Sta znaci na Engleskom UVERLJIVIJE - prevod na Енглеском

• convincing
• more believable
• believable

Примери коришћења Uverljivije на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek je uverljivije.
It's always more convincing.

Daklem će vaše reči biti uverljivije.
I hope my words are more convincing.

Mnogo uverljivije, zar ne?
Much more convincing, isn't it?

Prve dve laži su bile uverljivije.
Your first two lies were more believable.

Dvoje je uverljivije od jednog.
Two is more convincing than one.

Njihove pretnje sada zvuče mnogo uverljivije.
Their threat seems very convincing.

Vau, mnogo je uverljivije nego što sam mislio da ce biti.
Wow, that was more believable than I thought it would be.

Njihove pretnje sada zvuče mnogo uverljivije.
Their threats sounded very convincing.

Mama uvek kaže da ništa nije uverljivije od dobre laži.
My mom always says that nothing's more believable than a really good lie.

Počeo je da prepoznaje„ tehnike i staze" kojima je mogao da manipuliše njom- postavljajući kamen temeljac za laži koje će kasnije postati još uverljivije.
He began identifying“techniques and pathways” in which he could manipulate Paula- laying the groundwork in order to make the lies that would come later more believable.

Prvo objašnjenje je mnogo uverljivije.
First person testimony is much more convincing.

A ako Majkl pogine pokušavajuci, izgledace još uverljivije.
And if Michael dies trying, it will make it all the more convincing.

Inače bi rekao nešto uverljivije.
Otherwise you'd have said something more believable.

Prvo objašnjenje je mnogo uverljivije.
I find the first explanation much more convincing.

Njihove pretnje sada zvuče mnogo uverljivije.
Now his threat felt a little more convincing.

Stvarno su mogli da izmisle nešto uverljivije.
Perhaps you can find something more convincing.

Stvarno su mogli da izmisle nešto uverljivije.
Maybe you can suggest something more convincing.

Pa, mislio sam da ce biti malo uverljivije.
Well, I thought it would be a little more believable.

Njihove pretnje sada zvuče mnogo uverljivije.
With these methods the threat sounds even more convincing.

Stvarno su mogli da izmisle nešto uverljivije.
Surely, he could have thought up something more convincing?

Vrlo uverljivo, mama.
Very convincing, mom.

Знате, уверљиво отац и син ствари!
You know, believable father-and-son stuff!

Uverljivo je.
That's convincing.

Pa, je li uverljivo ili nalaziš da je malo previše?
Well, is it believable, or do you find it a little over-the-top?

Vrlo uverljivo.
Very convincing.

Uverljivo, da, ali ipak laž.
Believable, yes, but nevertheless a lie.

Ovo je bilo uverljivo.
That was convincing.

Не Звучиш претерано уверљиво и чиниш ме нервозном, Нејдин.
You don't sound very believable, and you're making me nervous, Nadine.

Drugačije ne bi bilo uverljivo.
Otherwise it would not be convincing.

Врло је, врло суптилно и не наранџасто, тако да у ствари изгледа уверљиво.
It's very, very subtle and not orange at all, so it actually looks believable.