Sta znaci na Engleskom UPUĆUJE - prevod na Енглеском

• sends
• refers
• suggests
• indicates
• references
• points
• gives
• guides
• directs
• instructs
• leads

Примери коришћења Upućuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrednost upućuje na tekst.
Value refers to text.

Na šta funkcija uvek upućuje?
What does a function always reference?

Sama reč upućuje na to.
Word itself indicates that.

EU upućuje pomešane signale o proširenju.
EU Sends Mixed Signals on Enlargement.

Sama reč upućuje na to.
The word itself suggests it.

NATO upućuje 600 vojnika na vežbu na Kosovu.
NATO sends 600 soldiers to Kosovo for rehearsal.

Zabluđuje koga hoće, a upućuje koga hoće.
Then Allâh misleads whom He wills and guides whom He wills.

Vrednost upućuje na referencu.
Value refers to a reference.

Zabluđuje koga hoće, a upućuje koga hoće.
Thus Allâh leads astray whom He wills and guides whom He wills.

Vrednost upućuje na referencu.
The value refers to a reference.

Međutim, zabluđuje koga hoće, a upućuje koga hoće.
But He sends astray whom He wills and guides whom He wills.

Vrednost upućuje na tekst.
The value refers to text.

On upućuje, posmatra i vodi univerzum u ispravnom pravcu!
He directs, monitors and guides the universe in the right direction!

Ono što sam dosad pročitao upućuje na urednu osobnost.
What I've read so far suggests an orderly personality.

Allah upućuje i u zabludi ostavlja.
Allah guides and leaves astray.

Jehova Bog, Stvoritelj neba i zemlje, upućuje nam jedan poziv i obećanje.
Jehovah God, the Creator of heaven and earth, gives us an invitation and a promise.

Pa, videa upućuje potražnje, ali nema otkupnine.
Well, the video referenced a demand, but no ransom.

To je dobro projektovani objekat ultramoderne arhitekture, koji takođe upućuje jaku poruku.
It is a well-designed facility of ultramodern architecture which also sends a strong message.

Isus nam upućuje upozorenje!
Jesus gives us a warning!

Kada kliknete na dugme U redu, linija koda„ Cancel=True“ u proceduri upućuje Access da otkaže izveštaj.
When you click OK, the"Cancel=True" line in the procedure instructs Access to cancel the report.

Isus nam upućuje upozorenje!
Jesus gives us a sober warning!

Za razliku od formula u programu Excel koje upućuju na ćeliju, DAX formula uvek upućuje na kolonu.
Unlike Excel formulas which reference a cell, a DAX formula always references a column.

Ništa ne upućuje na policajce.
Nothing leads us to the cops.

Ovo upućuje korisničkog agenta da je sadržaj zastareo i da treba da bude potvrđen pre upotrebe.
This instructs the user agent that the content is stale and should be validated before use.

Kikoće se i ciči, i upućuje sebi velike vlažne poljupce.
She giggles and squeals, and gives herself these big, wet kisses.

NATO upućuje mirovne jedinice iz Bosne i Hercegovine na Kosovo.
NATO is sending peacekeeping units from Bosnia and Herzegovina to Kosovo.

Sve što smo pronašli upućuje na kvar fuzijskog reaktora.
Everything we've found points to a malfunction in the fusion reactor.

Sve upućuje na potrebu da se ovom problemu pristupi koncepcijski sveobuhvatnije.
All this points to the need for a conceptual approach to the problem more comprehensively.

A inteligentno formiran logor upućuje da je sve urađeno od strane Boga.
And the intelligent design camp suggests everything was done by God.

A koga upućuje Allah- pa nema za njega nikakva zabluđivača.
Whoever Allah guides, no one can lead him astray.