Sta znaci na Engleskom VAM JE POMOGAO - prevod na Енглеском

• helped you

Примери коришћења Vam je pomogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko vam je pomogao.
Somebody helped you.

Pošaljite mail kolegi koji Vam je pomogao.
Write a letter to a friend who has helped you.

A Sem vam je pomogao.
And Sam helped you.

To je moja odgovornost saznati tko vam je pomogao.
It's my responsibility to find out who helped you.

Ko vam je pomogao da ustanete?
What helped you get up?

I ostavite deo odeće koji vam je pomogao da stignete do tu.
And you leave an item of clothing that has helped you to get to this place.

Ko vam je pomogao da kupite stan?
Who helps you buy a home?

Ovo je trenutak kada dajete napojnicu momku koji vam je pomogao.
This is the part where you tip the guy that helped you out.

Ko vam je pomogao da dobijete trenutni posao?
Who helped you get your job?

Uloga pukovnika Jarnviga je dovedena u pitanje, jer vam je pomogao u bekstvu.
Colonel Jarnvig is being questioned because he helped you escape.

On vam je pomogao da se zaposlite u policiji.
He helped you get on the force.

Možda ste u potrebi s vremena na vreme, a neko vam je pomogao.
You may have been in need at some time, and someone has helped you.

Kalf vam je pomogao, a vi ga ubili.
Calf helped you and you killed him.

Ako dođe vreme ja ću biti veoma zahvalan ako se setite ko vam je pomogao.
If the time comes I'd be very grateful if you remembered who helped you.

Ko vam je pomogao da dobijete trenutni posao?
What helped you get your current job?

Na benziskoj crpki su rekli da ste ga tražili jer vam je pomogao.
The gas station employee told me you were asking for him because he helped you somehow.

Ko vam je pomogao da dobijete trenutni posao?
Who can help you do your current job?

Taj čovek je bio vaš ratni drugar. Običan proizvođač pirinča koji Vam je pomogao da dižete u vazduh mostove.
This man was your wartime buddy, an ordinary rice farmer who helped you blow up bridges.

A Frank vam je pomogao osloboditi se tijela?
And Frank helped you get rid of the bodies?

Marija, drago mi je da ste iskontrolisali svoju astmu i da ste pronasli lekara koji Vam je pomogao.
Mr Marriott, I'm glad you listened to your doctor and that his advice has helped you.

Jedino ko vam je pomogao, je bila Gospodja Kuni.
The one who helped you was Okuni.

Dakle, puno je načina na koje možete misliti o tome, i ja vas pozivam da mi javite ako postoji neki drugi način koji vam je pomogao.
So there's a bunch of ways you can think about it, and I encourage you to let me know if there's other ways that help you.

Moj otac vam je pomogao da izgradite ovu stražarnicu.
My father helped you build this guard house.

Ko vam je pomogao da osvestite šta ustvari hoćete?
Who helped you work out what you wanted?

Pa, da, ali on vam je pomogao, a vi niste.
Well, yeah, but he helped you out and you didn't--.

Ko vam je pomogao da osvestite šta ustvari hoćete?
What helped you figure out what you wanted to do?

Ili možda jer vam je pomogao riješiti se Mirande Thornton.
Or because he helped you get rid of Miranda Thornton.

Ko vam je pomogao da shvatite koliko ste značajni?
What helps you notice how precious you are?

Stažista vam je pomogao da steknete znanje o zahvatima".
The resident helped you achieve competency with procedures.".

Ali on vam je pomogao da je prvi put izbavite, zar ne?
But he helped you to rescue her originally, isn't that correct?