
In my third year, a small black cloud came on campus, and I left under it.

On je tada bio na trećoj godini fakulteta.
He was then in the third year of university.

Najbolje iskustvo je terenska obuka na planini Goč koja je bila realizovana na trećoj godini.
The best experience was, definitely, field training on the Goč Mountain, which was carried out in the third year.

Trenutno je na trećoj godini Pravnog fakulteta.
Now he's in his third year of law school.

U septembar posle ja sam se upisala u fakultet, jer ovde sam bila ostavila na pola, u trećoj godini ja sam ostavila.
In September, I enrolled in the faculty, because I had quit it here, I had quit when in the third year.

Trenutno je na trećoj godini Pravnog fakulteta.
She is currently in her third year of law school.

U trećoj godini krize, izbor koji čeka Evropu postaje mnogo jasniji- smrt evra ili rađanje nove evropske federacije.
In the third year of muddling through, the choices facing Europe's leaders are getting starker- the death of the euro or the birth of a new European federation.

Parovi su najsrećniji u trećoj godini braka.
Most married couples are happiest in their third year of marriage.

Novi Nejmarov ugovor sadrži otkupnu klauzulu koja se od 200 miliona evra u prvoj godini povećava prvo na 220, a potom na 250 miliona evra u trećoj godini.
Neymar's deal includes a buyout clause that increased from €200 million in its first year to €222m in the second year €250m in the third year.

U to vreme, 1999. godine, kada sam bila na trećoj godini, desilo se bombardovanje i morali smo da prekinemo nastavu.
During that time, in 1999 when I was in the third year, the bombings took place and I had to stop gymnasium.

A dok Srbija ne izgradi svoje institucije, odnosno dok se ne regionalizuje u potpunosti, Vojvodina može bez problema da privlači ta sredstva već u prvoj, drugoj i trećoj godini.
Until Serbia builds its own institutions, actually until fully regionalized, Vojvodina can without problems draw these resources already in the first, the second and the third year.

U trećoj godini studenti doktorskih studija učestvuju u nastavi na osnovnim studijama, obavljaju laboratorijski i eksperijalni rad, imaju obavezu da učestvuju na međunarodnom naučnom skupu sa referatom i rade na izradi doktorske disertacije.
In the third year, doctoral students participate in teaching at the undergraduate level, and perform laboratory experimental work, and are obliged to participate in an international scientific conference with a paper and work on their doctoral dissertation.

Program provere treba da sadrži dve faze inicijalne provere, nadzornu proveru u prvoj i drugoj godini, kao i resertifikaciju u trećoj godini pre isteka sertifikata.
The audit programme include a two-stage initial audit, surveillance audits in the first and second years, and a recertification audit in the third year prior to expiration of certification.

U saradnji sa partnerima u Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Srbiji. U Prijepolju prva aktivnost u trećoj godini izvođenja projekta bila je prezentacija" Strategije za očuvanje stećaka u četiri uključena područja" koja je obavljena 3. juna 2014. godine u prostorijama Muzeja.
In cooperation with the partners in Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia. In Prijepolje the first activity in the third year of the Project implementation was the presentation of"Strategy for Preservation of StećciTombstones in the Four Regions Included in the Project"held on June 3, 2014. on the premises of the Museum.

Program provere treba da sadrži dve faze inicijalne provere, nadzornu proveru u prvoj i drugoj godini, kao i resertifikaciju u trećoj godini pre isteka sertifikata.
The audit programme will be documented and will include a two-stage initial audit, surveillance audits in the first and second years, and a recertification audit in the third year prior to expiration of certification.