Sta znaci na Engleskom TVOJE STRAHOVE - prevod na Енглеском

• your fears

Примери коришћења Tvoje strahove на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoje strahove?
Your fears?

Poznajem tvoje strahove.
I know your fears.

Kada bi vristao ja bih oterala sve tvoje strahove.
When you'd scream I'd hit away all of your fears.

Znam tvoje strahove i ti znaš moje.
I know your fears and you know mine.

Oživljava tvoje strahove.
Invigorates your fears.

Razumem tvoje strahove, ali ne možemo priuštiti da preciznost.
I understand your fears, but we can't afford to let correctness.

Ja znam za tvoje strahove.
I know of your fears.

Video sam tvoje snove, Ronalde Vizli… i video sam tvoje strahove.
I have seen your dreams, Ronald Weasley and I have seen your fears.

Ja znam za tvoje strahove.
I want to know your fears.

Želim da odnesem sav tvoj… bol, svu traumu, i sve tvoje strahove.
I want to take away all your pain, all your trauma, all your fear.

Pokorio si tvoje strahove.
You've conquered your fears.

Evo Mardž," Dragi Abby" kaže da gledanje filmova o letenju može da smiri tvoje strahove.
Now, Marge,"Dear Abby" says seeing films about air travel can calm your fears.

Želim znati tvoje strahove.
I wanna know your fears.

Razumem tvoje strahove ali ti me nisi upozorila na ovakvo nešto pre nego što smo se uselili.
I understand your fears But you did not warn of this a little before we moved.

Jesam delila neke tvoje strahove.
I share some of your fears.

Shvatam tvoje strahove, ali Republika Panama ne može dopustiti ovakvu vrstu aktivnosti.
I understand your fears. But the Republic of Panama cannot allow this sort of activity.

Flaster za tvoje strahove.
It's a band-aid for your own fears.

Medjutim, jesam delila neke tvoje strahove.
So I shared some of their fears.

Tvoja uverenja, tvoje strahove, tvoj život, tvoj stil.
Your beliefs, your fears, your life, your style.

Sve ja shvatam, shvatam tvoje strahove.
I understand. I understand your fears.

Ja sam bio unutrašnji demon koji je isterao tvoje strahove zarad sopstvenog života, preko tvoje slabosti.
I was the devil inside who fed your fears and earned his living with your weakness.

Jesam delila neke tvoje strahove.
I have shared some of their fears.

Kada bi vristao ja bih sve tvoje strahove oterala.
When you'd scream, I'd fight away all of your fears.

Знам твоје страхове и ти знаш моје.
I even knew your fears and you knew mine.

Знам твоје страхове и ти знаш моје.
You know your fears, I know mine.

Ti sa tvojim strahovima, tvojom brigom, sa svojim pogledima, ti si prokletstvo mog života!
You with your fears, your worries, your looks, the bane of my life!

Tvojim strahovima je kraj.
Your fears are now over.

Govorili smo o tvojim strahovima.
We've spoken about your fears.

Šta je sa tvojim strahovima?
What about your fears?

On živi od tvog straha.
He is living off of your fear.