Sta znaci na Engleskom VAŠIH RODITELJA - prevod na Енглеском

• your parents
• to your grandparents

Примери коришћења Vaših roditelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ručak kod vaših roditelja.
Dinner at his parents.

Vaših roditelja nema više ovde.
Your parents aren't here anymore.

Ručak kod vaših roditelja.
Dinner with his parents.

Ćete naslediti nešto veoma vredno od Vaših roditelja.
You may get something valuable from your parents.

Ručak kod vaših roditelja.
Having lunch with your parents.

Sedam jednostavnih načina da upravljate novcem bolje od vaših roditelja.
Ways to manage money better than your parents did.

Kad vaših roditelja nema, da.
When your parents are gone, yeah.

Budite uvek ponos vaših roditelja.
Make your parents proud.

Neki od vaših roditelja su ugradili…".
Some of your parents have had tracking…".

Budite uvek ponos vaših roditelja.
Always make your parents proud.

Fotografije: Nemojte objavljivati fotografije ili video snimke na mreži bez dozvole vaših roditelja.
Do not post photos or videos on the internet without the permission of your parents.

To je bio izbor Vaših roditelja.
It was the willful choices of your parents.

Nemojte činiti ništa što bi izazvalo suze u očima vaših roditelja.
Do not do anything which brings tears into the eyes of your parents.

Tko je od vaših roditelja Azijat?
Um, miss Chase, which of your parents is asian?

Prespavao je večeru kod vaših roditelja.
The night he missed dinner with your parents.

Znači, nijedno od vaših roditelja nema problema što spavate kod nekog dješaka kojeg i ne poznaju?
So, neither of your parents has a problem with your sleeping at some boy's house they've never met?

Kada pada godišnjica braka vaših roditelja?
When is your parents' wedding anniversary?

Zavisili ste od mišljenja vaših roditelja i od starijih ljudi u vašem životu.
Listen to your grandparents and the elders in your life.

Jeste li se vi pridržavali saveta vaših roditelja?
Did you follow your parent's advice?

Koju rečenicu vaših roditelja vi pamtite?
What funny phrases of your parents do you remember?

Jeste li se vi pridržavali saveta vaših roditelja?
Did you get advice from your parents?

Zavisili ste od mišljenja vaših roditelja i od starijih ljudi u vašem životu.
Speak to your grandparents and the seniors in your life.

Kako da se iselite iz kuće vaših roditelja?
How did you move out of your Parent's house?

Zavisili ste od mišljenja vaših roditelja i od starijih ljudi u vašem životu.
You depended on your parent's opinion and from older people in your life.

Kada pada godišnjica braka vaših roditelja?
What is your parents' wedding anniversary date?

To je možda i vaša priča, vaših roditelja ili neka vaša buduća priča.
This is perhaps your story, your parents or your future stories.

Šerif je povukao optužbe u zamenu za farmu vaših roditelja.
Sheriff withdrew the charges in exchange for farm from your parents.

Da li se sećate reakcije vaših roditelja?
Do you recall any reaction from your parents?

Pa sam se još malo raspitao bez uzbunjivanja vaših roditelja.
So I made a few other inquiries, and without alarming any of your parents.

Kada pada godišnjica braka vaših roditelja?
Or is it the wedding anniversary of your parents?