Sta znaci na Engleskom VAS PITAO - prevod na Енглеском

• asked you

Примери коришћења Vas pitao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja vas pitao ovdje.
I asked you here.

To bih ja vas pitao.
I'd like to ask you that.

Nisam vas pitao, samo vam govorim.
I'm not asking, I'm telling you.

Nešto bih vas pitao.
I'd like to ask you something.

Nisam vas pitao za oca.
I wasn't asking you about your father.

Nešto bih vas pitao.
Something I'd like to ask you.

Zato sam vas pitao za pojedinosti!
That's why I asked you for specifics!

To je ono što sam vas pitao.
That's what I'm asking.

Eto, ja sam vas pitao jedno pitanje.
Now, I've asked you a question.

Treneru, nešto bih vas pitao.
Coach, I'd like to ask you something.

Samo sam vas pitao za vaš kaput.
I was only asking about your raincoat.

Da znam ne bih vas pitao.
If I knew, I wouldn't be asking, would I?

Čovječe, ja vas pitao za napraviti jednu stvar!
Man, I asked you to do one thing!

Da ste rekli, ne bih vas pitao.
If you had, I wouldn't have asked you.

Ako bih vas pitao:" Koja je verovatnoća?".
If I were to ask you,"What is the probability-.

Nije li to ista stvar vaš dragi Philip samo vas pitao?
Isn't that the same thing your dear Philip just asked you?

Upravo to sam vas pitao juce.
This was exactly what I asked you for yesterday.

Kada sam vas pitao da mi verujete a da nije ispalo dobro?
When have I asked you to trust me and it hasn't worked out?

Kada su se skeniraju u bolnici, Tehničar vas pitao tko ih je imao.
When you were being scanned at the hospital, the technician asked you who had them.

Seera, ja sam vas pitao za neke papirologije.
Mr. Seera, I had asked you for some paperwork.

Očito, moja jedina želja bila bi da ja nikad vas pitao što bi vaš želja, pa.
Obviously, my one wish would be that I never asked you what your one wish would be, so.

Istina je, ja vas pitao za dorucak s razlogom.
The truth is, I asked you to breakfast for a reason.

Prizna ulaz sa jednostavnim" To je opcija" ili" To je interesantno"( čak i ako je to što zaista želim da kažem je:" Ko vas pitao?!").
Acknowledge his input with a simple"That's an option" or"That's interesting"(even if what you really want to say is"Who asked you?!").

G-dine, samo sam vas pitao da li želite supu ili salatu.
Sir, I was just asking you if you want soor salad.

Ja vas pitao da pročitate njegov um, Ne pitajte ga za pištolj.
I asked you to read his mind, not ask him for his gun.

Ako je ona pokazala se ovdje i vas pitao zapoceti odnos, bi ste rekli da?
If she had shown up here and asked you to start a relationship, would you have said yes?

Samo sam vas pitao da li ste u srodstvu sa La Valleovima iz Marseillesa.
I was only asking if you were related to the La Valles of Marseilles.

Ne bih vas pitao ako vas nisam potrebna ovdje.
I wouldn't have asked you if I didn't need you here.

Dakle, ako bih vas pitao kolika je struja koja teče kroz ovo kolo?
So if I were to ask you what is the current going through this circuit?

A ja vas pitao dva za pomoć, i okrenuo se oko i to sve o tebi.
And I asked you two for help, and you turned it around and made it all about you..