Примери коришћења Видљивом свемиру на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Један гугол је већи од броја атома у видљивом свемиру.
Број атома у видљивом свемиру је процењен на 10^78.
However the number of atoms in the observable universe is estimated at 10^80.Десет милијарди билиона је" отприлике број звијезда у видљивом свемиру", рекао је Лоеб.
Ten billion trillion is“roughly the number of stars in the observable universe,” Loeb said.Године 2010, једна процена броја звезда у видљивом свемиру је била 300 секстилиона( 3 × 1023).
In 2010, one estimate of the number of stars in the observable universe was 300 sextillion(3× 1023).Типична галаксија садржи стотине милијарди звезда, иима више од 100 милијарди( 1011) галаксија у видљивом свемиру.
A typical galaxy contains hundreds of billions of stars, andthere are more than 100 billion(1011) galaxies in the observable universe.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
дубоког свемираčitav svemirвидљивом свемируparalelni svemircijelom svemirutajne svemirapoznatom svemirualternativnom svemiru
Више
Употреба са глаголима
Обзиром да у целом видљивом свемиру има само око 1080 атома, разређење при којем би било вероватно да се у целом видљивом свемиру нађе иједан молекул би било око 40Ц.
As there are only about 1080 atoms in the entire observable universe, a dilution of one molecule in the observable universe would be about 40C.Накратко, гравитациона радијација услед судара црних рупа је била много јача него светлост свих звезда у видљивом свемиру.
For a short moment, the gravitational radiation from the colliding black holes was many times stronger than the collected light of all the stars in the visible universe.Према другим проценама постоји око 1097 елементарних честица у видљивом свемиру( не рачунајући тамну материју), углавном фотони и други носиоци силе без масе.[ 13].
Other estimates imply that roughly 1097 elementary particles exist in the visible universe(not including dark matter), mostly photons and other massless force carriers.[14].У погледу броја честица, неке процене имплицирају да је скоро сва материја, изузев тамне материје,постоји у облику неутрина и да око 1086 елементарних честица материје постоји у видљивом свемиру.
In terms of number of particles, some estimates imply that nearly all the matter, excluding dark matter, occurs in neutrinos,which constitute the majority of the roughly 1086 elementary particles of matter that exist in the visible universe.Хелијум је други најзаступљенији елемент у видљивом свемиру, са учешћем од око 24% укупне елементарне масе, што је више од 12 пута маса свих тежих елемената заједно.
Helium is the second lightest element and is the second most abundant element in the observable universe, being present at about 24% of the total elemental mass, which is more than 12 times the mass of all the heavier elements combined.У погледу броја честица, неке процене имплицирају да је скоро сва материја, изузев тамне материје, постоји у облику неутрина и даоко 1086 елементарних честица материје постоји у видљивом свемиру, углавном неутрини.
In terms of number of particles, some estimates imply that nearly all the matter, excluding dark matter, occurs in neutrinos, andthat roughly 1086 elementary particles of matter exist in the visible universe, mostly neutrinos.Након водоника, хелијум је други најзаступљенији елемент у видљивом свемиру, са учешћем од око 24% укупне елементарне масе, што је више од 12 пута маса свих тежих елемената заједно.
After hydrogen, helium is the second lightest and second most abundant element in the observable universe, being present at about 24% of the total elemental mass, which is more than 12 times the mass of all the heavier elements combined.Данашња посматрања су показала да не постоји значајна количина антиматерије нигде у видљивом свемиру, што је чудно јер, као што рекосмо раније, требало би да постоји исто толико антиматерије колико има и материје у свемиру. .
Today, observations have shown that there is no significant amount of antimatter anywhere in the visible universe, which is weird because, like we said before, there should be just as much antimatter as there is matter in the Данашња посматрања су показала да не постоји значајна количина антиматерије нигде у видљивом свемиру, што је чудно јер, као што рекосмо раније, требало би да постоји исто толико антиматерије колико има и материје у свемиру јер честице и античестице треба да постоје у једнаким количинама.
Today, observations have shown that there is no significant amount of antimatter anywhere in the visible universe, which is weird because, like we said before, there should be just as much antimatter as there is matter in the Ima oko sto milijardi galaksija u vidljivom svemiru.
There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.Ali ovo je ograda vidljivog svemira.
But this our containment of the visible universe.Визуализација видљивог свемира у три димензије на 93 милијарде светлосних година( 28 милијарди парсека).
Bellow is a visualization of the 93 billion light year(or 28 billion parsec) three-dimensional observable universe.Термини познати Свемир, опсервабилни Свемир и видљиви Свемир се често користе при описивању дела Свемира који се може видети или пак опсервирати.
The terms known Понашање материје и енергије широм видљивог свемира изгледа да следи добро дефинисане физичке законе.
The behavior of matter and energy throughout the observable universe appears to follow well-defined physical laws.Rastrzuci cele zvezde proždire ih dok nepostanu nista izgubljene zauvek, od vidljivog svemira.
It's ripping apart whole stars devouring them until they're nothing lost forever from the visible universe.У основи се комплетна физика креће око четири силе које контролишу наш познати и видљиви свемир, управљају свиме од производње….
Essentially the entirety of physics centers on four forces that control our known, visible universe, governing everything from the production of heat in the sun to the way….Prva mapa prikazuje najbliže zvezde aostale se mape polako proširuju ka spolja sve dok ne dostignu razmeru celokupnog vidljivog svemira.
The first map begins with the nearest stars andthen the other maps slowly expand until the entire visible universe is shown.Postoje milijarde galaksija u vidljivom svemiru i svaka od njih sadrži stotine milijardi zvezda.
There are billions of galaxies in the observable universe And each of them contains hundreds of billions of stars.Nakratko, gravitaciona radijacija iz sudara crnih rupa je bila mnogo jača nego svetlost svih zvezda u vidljivom svemiru.
For a short moment, U našoj galaksiji ima stotine milijardi zvezda, a u vidljivom svemiru ima stotine milijardi galaksija.
There are a hundred billion stars in our galaxy, and are a hundred billion galaxies in the observable Universe.Na ovome svetu imaviše lažnih gurua i učitelja nego što je zvezda u vidljivom svemiru.
There are more fake gurus andfalse teachers in this world than I ovde, oko 15 milijardi godina od Venecije dolazimo do krajnjih granica vidljivog svemira.
And here, about 15 billion light-years from Venice we approach To je jedinica sa 500 nula,broj tako ogroman da ako bi svaki atom u našem vidljivom svemiru, imao svoj sopstveni svemir i svi ostali atomi u svim tim svemirima, imali svoj svemir i kad biste to ponovili još dva kruga, još uvek biste imali mali deo od ukupnog broja, odnosno milijardu milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi triliona.
That's a one followed by 500 zeros,a number so vast that if every atom in our observable universe had its own Ова теорија тврди да је видљиви свемир настао из веома компактног облика који је од тада био субјекат сталне експанзије.
This theory holds that the universe originated from a very dense form that has since undergone continuous expansion.Видљиви свемир испуњен је и огромним бројем фотона из космичког позадинског зрачења и сасвим могуће, исто тако великим бројем неутрина.
All of the observable universe is filled with large numbers 
