Sta znaci na Engleskom ULAGANJEM - prevod na Енглеском

• investment
• investing
• investments

Примери коришћења Ulaganjem на Српском и њихови преводи на Енглески

To možeš s malim ulaganjem.
Can be done with little investment.

Novac se množi ulaganjem, tokom, on je stvoren da teče.
Money is multiplied by investing, and it's created to flow.

Još uvek nismo završili sa ulaganjem.
And we are not finished with investing.

Ulaganjem u učenike danas, ulažemo u njihovu budućnost.
By investing in students now, we invest in their future.

Smatrao je to sjajnim ulaganjem.
Which he considered to be a very good investment.

Ulaganjem u svoj brak ulažete i izgrađujete svoju porodicu.
Investing in your marriage is investing in your family.

Baš zbog toga moramo da budemo vrlo oprezni sa ulaganjem.
As a result, it is extremely necessary to be careful with the investment.

I sa manjim ulaganjem se može uživati ne rizikujući pre svega bezbednost.
Commence with small investments rather of risking everything at the same time.

Zašto onda misliš da ću da rizikujem penziju ulaganjem u bar?
So what makes you think I'm going to risk my pension investing in a bar?

Ulaganjem u infrastrukturu se podiže kvalitet života svih građana Srbije.
Investing in infrastructure improves the quality of life for all working people.

Priušti ni tu ponudu, ali smatrala je to ulaganjem u budućnost.
We don't make the biggest margin on it, but I see it as an investment in the future.

Ulaganjem u to neceš postati beskucnik, ali to te može vratiti na vrh, zar ne?
Investing in this… it doesn't put you in the poorhouse, but it does put you back on top, right?

Dostupnost 24h, 7 dana u nedelji čini sajtove daleko najboljim marketinškim ulaganjem koje možete napraviti.
Their 24/7 availability makes them by far the best marketing investment you can make.

Zato ulaganjem u kvalitetan proizvod vi zapravo ulažete u svoje zdravlje.
This means that by investing in a good quality mattress, you are investing in your health.

Ti troškovi mogli bi da budu smanjeni efikasnijim ulaganjem u unapređenje bezbednosti saobraćaja na lokalnom nivou.
These investments would be far more cost effective in promoting local prosperity.

Godine 2015. vratila se na Kosovo da započne TOKA- organizaciju koja ima za cilj poboljšanje društva ulaganjem u obrazovanje omladine.
In 2015, she established start up TOKA- an organisation that aims to improve society by investing in the education of its youth.

Redukuje troškove- Ulaganjem u kancelarijsku ergonomiju, možete smanjiti ergonomske faktore rizikakao što je MKP.
Cost Reduction- By investing in office ergonomics you reduce the costs associated with MSDs.

Da obezbedi bezbedno radno okruženje za sve zaposlene, kupce i posetioce, ulaganjem u bezbednu opremu i samu bezbednost na radu;
To ensure a safe working environment for all employees, buyers and visitors, investing in safe equipment and safety at work.

Konstantnim ulaganjem u edukaciju obezbedili smo da se naše terapijske procedure ne razlikuju od onih u dentalnim centrima najrazvijenijih zemalja.
Constant investment in education provides that our therapeutic procedures do not differ from those in the dental centers of highly developed countries.

SETimes: Koliko daleko srpski obrazovni sistem može da napreduje i uskladi se sa evropskim standardima sa ulaganjem od oko 3, 5 odsto BDP?
SETimes: How far can the Serbian educational system progress and harmonise with European standards with an investment of about 3.5% GDP?

Kako? Uključivanjem lokalnih zajednica, ulaganjem u poljoprivredu i gazdinstva, uz pažljivije nadgledanje, i strožu primenu zakona.
How? By involving local communities, investing in their agriculture and their economies, by monitoring more carefully, by enforcing the law more strictly.

Cilj organizacije je da makedonsku ekonomiju izjednači sa ekonomijama zemalja članica EU identifikovanjem perspektivnih industrijskih podsektora i ulaganjem u njih.
The organisation aims to make the Macedonian economy equal to those of the EU member states by identifying prospective industrial sub-sectors and investing in them.

Ukoliko razmišljate o sebi i svojoj porodici, ulaganjem u osiguranje života obezbedite sebi kapital za bezbrižnu starost i finansijsku sigurnost porodice.
If you mean well to yourself and your family, investment in life insurance will provide you capital for carefree old age and financial security of your family;

Ulaganjem oko 53, 5 miliona evra povećaće se snaga bloka na 332 megavata, produžiti radni vek i unaprediti energetska efikasnost i zaštita životne sredine.
The investment of 53.5 million euros will increase the power output of the unit to 332 MW, extend its life cycle and enhance energy efficiency and environmental protection.

Projektna menadžerka u Fondaciji Anđelka Janić istakla je da se ulaganjem u predškolsko obrazovanje mogu promeniti ne samo životi dece, već i celokupne zajednice.
Andjelka Janic, Project Manager at the Novak Djoković Foundation, pointed out that investment in pre-school education can change not only the lives of children, but of the entire community.

Promišljenim ulaganjem svog novca, znanja i sposobnosti u korisne i perspektivne projekte, stvarate sebi dobru osnovu za budući uspeh u narednim godinama.
Thoughtful investing their money, knowledge and skills in a useful and promising projects, create yourself a good foundation for future success in the coming years.

Takođe je napomenuo da će Vlada i Uprava za javne radove nastaviti sa ulaganjem i realizacijom projekata koji imaju za cilj dalji razvoj lokalne infrastrukture.
He also noted that the Government and the Public Works Administration would continue with the investment and the implementation of projects aiming to further develop the local infrastructure.

Sa svojim ulaganjem u sedište Holz-Her-a, WEINIG grupa je započela drugi projekat u poslednjoj uspešnoj priči specijaliste za obradu panela.
With its investment at the headquarters of Holz-Her, the WEINIG Group has now started the second forward-looking project in the latest success story of the panel processing specialist.

Od pružalaca usluga na zahtev se traži i da doprinesu razvoju evropskih audiovizualnih produkcija, bilo direktnim ulaganjem u sadržaj ili ulaganjem u nacionalne fondove.
VOD platforms are also asked to contribute to the development of European audiovisual productions, either by investing directly in content or by contributing to national funds.

Novembar 2012. Izvor: Večernje Novosti/ Ulaganjem u nerazvijeni jug Srbije i dolazak novih investitora biće garancija za mirniji život Srba i Albanaca.
November 2012. Source: Vecernje Novosti/ Investments in the underdeveloped South Serbia and the arrival of new investors will guarantee a peaceful coexistence of Serbs and Albanians.