Sta znaci na Engleskom TRGOVINU I INVESTICIJE - prevod na Енглеском

• trade and investment

Примери коришћења Trgovinu i investicije на Српском и њихови преводи на Енглески

Trenutne finansijske nedaće Grčke neće uticati na bilateralnu trgovinu i investicije.
Greece's current financial woes will not affect bilateral trade and investments.

One su oberučke dočekale neophodnu pomoć, trgovinu i investicije, koje se stabilno povećavaju i u nekim oblastima su rivali ekonomskom uticaju Evropske unije.
They have welcomed the much-needed aid, trade, and investment flows, which are increasing steadily and in some areas rival the European Union's economic influence.

Zapravo, uštede bi bile veće od 30 milijardi jer se kanali kojima se kreću doznake koriste i za pomoć, trgovinu i investicije.
Actually, the savings would be larger than that 30 billion because remittance channels are also used for aid, trade and investment purposes.

Naši pregovori postaviće standarde ne samo za našu buduću bilateralnu trgovinu i investicije, već i za dalji razvoj svetskih trgovinskih pravila.“.
These negotiations will set a standard, not only for our future bilateral trade and investment, including regulatory issues, but also for the development of global trade rules.".

Gospodine predsedniče čestitam vam na nastojanjima da uvedete ekonomske reforme i povećate vijetnamsku trgovinu i investicije.".
Mr. President, I applaud your efforts to implement economic reforms and increase Vietnam's trade and investment in all directions.

Te zemlje su prihvatile preko potrebnu pomoć, trgovinu i investicije, koje se stalno povećavaju i koje su u nekim oblastima u direktnoj konkurenciji sa ekonomskim uticajem EU.“.
They have welcomed the much-needed aid, trade, and investment flows, which are increasing steadily and in some areas rival the European Union's economic influence.

Duterte, koji je u poseti Japanu zbog razgovora s premijerom Šinzom Abeom, kaže da bi dugotrajni spor smanjio svetsku trgovinu i investicije.
Duterte, who is visiting Japan for talks with Prime Minister Shinzo Abe, says a protracted dispute would shrink world trade and investment.

U ekonomskom interesu EU je da učini da region bude privlačniji za trgovinu i investicije i da se povežu transportne, energetske i digitalne mreže u celoj jugoistočnoj Evropi.
It is in the EU's own economic interests to make the region more attractive for trade and investment, and to join up its transport, energy and digital networks.

Ali mi za budućnost vidimo još veći potencijal i odlučni smo u nameri da povećamo i proširimo trgovinu i investicije“, rekla je ona.
But we see even greater potential ahead and we are committed to furthering and expanding trade and investment," she stated.

Poboljšavajući" klimu" za trgovinu i investicije boljom regulatornom politikom-- što je pitanje od vitalnog značaja za region-- bilo je centralno pitanje seminara Pakta u Budimpešti u novembru mesecu.
Enhancing the climate for trade and investment through better regulatory policies-- an issue of vital importance to the region-- was the focus of a Pact seminar hosted in Budapest during November.

Ši će sutra govoriti u Kinesko-američkom ekonomskom forumu za trgovinsku saradnju i učestvovaće na drugim dogadjajima fokusiranim na trgovinu i investicije.
Xi will speak at the China-U.S. Economic Trade Forum and participate in other events focused on trade and investment.

U ekonomskom interesu EU je da učini da region bude privlačniji za trgovinu i investicije i da se povežu transportne, energetske i digitalne mreže u celoj jugoistočnoj Evropi.
It is in the EU's own economic interests to make the region more attractive for trade and investment, and to link the transport, energy and digital networks of the entire south-eastern Europe area.

Ši će sutra govoriti u Kinesko-američkom ekonomskom forumu za trgovinsku saradnju i učestvovaće na drugim dogadjajima fokusiranim na trgovinu i investicije.
Xi is scheduled speak at the China-US Economic Trade Forum on Friday and participate in other events focused on trade and investment.

Suština predloga EK je da“ podstakne trgovinu i investicije na Zapadnom Balkanu stvaranjem regionalne zone slobodne trgovine koja bi zamenila postojeću mrežu bilateralnih sporazuma,” dodao je on.
The point of the EC proposal is to"strengthen trade and investment in the Western Balkans by creating a regional free trade zone that would replace the existing network of bilateral arrangements," he added.

I dok su Evropljani nekad gajili nade da će ovaj region transformisati tokom procesa pristupanja, oni danas svoju veru polažu u trgovinu i investicije.
Where Europeans once pinned their hopes for transforming this region of 20m people on the accession process, today they place their trust in trade and investment.

Maja Kocijančič sa druge strane podseća da je EU daleko glavni partner regiona za trgovinu i investicije tako što 70 odsto trgovine Zapadnog Balkana je sa EU, a 60 odsto direktnih stranih investicija u regionu je iz EU.
Maja Kocijancic emphasized that the EU is the region's largest partner in terms of trade and investment: 70% of the Western Balkan countries' trade is with the EU, and 60% of foreign direct investment in the region comes from the EU.

Bugarski premijer Sergej Stanišev i njegov moldavski kolega Vasil Tarlev složili su se u četvrtak( 14. februara) u Kišinjevu da intenziviraju bilateralnu trgovinu i investicije.
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev and his Moldovan counterpart, Vasile Tarlev, agreed on Thursday(February 14th) in Kishinev to intensify bilateral trade and investments.

Kineski predsedni K Ši Djinping se danas obratio oba doma britanskog parlamenta tokom zvanične posete britanskoj vladi koja je vidjena kao prilika za dve zemlje da pospeše trgovinu i investicije, dok zagovornici ljudskih prava apeluju na britanskog premijera da postavi pitanja o poštovanju ljudskih prava u Kini.
Chinese President Xi Jinping is in Britain for a four-day visit that the British government is touting as an opportunity for the two countries to boost trade and investment, while human rights advocates urge questions about China's human rights record.

Uspeh u tom domenu značio bi veću konkurenciju domaćih firmi, uvođenje olakšica za poslovanje, poboljšanje infrastrukture za biznis i otvaranje službi za međunarodnu trgovinu i investicije.".
Success here means unleashing domestic businesses to compete with one another, instituting strong incentives for governance, enhancing trade facilitation infrastructure, and opening up services to international trade and investment.".

Kineski predsedni K Ši Djinping se danas obratio oba doma britanskog parlamenta tokom zvanične posete britanskoj vladi koja je vidjena kao prilika za dve zemlje da pospeše trgovinu i investicije, dok zagovornici ljudskih prava apeluju na britanskog premijera da postavi pitanja o poštovanju ljudskih prava u Kini.
LONDON- Chinese President Xi Jinping addressed Britain's Parliament on Tuesday during a visit that the British government is touting as an opportunity for the two countries to boost trade and investment, while human rights advocates urge questions about China's human rights record.

Drugim rečima, ona omogućava postojećim kompanijama mogućnost širenja mreže, lobiranja, poslovne edukacije i partnerstva. MisijaAmerička Privredna Komora promoviše najbolje američke poslovne principe, vrednosti i društveno odgovorno partnerstvo izmedju SAD i Srbije, koje će kroz trgovinu i investicije doprineti ekonomskom razvoju zemlje.
It means providing existing companies with opportunities for networking, lobbying, business education and partnership. Mission statementAmCham Serbia promotes American best business practices, values and responsible partnerships between the U.S. and Serbia, leading to economic development through trade and investment.

U proteklih nekoliko godina trgovina i investicije su u porastu.
Over the past few years, trade and investment have been on the rise.

Sa konstantnim prosperitetom povećavaće se bilateralna trgovina i investicije", rekao je Bernije.
With continued prosperity, bilateral trade and investment will grow," Bernier said.

Девизно тржиште помаже међународној трговини и инвестицијама омогућавајући конверзију валута.
The FX trading market assists international trade and investments by enabling currency conversion.

Zajedno promovišu liberalizaciju međunarodne trgovine i investicija.
Promotes cross border trade and investment.

Девизно тржиште помаже међународној трговини и инвестицијама омогућавајући конверзију валута.
The foreign exchange facilitates international trade and investments by allowing currency conversions.

Zajedno promovišu liberalizaciju međunarodne trgovine i investicija.
Just as It has in promoting global trade and investment liberalisation.

ХП1: Јачање конкурентности, развоја бизниса и развоја МСП, трговине и инвестиција.
Thematic Priority: Enhancing competitiveness, business and SME development, trade and investments.

Diverzifikujemo naše izvore trgovine i investicija.
That we diversify our trade and investment relationships.".

Ова велика античка земља је заинтересована за пријатељство са Америком, трговину и инвестиције.
This great and ancient country is keen on American friendship, trade and investments.