Sta znaci na Engleskom UPUĆEN - prevod na Енглеском

• sent to
• directed
• addressed to
• made
• submitted to
• instructed
• referred to
• dedicated to
• given
• goes to
• extended to
• knew

Примери коришћења Upućen на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je upućen njoj.
It was directed at her.

Pošto nisi bio upućen.
So you were not instructed.

Bio je upućen njoj.
It was addressed to her.

Da li je taj bes protiv nekoga upućen?
Is it anger directed towards a person?

Taj prst je upućen njegovom ocu.
The issue is dedicated to his father.

Moj prethodni komentar je bio upućen MP-u.
The above comment is addressed to Wm.

Zvanično sam upućen da ti postavim pitanje.
I've been officially instructed to ask you the question.

Moj komentar nije bio upućen Vama.
My comment was not directed AT you.

Dok je ono-" Gde upućen poklon donosi naveći plod?
While this-'A gift given where bears great fruit?

Moj komentar nije bio upućen Vama.
My comment was not addressed to you.

Sam bio upućen na pokretanje ovu istragu, narednice.
I was instructed to run this investigation, Sergeant.

Moj komentar nije bio upućen Vama.
My comments weren't addressed to you.

Bio je upućen bilo kome, ako je izgubljen u pismu.
If it were addressed to anybody, it'd get lost in the mail.

Moj komentar nije bio upućen Vama.
My comments were not directed at you.

Nacrt zakona je upućen parlamentu prošle nedelje.
The draft legislation was submitted to parliament this past week.

Svaki takav zahtev treba da bude upućen na.
Any such request should be directed to.

Kada je poziv bio upućen Judejcima i ko je kasnije bio pozvan?
When is the call extended to the Jews, and who afterward are invited?

Vreme kada je zahtev upućen serveru.
The time the server request was made.

Dokument je upućen institucijama zemlje i međunarodnim telima.
The document has been sent to the country's institutions and international bodies.

Vreme kada je zahtev upućen serveru.
Time that the server request was made.

Ovo[ pitanje] je jedna stvar, veliki kralju-" Kuda poklon treba da bude upućen?
This[question] is one thing, great king-'Where should a gift be given?

Vreme kada je zahtev upućen serveru.
The time at which the server request was made.

U sredu 20. jula, upućen je hitan zahtev centru za urbani nadzor Nice.
An urgent legal requisition was sent to urban supervision centre of Nice Wednesday, July 20.

Svaki takav zahtev treba da bude upućen na.
All such requests should be directed to.

Govor predsednika Thaçi-ja upućen građanima i vojnicima BSK-a.
President Thaçi's speech addressed to the citizens and the KSF soldiers.

Ne otključavanje vrata dok inače upućen.
Do not unlock your door until otherwise instructed.

Moj komentar nije bio upućen tebi lično.
My post was not directed at you personally.

Nisam najbolje razumela komentar i kome je upućen;
I don't quite understand your statement, or to whom it is directed.

Moj komentar nije bio upućen tebi lično.
My comment wasn't directed at you specifically.

Ovaj članak je upućen onima čitaocima koji planiraju izgraditi sopstvenu kuću svojim rukama.
This book is dedicated to those who build architecture with their hands.