Sta znaci na Engleskom UŽASAN NAČIN - prevod na Енглеском

• terrible way
• horrible way
• awful way
• horrific way
• horrendous way

Примери коришћења Užasan način на Српском и њихови преводи на Енглески

Užasan način da umreš.
Horrible way to go.

Čuo sam ćerku kako hrče na užasan način.
I lost my daughter in a terrible way.

To je užasan način života.
It's a terrible way to live.

Osumnjičeni se pravdao na užasan način.
The baby was murdered in a horrible way.

Kakav užasan način da se umre.
What an awful way to die.

Ipak se osećam grozno, kao da ga iskorišćavam na neki užasan način.
Felt as if I were being used in some horrible way.

Kakav užasan način da se umre.
What a horrific way to die.

Ispostavlja se da je sitan kriminal užasan način da se zaradi za život.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.

To je užasan način da se živi.
That is an awful way to live.

Još uvek ne mogu da poverujem da je završio svoj život na tako užasan način.”.
I can't imagine his life ending in such a horrific way.

Kakav užasan način da se umre.
What a horrendous way to die.

Šta je terorizam nego velika pretnja savremenog doba, ako ne i užasan način da se kaže„ ne”!
What is terrorism, the great threat of today, if not a terrible way of saying No?

To je užasan način da se živi.
That is a horrible way to live.

Probuditi se usred noći zastrašen zbog pomisli na plaćanje račune je užasan način da živite.
To wake up in the middle of the night terrified about paying bills is a horrible way to live.

Kakav užasan način da se umre.
And what a horrible way to die.

Priznala je da je njena baka bila spiritistkinja i magijski vrač i da je umrla na užasan način.
She admitted that her grandmother had been a spiritist and a magic charmer and had died in a terrible way.

Užasan način da se počne nova godina.
Horrible way to start the new year.

Živeti sa strahom je užasan način da se bitiše.
Dying in fear is a horrible way to go.

Užasan način da se počne nova godina.
A terrible way to start out the new year.

Živeti sa strahom je užasan način da se bitiše.
To live in fear is an awful way to live.

Već sama reč koju koristimo, indi- nezavisni izdavači, nezavisni bendovi- ukazuje da smo politizovani na užasan način.
The very word‘independent'- independent labels, indie bands- I think is politicized in a terrible way.

Živeti sa strahom je užasan način da se bitiše.
Living in fear is a horrible way to live.

Da ne pominjemo da imaju mentalnog sklopa" Ako hodam tri kilometra, mogu da jedem ovoliko čipova" je užasan način da se živi.".
Not to mention that having a mindset of‘If I walk two kilometres, I can eat this many chips' is a terrible way to live.”.

Kako tužan, užasan način da ideš kroz život.
What a fearful and terrible way to live a life.

U saopštenju Ministarstva unutrašnjih poslova Hamasa je navedeno da je čovek ubijen na" užasan način", ubrzo nakon otmice sredinom jučerašnjeg dana.
In a statement, the Hamas Interior Ministry said the man was killed“in an awful way” shortly after he was abducted at mid-day Thursday.

Predsednik Gauk je jasno rekao danas tokom jedne verske ceremonije u Berlinu da je" sudbina Jermena primer u istoriji masovnog uništenja, etničkog čišćenja, proterivanja i genocida koji obeležava 20. vek na tako užasan način".
President Gauck added that“the fate of the Armenians is exemplary for the history of mass destruction, ethnic cleansing, expulsions and genocides which marks the 20th century in such a terrible way.”.

Živeti sa strahom je užasan način da se bitiše.
Operating through fear is a terrible way to live.

Predsednik Gauk je jasno rekao danas tokom jedne verske ceremonije u Berlinu da je" sudbina Jermena primer u istoriji masovnog uništenja, etničkog čišćenja, proterivanja i genocida koji obeležava 20. vek na tako užasan način".
Speaking at a church service in Berlin, President Gauck said:"The fate of the Armenians stands as exemplary in the history of mass exterminations, ethnic cleansing, deportations and yes, genocide, which marked the 20th Century in such a terrible way.".

Biti defanzivan je užasan način da se ide kroz život.
Being undercover is a terrible way to live.

Reč je o ljudskoj tragediji koja se odvija pred našim očima i ne mislim da možemo dozvoliti da se stvari nastave na ovako užasan način", rekao je Gutereš pred Savetom bezbednosti.
This is a human tragedy that is unfolding in front of our eyes and I don't think we can let things go on happening in this horrendous way," Mr Guterres said.