Sta znaci na Engleskom VAŠE POSTOJANJE - prevod na Енглеском

• your existence
• your presence

Примери коришћења Vaše postojanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše postojanje je važno.
Your presence is important.

Kada osećate vaše postojanje.
When I feel your presence.

Vaše postojanje je važno.
Your existence is important.

Kada osećate vaše postojanje.
When I felt your presence.

Vaše postojanje nije tajna.
Your existence is no secret.

Vi ste kreirali vaše postojanje.
You created your existence.

Vaše postojanje je dokaz toga.
Their existence is proof of that.

Kako ocenjujete vaše postojanje?".
How do you justify your existence?".

Vaše postojanje je dokaz toga.
Your existence is evidence of that.

Zar baš niko ne zna za vaše postojanje?
Does anyone know of their existence?

Vaše postojanje je poklon svetu.
Your presence is a gift to the world.

Tvorac je stvorio vaše postojanje.
Your Mind created your existence.

Vaše postojanje je gotovo kao mit.
Your existence is almost as a mythic.

Zar baš niko ne zna za vaše postojanje?
Did anyone even know of their existence?

Vaše postojanje dokazuje postojanje života i energije.".
Your existence proves the existence of life and energy.".

To je veoma štetno za vaše postojanje.
These are really devastating for your existence.

Vaše postojanje dokazuje postojanje života i energije.
Your existence in itself proves the existence of life and energy.

Ako je već tako, da li onda Vas opisuje samo Vaše postojanje?
If so, did it make you question your existence?

Ne može niko ugroziti Vaše postojanje na svetu, ako ne obraćate pažnju.
No one can endanger your existence if you don't pay attention.

Znači imate šta slaviti, slavite vaše postojanje.
When you celebrate your existence, you celebrate her existence..

Ona postavlja vaše postojanje u njegovu perspektivu, a krajnji rezutat je preciznost i smirenje.
It puts your existence into its perspective, the net result of which is humility and precision.

Ono čemu dajete svoje vreme je ono što će definisati vaše postojanje.
What you give your time to is what will define your existence.

U još dublje skrivenim mestima, gde je oformljeno vaše postojanje, našao sam da se degenerisala čak i ta fundamentalna materija, tvrdoglavo formirajući sve stvari koje se ne mogu promeniti.
In the even more deeply-hidden places where your existence was formed I found that even that fundamental matter had degenerated, having stubbornly formed all the things that couldn't be changed.

Ali nijedna interseksualna osoba nije oslobođena emotivne štete koja proizilazi iz života u društvu koje pokušava da prikrije vaše postojanje.
But no intersex person is free from the emotional harm that comes from living in a society that tries to cover up your existence.

I taj trenutak kada ugledate nečije oči ili pored nekoga osetite snažnu privlačnost, kada vas neko, bez ikakvog realnog razloga, dotiče, kada osećate umešanost u vaše postojanje, to je trenutak kada prepoznajete svoju karmu.
And that moment when you see someone's eyes or when you feel a strong attraction, when someone, without any real reason touches you, when you feel involvement in your existence, that is the moment when you recognize your karma.

Dešavaće vam se promene u puno smerova, a realnost će se prosto„ okrenuti u pozitivnom pravcu“ prema vama, donoseći vam puno stvari koje će podržavati vaše postojanje!
You will experience changes in many directions, and reality will simply turn in positive direction towards you, bringing you a lot of things that will support your existence!

Vratite se samo za osam generacija, negde u vreme kada su rođeni Čarls Darvin i Abraham Linkoln, i biće tu već više od 25 ljudi od čijeg blagovremenog snošaja zavisi vaše postojanje.
Go back just eight generations to about the time that Charles Darwin and Abraham Lincoln were born, and already there are over 250 people on whose timely couplings your existence depends.

Bez vašeg postojanja, život spolja za vas ne postoji.
Without your existence, there is no life outside for you.

To znači da prisustvujete svakom aspektu vašeg postojanja bez očekivanja, sa punom predanošću.
That means you are attending every aspect of your existence without expectation, with full commitment.

И моћ у вашем постојању.
And power in your existence.