Sta znaci na Engleskom VIDLJIVU - prevod na Енглеском

• visible
• apparent
• conspicuous
• noticeable

Примери коришћења Vidljivu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidljivu samo tebi.
Visible only to her.

Ja ću preuzeti onu vidljivu.
I will take on the visible one.

Vidljivu samo tebi.
Only visible to you.

Menjamo samo vidljivu populaciju.
Changing only visible layers.

Vidljivu samo tebi.
Obvious only to you.

Ne bismo videli vidljivu svetlost.
We wouldn't be able to see the visible light.

Ima vidljivu fleku od vode!
There is a sign visible from the water!

Veliki Medved ima 71 vidljivu zvezdu.
Ursa Major, or the great bear, has 71 visible stars.

Orden za vidljivu inspiraciju od naroda Amerike.
The Order of Merit for Conspicuous Inspiration… of the American People.

Treba da izazovete jaku vidljivu reakciju.
But you need to provoke a strong visible reaction.

A ako pas ima vidljivu beanbag, on je moraš trošenje pas hlače.
And if a dog has a visible beanbag, he's gotta wear dog pants.

Obožava nevidljivog Boga a uništava vidljivu Prirodu.
Invisible God and destroys a visible Nature.

Žena je imala vidljivu povredu na glavi.
The victim had a visible injury on his head.

Obožava nevidljivog Boga a uništava vidljivu Prirodu.
He worships an invisible God and destroys a visible nature.

Kentaur ima 101 vidljivu zvezdu. Dve od tih zvezda.
Centaurus, or the centaur, contains 101 visible stars.

Obožava nevidljivog Boga a uništava vidljivu Prirodu.
We worship an invisible god, whilst destroying visible nature.

Ona pretvara nevidljivu svetlost u vidljivu.
A fluorescent light bulb turns invisible light into visible light.

I kad me pomilovao, nije imao, kako da kažem, nikakvu vidljivu reakciju.
Even when he caressed me, he didn't… have any apparent reaction.

Ovo pretvara struju u vidljivu svetlost, nešto poput sijalice.
This converts electricity into visible light, kind of like a light bulb.

Planeta kao Zemlja apsorbuje energiju Sunca kao vidljivu svetlost.
Well, a planet, like the Earth, absorbs energy from the sun as visible light.

Možemo videti vidljivu svetlost ali druge talasne dužine, infracrvenu i ultraljubičastu, ne možemo.
Visible light we can see but the other wavelengths, infrared and ultraviolet, we can't.

Malo promena zaista pravi vidljivu razliku.
Such a small change really made a noticeable difference.

Oko dve trećine ovih crnih rupa nikada pre nisu detektovane jer je prašina blokirala njihovu vidljivu svetlost.
About two-thirds of these black holes never had been detected before because dust blocks their visible light.

Niko i ništa, do trenutka pojave Zemlje, vidljivu materiju nije posedovao.
Up to the moment the Earth appeared, nobody and nothing possessed visible matter.

Činjenica je da su temelj svakog društva vrijednosti koje podržavaju njegovo funkcioniranje, a naše društvo, kakvo postoji može funkcionirati samo ako naše vrijednosti podržavaju vidljivu potrošnju koja je potrebna da bi tržišni sistem opstao.
The fact is, the foundation of any society are the values that support its operation and our society, as it exists can only operate if our values support the conspicuous consumption it requires to continue the market system.

Dakle, ako ste primetili da vaša beba ili dete ima ukrštene oči ili neku drugu vidljivu neusklađenost očiju, treba zakazati odmah pregled oka- poželjno sa oftalmologom koji je specijalizovan za vid dece.
So if you notice your baby or young child has crossed eyes or some other apparent eye misalignment, schedule an appointment for a children's eye exam immediately.

Zaista zanimljivo pitanje je šta se dešava kada pokažemo bebama isto to, a možemo da obezbedimo da bude baš isto jer imamo tajnu pregradu i izvlačimo lopte odatle, ali ovog puta menjamo samo vidljivu populaciju iz koje se izvlači dokaz.
The really interesting question is what happens when we show babies exactly the same thing, and we can ensure it's exactly the same because we have a secret compartment and we actually pull the balls from there, but this time, all we change is the apparent population from which that evidence was drawn.

Te reforme stvoriće momentalnu i vidljivu razliku u poslovnom okruženju».
These reforms will make an immediate and noticeable difference in the business environment.".

Bio je u prvom redu i ostavio ogromnu, vidljivu baru gde je stajao.
He was on the front row and left a huge obvious puddle where he was.

Dakle, ako ste primetili da vaša beba ili dete ima ukrštene oči ili neku drugu vidljivu neusklađenost očiju, treba zakazati odmah pregled oka- poželjno sa oftalmologom koji je specijalizovan za vid dece.
So if you notice your baby or young child has crossed eyes or some other apparent eye misalignment, visit an optician immediately- preferably one who specialises in children's vision.