Sta znaci na Engleskom VAŠE DOMOVE - prevod na Енглеском

• your homes
• your home

Примери коришћења Vaše domove на Српском и њихови преводи на Енглески

Za vaše domove!
For your homes!

Borite se za vaše domove!
Fight for your homes!

Za vaše domove.
You fight for your homes.

Ovo je najnoviji trend za vaše domove.
See the latest trends for your home.

Želi vaše domove.
He wants your homes.

Žao mi je što smo uništili vaše domove.
I'm really sorry that we trashed your home.

Ostavite vaše domove.
Leave your homes.".

Pobrinuo se da sleti negde gde je bezbedno, da bi zaštitio vaše domove i živote.
He made sure it went down someplace safe, to protect your homes, and lives.

Žele vaše domove za sebe!
They want your homes as their own!

Dok se talas borbe valja napred, ustanite i udarite! Za vaše domove i srca.
As the lines of battle roll forward, rise and strike… for your homes and hearts.

Cijenimo vaše domove i svetišta.
We respect your homes and shrines.

Kreiran u saradnji sa Oskarom nagrađenim studijom za animaciju Aardman, serijal donosi najbolje prakse iz učionice u vaše domove.
Created with the Oscar-winning Aardman, it brings the best of what we do in class into your home.

Jednostavno rešenje za vaše domove i preduzeća.
This is a complete solution for your home and business.

Unosio sam smeh u vaše domove triput nedeljno, osamnaest nedelja godišnje, poslednjih dvanaest godina.
I've brought laughter to your homes three days a week, 18 weeks a year for 12 of the past 25 years.

Automobili, pametni telefoni, hrana, cveće- slobodna trgovina donela je pristupačne proizvode iz sveta u vaše domove.
Cars, smart phones, food, flowers- free trade has brought affordable products from around the world to your home.

Da sam došla da uništim vaše gradove, spalim vaše domove, ubijem vas i od vaše dece napravim siročiće.
That I've come to destroy your cities, burn down your homes, murder you, and orphan your children.

Dok se odjavljujem od ove naše 10. 000-te epizode, moramo se posebno zahvaliti Vama jer ste nas pustili u Vaše domove.
As we sign off from this, our ten thousandth episode. We need to say a special thanks to you for bringing us into your homes.

Gdin Tomas Edison je dovodio elekticitet u vaše domove putem istosmjerne struje, na 110 volti, maksimum koji on smatra sigurnim.
Mr. Thomas Edison has brought electricity into your homes via direct current at 110 volts, the maximum he considers to be safe.

Njegovi drveni inserteri transformišu obične police za knjige u nešto magično i unose osećaj japanskih uličica u vaše domove.
His wood inserts transform ordinary bookshelves into something magical and bring the feel of a Japanese back alley into your home.

U Evropi, da ciljaju vaše domove, urede, porodice, koji bi postali legitimne vojne mete, kao što stre vi ciljali naše domove", rekao je on.
To Europe, to target your homes, offices, families, which would become legitimate military targets, like you have targeted our homes," he said.

Vaša deca plaćaju i plaćaće cenu, jer ste vi bezumni roditelji dozvolili ovo zlo u vaše domove, i dozvolili ovom zlu da uđe u njihove uši, i dozvolili ste im da ga gledaju svojim očima.
Your children are paying and will pay a price, for you foolish parents have allowed this evil into your homes, and allowed this evil into their ears and allowed them to view it with their eyes.

Nisam dostojan, braćo, da vas poučavam i savetujem, ali usuđujem se i molim preslatkoga svog Isusa Hrista da vam sa nebesa pošalje Svoju blagodat i blagoslov, da blagoslovi i ovaj kraj i sve krajeve hrišćanske, da blagoslovi vaše domove i stvari i dela ruku vaših..
However, I dare to do it and obey the sweetest Jesus Christ and God to send you from heaven His grace and blessing; to bless also this land and all the villages of the Christians, to bless your homes and property and the works of your hands.

Mi smo pre dve nedelje bili Vaši gosti, posetili smo Vaše domove i suočili se sa štetom koju su Vaše porodice pretrpele tokom septembarskih poplava.
Two weeks ago we were your guests, we visited your homes and saw the damage your families faced during the September floods.

I neka vam niko ne bude bolji učitelj od smrti. Nisam dostojan, braćo, da vas poučavam i savetujem, ali usuđujem se i molim preslatkoga svog Isusa Hrista da vam sa nebesa pošalje Svoju blagodat i blagoslov, da blagoslovi i ovaj kraj i sve krajeve hrišćanske, da blagoslovi vaše domove i stvari i dela ruku vaših..
I'm not worthy, my brethren, to teach you and to counsel you, except that I dare to beseech my sweet Jesus Christ and God to send from heaven his grace and blessing, to bless this village too, and all the Christian villages, to bless your homes and possessions and the work of your hands.

Ti ljudi mogli bi da jednog dana povedu tu borbu… u Evropi, da ciljaju vaše domove, urede, porodice, koji bi postali legitimne vojne mete, kao što stre vi ciljali naše domove", rekao je on.
These people(the Libyans) are able to one day take this battle… to Europe, to target your homes, offices, families, which would become legitimate military targets, like you have targeted our homes,” he said.

Dozvolite vašem domu da diše.
Allow your home to breathe.

Idite vašim domovima.
Go to your homes.

То можете учинити без напуштања вашег дома, у онлајн режиму.
You can do it without leaving your home, online.

Идеје за декор вашег дома- избор фотографија.
Ideas for your home decor- a selection of photos.

Vaši domovi su sada spremni.
Your homes are now ready.