Sta znaci na Engleskom ВИДЉИВЕ РЕЗУЛТАТЕ - prevod na Енглеском

• visible results
• tangible results

Примери коришћења Видљиве резултате на Српском и њихови преводи на Енглески

Она даје непосредне и видљиве резултате.
It has immediate, visible results.

Они нуде брзе и видљиве резултате који су трајни.
They offer quick and visible results which are permanent.

Она даје непосредне и видљиве резултате.
They give quick and visible results.

Након чишћења видио бих видљиве резултате који су од користи свима.
After the clean up I would see visible results that benefit everyone.

Она даје непосредне и видљиве резултате.
Produce immediate and visible results.

Производ даје ефикасне и видљиве резултате што га чини све популарнијим.
The product produces effective and visible results making it increasingly popular.

Улагања у спорт дају видљиве резултате.
Practice in sports shows you visible results.

Ло Кашо је оценио да реформе у Србији доносе видљиве резултате.
Lo Cascio has estimated that reforms in Serbia are producing tangible results.

Озонска терапија доноси видљиве резултате када тек почиње активан губитак косе.
Ozone therapy brings a visible result when active hair loss is just beginning.

У зависности од корисника, може потрајати док не добијете стварно видљиве резултате.
Depending on the user, it can take a while to get really visible results.

Мислим да је ова Влада, укупно гледано, постигла видљиве резултате у више области.
I think that this Government, in total, has achieved visible results in several areas.

Учините то два до три пута дневно три до четири дана да видите видљиве резултате.
Do this two or three times a day for three to four days to see visible results.

Због тога не бисте требали чекати видљиве резултате након неколико минута оштрине.
Therefore, you should not wait for visible results after a couple of minutes of sharpening.

Али ако биљка нема довољно хране, стимулација неће донети видљиве резултате.
But if the plant does not have enough nutrition, stimulation will not bring visible results.

Чак можете додати мало соли на коре за побољшање видљиве резултате који ће овај метод представити.
You can also add a little bit of salt to the peels to improve the visible results that this method will present.

Овај водич ће вам пружити домаћа средства за третман ушију, која ће дати видљиве резултате у 2-3 апликације.
This is one home remedy that will give you visible results within 2-3 applications.

Правилно одабрана веганска исхрана може донијети видљиве резултате у облику лијепе фигуре и савршеног благостања.
Correctly selected vegan diet can bring visible results in the form of a beautiful figure and perfect well-being.

Вјежбе за мршављење ногу код куће са њиховом редовном имплементацијом ће постићи видљиве резултате.
Exercises for weight loss legs at home with their regular implementation will achieve visible results.

Такође можете да додате мало соли на коре за побољшање видљиве резултате који ће овај метод представити.
You could even add a sprinkle of salt to the peels to improve the visible results that this method will present.

Вјежбе за мршављење ногу код куће са њиховом редовном имплементацијом ће постићи видљиве резултате.
Exercises for slimming your feet at home with regular execution will allow you to achieve visible results.

Дермологи целлулите тхигхс решење даје видљиве резултате у року од неколико недеља од првог површинску примену.
The Dermology cellulite thighs solution produces visible results in a matter of few weeks from first topical application.

Али и операција је прописана, ако конзервативно лечење дуже време не доноси видљиве резултате.
But also the operation is prescribed, if a conservative treatment for a long period does not bring visible results.

Такође можете да додате мало соли на коре за побољшање видљиве резултате који ће овај метод представити.
It is possible to also add just a little bit of salt to the peels to enhance the visible results this method will present.

На такав начин ствара се устаљени режим повезивања објава са текстовима што ће врло брзо донети видљиве резултате.
This way, a steady regime of connectivity between text publications is created, which will quickly bring tangible results.

Лоренц објашњава:" Резултати зависе од сваког пацијента, али Стацеи је посебно показао видљиве резултате након само четири недеље.
Dr. Lorenc explains:"Results depend on each patient, but Stacey specifically showed visible results after just four weeks.

Досадашњи резултати програма су показали да идеје које су запослени предложили из свог делокруга рада доносе Компанији знатне уштеде и видљиве резултате.
The programme's outcome so far has demonstrated that ideas suggested by staffers related to their domain of work bring significant savings to the Company and tangible results.

Сходно томе, једна жена да постигну дугорочне видљиве резултате помоћ вежбе за опуштање, док је за друге је мало вероватно да буде спас од великог стомака смањење броја стресних ситуација у животу.
Therefore, for women to achieve a lasting visible result, relaxation exercises will help, while for others, reducing the number of stress factors in life is unlikely to be a salvation from a large belly.

Успешна реализација великог заједничког пројекта изградње гасовода преко Црног мора јасно сведочи о томе да руско-турско стратешко партнерство даје значајне видљиве резултате.
The successful implementation of this grand joint project, a trans-Black Sea gas pipeline, clearly shows that the Russian-Turkish strategic partnership is producing significant, tangible results.

Од јануара до јуна 2011. године, Сектор за бригу о ИРЛ и нехигијенским насељима унапредио је програме социјализације и едукације становника новоформираних насеља и постигао видљиве резултате у побољшању квалитета живота становника ових насеља.
In the period from January to June 2011, the Department for care of IDPs and Informal Settlements improved programs for socialization and education of the population of newly formed settlements and achieved tangible results in improving the quality of life of residents in these settlements.

Желим да вас и овом приликом уверим да је моја земља спремна на интензивирање реформских напора који већ дају конкретне и видљиве резултате, као и на тешњу сарадњу у оквиру региона, као и са чланицама ЕУ у циљу остваривања одрживог економског раста који ће- без икакве сумње- донети квалитетнији живот нашим грађанима и који ће нас приближити чланству у ЕУ.
I would like to assure you on this occasion as well that Serbia is ready to step up its reform efforts that have already yielded concrete and tangible results, and to cooperate more closely both with the countries in the region and the EU Member States, with the aim of achieving sustainable economic growth that will bring us closer to EU membership.