Sta znaci na Engleskom VAŠIH RUKU - prevod na Енглеском

• your hands
• your hand
• of your arms

Примери коришћења Vaših ruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije ni van vaših ruku.
It's not out of your hands.

Sa vaših ruku na njen vrat.
From your hands to her neck.

Uzeću ga iz vaših ruku.
I will take them of your hands.

Ovaj uređaj će ljuljati vašu bebu tako što će imitirati pokrete vaših ruku.
This device can rock your baby for you, imitating the movements of your arms.

Da uzmemo bris Vaših ruku.
We're gonna want to swab your hands.

Kao puni provajder usluga u upravljanju otpadom, Brza Voda d. o. o. može uzeti sve te brige s vaših ruku.
As a full service provider in waste management, Indaver can take all these worries off your hands.

Da vidimo dlanove vaših ruku, molim.
Let's see the palms of your hands, please.

Oni će često tražiti hranu i jesti iz vaših ruku.
They are quite tame and will eat from your hand.

Ali može videti znakove vaših ruku svega što ja kažem?
But he can see your hand signs of everything I say?

Ne bi trebalo da potcenite moć vaših ruku.
Do not underestimate the power of your hands.

Ja bih ga rado uzeo iz vaših ruku, ali treba da ga vidim.
I will gladly take him off your hands but I need to see him.

Tako neće iskliznuti iz vaših ruku.
This way it will not slip from your hands.

Dok je oni budu uzimali iz vaših ruku, tada ćete je prepoznati kao vašu sopstvenu.
As they take it from your hands, so will you recognize it as your own.

Ja bih ga uzeti i iz vaših ruku.
I couLd take it off your hands.

Lekari kažu da stanje vaših ruku može biti rezultat nekoliko medicinskih promena koje se događaju u vašem telu.
Doctors say that the condition of your hands can be a result of several medical changes going on elsewhere in your body.

Ovde da preuzmem te stvari iz vaših ruku.
Here to take that bad stuff off your hands.

I poderaću pokrivala vaša i izbaviću svoj narod iz vaših ruku, i neće više biti u vašim rukama da vam budu lov, i poznaćete da sam ja Gospod.
Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and you shall know that I am Yahweh.

I biljke su poprimile ulje sa vaših ruku.
And the herbs absorbed the oil from your hands.

Sad imamo Epoxy ljepilo sa vaših ruku na fragmentu noža.
And now we have epoxy from your hands on a fragment of the knife.

Neću li tražiti krvi njegove iz vaših ruku.
Shall I not now require his blood at your hand?

Neću li tražiti krv njegovu iz vaših ruku, i vas istrebiti sa zemlje?
Now therefore think you that I will not require his blood of your hands and take you from the earth?

Oni će često tražiti hranu i jesti iz vaših ruku.
They will often eat the food right out of your hands.

Hladni i oštri vremenski uslovi će načiniti kožu vaših ruku grubom i suvom.
The cold and harsh weather will make your hands rough and dry.

Pa, pretpostavljam da bi bilo bolje da ih sklonim iz vaših ruku.
Well, I guess I better take'em off your hands.

Zato nećete vidjati taštine i nećete više gatati, nego ću izbaviti narod svoj iz vaših ruku, i poznaćete da sam ja Gospod.
Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am the LORD.

A razmislite i o tome kako je ova knjiga našla put do vaših ruku.
Now think about how this book came into your hands.

Zato nećete vidjati taštine i nećete više gatati, nego ću izbaviti narod svoj iz vaših ruku, i poznaćete da sam ja Gospod.
Therefore you shall no more see false visions, nor practice divination. I will deliver my people out of your hand; and you shall know that I am Yahweh.

Ne znam joj ime, ali ona bi ga mogla preuzeti iz vaših ruku.
I don't know her name, but she could take him off your hands.

Cerera je svojim nimfama naredila da preuzmu posao vaših ruku.
For Demeter has ordered the Nymphs to perform the work of your hands.

Njegahrane vaši pogledi, on jede hvalu iz vaših ruku.
He feedeth upon your glances, he eateth praise out of your hands.