Sta znaci na Engleskom UZGAJALI - prevod na Енглеском

• growing
• bred
• cultivated
• raised

Примери коришћења Uzgajali на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzgajali smo biljke kao ludi.
We were growing plants like crazy.

U tajnosti su uzgajali magični grašak.
They've been growing magic beans in secret.

O tipovima cudovišta koje su tamo uzgajali.
About the type of monsters they were breeding there.

Ali ste uzgajali divlje svinje?
But you've been farming wild boar all those years?

Nemamo zemlju na kojoj bismo uzgajali hranu.
Close enough. Well, we don't have soil to grow food.

Ljudi su za njega uzgajali vutru po cijeloj zemlji.
He had people growing' it all over the country.

Onda pretpostavljam da ste otkrili šta smo uzgajali.
Then I assume you found what we were growing.

A kakvu hranu bi uzgajali neši svemirski baštovani?
Exactly what kind of food are our space farmers growing?

Jede se dosta povrća organskog koje su sami uzgajali.
I eat a great deal of my own vegetables that are grown organically.

Koliko su uzgajali i koliko je potrebno generatorima?
With how much they were growing and how much the generators needed,?

Napravili smo stotine rasa koje imaju različite uloge, ali neke smo uzgajali samo zbog njihovog izgleda.
We've created hundreds of breeds to fulfil different roles, but some of them have been bred purely for their looks.

Uzgajali su ih Morloci koji su se degenerisali u najnižu ljudsku vrstu.
They were being bred by the Morlocks who had degenerated into the lowest form of human life.

Trenutno, ljudi koriste polovinu sveta da bi živeli, uzgajali useve i drva, da bi napasali svoje životinje.
Right now, humans use half of the world to live, to grow their crops and their timber, to pasture their animals.

Ali, oni su" uzgajali" sopstvene advokate godinama, mi ne možemo da se približimo tim momcima s telefonom koji ima kameru.
But, they've been breeding their own lawyers for years now, we can't even get near these guys with a camera phone.

Ali onda su svatili da je problem bio prevelik i da nemogu da urade ništa povodom toga i onda su se skrasili na kopnu i uzgajali pamuk.
But then they realised the problem was too big and they could do nothing about it, so they settled on the land and raised cotton.

Sada zamislite da ste uzgajali veliki i zdravo potomstvo i vaše drvo izgleda snažno i moćno.
Now imagine that you have grown a large and healthy offspring and your tree looks strong and powerful.

Tada niti jedno dete nije umiralo, a i doneti su na ovaj svet od strane sasvim zdravih roditelja koji su decu hranili i uzgajali u skladu sa zdravom i jednostavnom prirodom.
Also, no child ever died, for it was begotten by very healthy parents and nourished and raised according to sound and simple natural principles.

Smatra se da su leblebije bila jedna od prvih biljaka koje su ljudi uzgajali, a i danas je jedna od najpopularnijih mahunarki širom sveta, tako da nije ni čudo što je i danas mnogi narodi koriste za pravljenje slanutkovog brašna bez glutena.
Chickpeas were one of the first cultivated crops by humans and are still one of the most popular legumes around the world today, so it's not surprising that some cultures have used chickpeas to make a grain-free, versatile flour for centuries.

Mogao sam da se uverim vlastitim očima da sam naleteo na središte porekla jabuka”, zapisao je tada Vavilov,„ gde su divlje jabuke takve da ih je teško razlikovati od onih koje smo uzgajali.
I could see with my own eyes that I had stumbled upon the center of origin for the apple,” he noted,“where wild apples were difficult to even distinguish from those which were being cultivated.

Uzimali smo njihovu biomasu i skladištili je u podrumu, ponovo uzgajali biljke vrteći se u krug, u krug, pokušavajući da odstranimo sav taj ugljenik iz atmosfere.
We were taking their biomass, storing them in the basement, growing plants, going around, around, around, trying to take all of that carbon out of the atmosphere.

Ne znam šta ove životinje misle o tome, što su pauk-koze, ili da li one uopšte imaju pojma o tome, ali mi smo uzgajali koze hiljadama godina da ih načinimo većim, jačim i da proizvedu više mleka.
I don't know what these animals think about being spider goats or whether they've got any idea at all, but we've been farming goats for thousands of years now to make them bigger and stronger and to produce more milk.

Zato je Vili uzgajao lepu bundevu za tebe.
So Willie has been growing you a nice pumpkin.

Uzgajao sam žito da nahranim našu armiju, gdine.
I've been growing the crops that feed our army, Sir.

Ebi je uzgajala marihuanu?
Abby was growing marijuana?

Bila sam sama uzgajala svu svoju hranu.
I had been growing all my own food.

Најбоље је почети узгајати краставце од висококвалитетних сјеменки купљених од реномираног произвођача.
It is best to start growing pickling cucumbers from high-quality seeds purchased from a reputable manufacturer.

Kada sam uzgajao vutru. Ti si vodila svoj frizeraj.
When I was growing dope, you had your hair salon going.

Kina će uzgajati povrće na tamnoj strani Meseca.
China is growing crops on the far side of the moon.

Zašto uzgajati hranu na svome kada je lakše otići u market da je kupiš?
Why bother growing your own food when you can buy it at the market?

Када их узгајају, не користе посебне агротехничке технике.
When growing them, they do not use special agrotechnical techniques.