Sta znaci na Engleskom TVOJ SAVETNIK - prevod na Енглеском

• your counselor
• your counsellor
• your advisor

Примери коришћења Tvoj savetnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao tvoj savetnik.
As your advisor.

Ja sam više kao tvoj savetnik.
I'm more like your advisor.

Tvoj savetnik.
Your student advisor.

Ja sam tvoj savetnik.
I'm your advisor.

Tvoj savetnik iz škole.
You guidance counselor.

Ja sam tvoj savetnik.
I'm your guidance counselor.

Tvoj savetnik Sven deluje fino.
Your counselor Sven seems nice.

Šta sam ja, tvoj savetnik?
What am I, your counselor?

Kao tvoj savetnik i prijatelj, Derek.
As your counselor and friend, Derek.

Oh, molim te, ja sam tvoj savetnik.
Oh, please, I'm your advisor.

Šta ako tvoj savetnik sazna…- Jebeš njega.
What if your rehab counsellor.

Spreman sam da budem tvoj savetnik.
I'm willing to be that adviser.

Tvoj savetnik za naftu je napravio dobar posao.
Your oil consultant's really doing a business.

Ja sam doktor Pendanski, tvoj savetnik.
I'm Dr. Pendanski, your counselor.

Ben, ja nisam tvoj savetnik ili terapeut.
Ben, I'm not your counselor, or your therapist.

Ja sam gda Burdines, tvoj savetnik.
I'm Mrs. Burdiness, the guidance counselor.

Kao tvoj savetnik, ne bih smeo da ti dajem savete.
As your counsellor, Liz, I'm not supposed to give advice.

Tesa, ja sam g. Vulf, tvoj savetnik.
Tessa, I'm Mr. Wolf, your guidance counselor.

Džejms, kao tvoj savetnik, predlažem ti da razmisliš o ovome.
James, as your counsel, I strongly advise you against taking this action.

Dakle, znam da je g. michaels bio tvoj savetnik prošle godine.
So, I know Mr. Michaels was your guidance counselor last year.

Kao tvoj savetnik, želim da znaš da mi se možeš poveriti, ok?
As your counsellor, I want you to feel like you can tell me anything, m'kay?

Ja sam Aširi, tvoj savetnik sa severa.
I am Ashiri, your counsellor from the North.

Kao tvoj savetnik, moj savet je da momentalno zatvoris ovo.
As your de facto consigliere my advice to you is to shut this down immediately.

Doktor Lermen nije biio tvoj savetnik na fakultetu.
Dr. Lehrman was not your college advisor.

Timmy, kao tvoj savetnik, mozesh da mi kazesh bilo shta, mkay?
Well, Timmy, as your counselor, I want you to know that you can tell me anything hm'kay?

Ja sam Rachel Ben Natan, tvoj savetnik za oporavak od opekotina.
I'm Rachel Ben Natan, your burn rehabilitation counselor.

Kao tvoj savetnik po mom mišljenju službenik suda je javio Kelu i izazvao napad.
As your consultant I should tell you that, in my opinion, it was the court clerk who tipped off Kell and triggered the ambush.

Da li je to tvoj savetnik u kampu?
Isn't that your camp counselor?

Da i kao tvoj savetnik, moja je obaveza da ti pomognem da doneseš one prave.
Yes, and as your counsellor, it's my responsibility to help you make the right ones.

Ok, Erik, kao tvoj savetnik, zelim da se opustis dok mi pricas o svemu,m' kej.
Okay, eric, as your counselor, I want you to feel comfortable talking about anything, m'kay.