Sta znaci na Engleskom ВИДЉИВ ЕФЕКАТ - prevod na Енглеском

• visible effect
• noticeable effect

Примери коришћења Видљив ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески

Не треба често користити маске, у нади да ће видљив ефекат бити постигнут брже.
Do not often use masks, in the hope that the visible effect will be achieved faster.

Да би се постигао видљив ефекат, препоручује се да их свакодневно користите месец дана.
To achieve a noticeable effect, it is recommended to use them daily for a month.

Коришћење серум два пута дневно( дан и увече) ће бити довољно да се постигне брзо видљив ефекат.
By using this serum twice in a day, you can get fast and visible results.

Да би се постигао видљив ефекат, потребно је применити 2 пута недељно током два месеца.
To achieve a visible effect, it is necessary to apply 2 times a week for two months.

Понекад терапија лековима не даје видљив ефекат, стање пацијента се само погоршава.
Sometimes drug therapy does not bring a visible effect, the patient's condition only gets worse.

Да би се постигао видљив ефекат таквих вежби треба радити редовно, односно најмање 3 пута недељно.
To achieve the visible effect of such exercises should be done regularly, that is, at least 3 times a week.

Не треба често користити маске, у нади да ће видљив ефекат бити постигнут брже.
It is not necessary to apply the mask frequently, in the hope that the visible effect will be achieved more quickly.

Видљив ефекат се јавља са продуженим уносом од 2-3 пута дневно са дозом од 100-150 мл за одрасле и 50-100 мл за децу.
A noticeable effect appears with prolonged intake of 2- 3 times a day with a dosage of 100- 150 ml for adults and 50- 100 ml for children.

Курс зависи од стања жене, али да би се постигао видљив ефекат, третман би требало да траје најмање недељу дана.
The course depends on the condition of the woman, but to achieve a noticeable effect, treatment should last at least a week.

Видљиви ефекат након првог примене;
Visible effect after the first course of application;

Nema naročito vidljivih efekata.
There are absolutely NO visible effects.

Proizvodnji kolagena pripisuje se pomoć u korekciji vidljivih efekata boranja.
Collagen production has been attributed to helping correct the visible effects of wrinkles.

Nema naročito vidljivih efekata.
It doesn't really have visible effects.

Због чињенице да након операције видљиви ефекат траје не више од шест мјесеци, употреба Бизанна се сматра привременим изгледом за обнову тијела.
In view of the fact that after the operation the visible effect persists for no more than six months, the use of Byzantine is considered as a temporary head start for the restoration of the organism.

Користите салицилну киселину на бубуљицама, а не на акни сматра се бесмисленим, јер неће бити видљивог ефекта.
To use salicylic acid on spots, but not on eels it is considered senseless because the visible effect won't be.

На пример, контракције узроковане простагландин гелом или балоном, које се често користе у првој фази стимулације рада, могу брзо постати болне у одсуству било каквог видљивог ефекта.
For example, contractions caused by a prostaglandin gel or balloon, which are often used in the first stage of labor delivery, can quickly become painful in the absence of any visible effect.

Свака од метода, која је универзална, има своје нијансе, погоднија је за групне или појединачне сесије, тако да музички психотерапеут треба да одабере прави програм, а очекивање да ћете добити исти видљиви ефекат од неовлашћеног слушања радова неће бити оправдано, као и погоршање стања.
Each of the methods, being universal, has its own nuances, is more suitable for group or individual sessions, so the music psychotherapist should select the right program, and the expectation that you will receive the same visible effect by unauthorized listening to the works may not be justified, as well as aggravate the condition.

Видљиви ефекат одмах након процедуре.
Visible improvement straight after the procedure.

Ако пијете сок од нара у року од месец дана по 200 мл, већ ће бити видљиви ефекат у кревету.
If you drink pomegranate juice for a month at 200 ml, the effect in bed will already be noticeable.

To bi imalo vidljivog efekta.
This has a visible effect.

E, to bi imalo vidljivog efekta.
This would have a noticeable effect.

Ovo je možda najvidljiviji efekat mora na mozak.
This might be the most visible effect of the ocean on the human brain.

Ovo je možda najvidljiviji efekat mora na mozak.
This is perhaps the most noticeable effect the ocean has on our brain.

Ovo je možda najvidljiviji efekat mora na mozak.
This is perhaps the most obvious effect the sea has on the brain.

Potrebno je najmanje 10 tretmana za vidljivi efekat.
A minimum of four treatments are required to produce visible results.

Potrebno je ići na ovakav tretman bar jednom godišnje za neki konstantno vidljiv efekat.
It is necessary to go for this treatment at least once a year for a constant visible effect.

Potrebno je ići na ovakav tretman bar jednom godišnje za neki konstantno vidljiv efekat.
This treatment is recommended on a regular basis at least each month to see a visible effect.

Уопштено говорећи, успешно лечење даје мало видљивих ефеката у току прве две недеље;
Speaking successful treatments give little improvement within the first week or two;

Ефекат је видљив након првог пута.
The effect is visible after the first time.

Јасно је да је ефекат видљив на фотографијама пре и после мезотерапије.
Very clearly, the effect is visible in the photographs before and after mesotherapy.