Sta znaci na Engleskom UŽASAN OSEĆAJ - prevod na Енглеском

• terrible feeling
• horrible feeling
• awful feeling

Примери коришћења Užasan osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam užasan osećaj.
I have an awful feeling.

I onda znaš koliko je to užasan osećaj!
Then you know the awful feeling it is!

Stvarno užasan osećaj.
A really awful feeling.

Užasan osećaj ranjivosti.
Fed feelings of vulnerability.

Stvarno užasan osećaj.
Really horrible feeling.

Užasan osećaj ranjivosti.
An incredible sense of vulnerability.

Stvarno užasan osećaj.
A really terrible feeling.

Užasan osećaj- zove se gušenje.
An awful feeling- it is called suffocation.

Ja imam užasan osećaj.
I've just got a horrible feeling.

I onda znaš koliko je to užasan osećaj!
Well then you know how bad that feeling is!

Imam užasan osećaj.
I have a horrible feeling.

Izdano po ko zna koji put. Kakav je to užasan osećaj!
Missed flight: what a horrible feeling that is!

Imam užasan osećaj.
I have a terrible feeling.

Već smo pomislili da ćemo ga izgubiti i bio je to užasan osećaj.
I thought we were going to lose and it was horrible.

To je jedan užasan osećaj krivice“.
A terrible feeling of guilt.

U svakom slučaju, sednici promrzli još jedan sastanak može biti užasan osećaj.
Whatever the case, sitting frozen through yet another meeting can be a terrible feeling.

Kakav užasan osećaj bespomoćnosti!
What an awful, helpless feeling!

Ako dobiju zamah, preuzimaju vaš odnos i stvaraju užasan osećaj emocionalne usamljenosti.
If they gain momentum, they start to take over and induce a terrible sense of emotional aloneness.

Kakav užasan osećaj bespomoćnosti!
What a horribly helpless feeling.

Produktivno kajanje prolazi kroz vas u talasima, što je užasan osećaj, ali i jedini način da pobedite vašu tugu.
Productive grief passes through you in waves, which feel horrific, but which steadily erode your sadness.

Kakav užasan osećaj bespomoćnosti!
What a horrible, helpless feeling!

Do pre godinu dana mogao sam naterati sebe da pređem igru na silu ali to je užasan osećaj pa to više ne radim.
Up until a year ago I could force myself to play a game through, but it's the worst feeling so I don't do that anymore.

To je jedan užasan osećaj krivice“.
There was a terrible, terrible sense of guilt.”.

Kako sam počela da pijem vodu svako jutru, ovaj problem je nestao i više nemam taj užasan osećaj nakon svakog obroka.
But after I started to drink water every morning, this problem disappeared and I no longer felt that horrible discomfort after every meal.

Imam užasan osećaj da se ne šališ.
I've got a horrible feeling that you're not joking.

I ja sam imao ovaj užasan osećaj u stomaku.
And I had this awful feeling in my stomach.

Imam užasan osećaj da od cele stvari neće biti ništa.
I've got a terrible feeling that this whole deal's gonna go pear-shaped.

Negde oko četiri izjutra imala sam užasan osećaj u stomaku da nešto nije kako treba.
I awoke around 4:00am with a terrible sense that something was not right.

Imam taj užasan osećaj da ću jednog od ovih dana-sledeće nedelje ili sutra- otvoriti svoj gepek automobila ili ormar i ujaaa!
I have got this ghastly feeling that one of these days- next week or tomorrow- I will open the trunk of my car or my closet and"Peekaboo!"!

VAŠINGTON- Američki predsednik Donald Tramp izjavio je da je do udesa ukrajinskog aviona moglo doći greškom, ali je dodao da ima užasan osećaj u vezi s tim slučajem, ne navodeći detalje.
President Donald Trump said earlier Thursday that the deadly crash of the Ukrainian plane could have been a mistake, adding that he had a terrible feeling about the downed airliner but offering no evidence.