Sta znaci na Engleskom ZEMALJSKA - prevod na Енглеском

• earthly
• ground
• terrestrial
• worldly
• on earth

Примери коришћења Zemaljska на Српском и њихови преводи на Енглески

Zemaljska posado!
Ground crew!

Ništavna su meni sva zemaljska blaga.
All my earthly treasures.

Zemaljska ljubav.
Earthly love.

Kroz sva slavna kraljevstva zemaljska.
Through all the glorious Kingdoms on earth.

Zemaljska kontrola.
Ground Control.

Ona je bila jedina moja zemaljska ljubav u životu.
She was the only earthly love of my life.

Zemaljska diploma!
Earthly diplomas!

Takve rajske crte nikad nisu dotakle zemaljska lica.
Such heavenly touches Ne'er touched earthly faces.

Dva zemaljska dana.
Two Earthly days.

Telom svojim obožavam te… i sva svoja zemaljska dobra tebi darujem.
With my body, I thee worship and all my worldly goods I thee endow.

Zemaljska posada je spremna.
Ground crew is ready.

Osim toga, ne postoje zemaljska dobra za tebe, zar ne?
Besides, it's been no earthly good to you, has it?

Zemaljska kontrola zove BX-89.
Ground Control to BX-89.

Levenhuk Skyline 50x600 je takođe pogodan za zemaljska posmatranja.
Levenhuk Skyline 50×600 is also suitable for terrestrial observations.

Puna zemaljska pokrivenost.
Full terrestrial coverage.

I ako se probudi, pravi nas bezdušnim robovima za zemaljska zadovoljstva.
And if it awakes, it makes us soulless slaves to earthly pleasures.

I zemaljska briga ne obitava.
And earthly care is forgotten.

Neviah veruje da je ona zemaljska manifestacija anđela Urijela.
Neviah believes herself to be the earthly manifestation of the angel Uriel.

Zemaljska kontrola bojniku Mortu.
Ground control to major Mort.

To nije mudrost koja dolazi odozgo, nego je zemaljska, telesna, demonska.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.

Zemaljska stanica Bravo, izveštaj.
Ground Station Bravo, report.

Sondra, ono što moramo da uradimo… Je da postavimo neka zemaljska pravila ovde.
Sondra, clearly what we need to do… is establish some ground rules here.

Vanzemaljska biologija, nije zemaljska.
Alien biology, not terrestrial.

To nije mudrost koja dolazi odozgo, nego je zemaljska, telesna, demonska.
Such wisdom does not come down from above, but is earthly, unspiritual, devilish.

Zemaljska kontrola, ovdje Eureka Maru.
Ground control, this is Eureka Maru.

Već na embrionalnom stepenu je zemaljska materija uvedena u organizaciju glave.
Already in the embryo-life, earthly matter is guided into the head-organisation.

Zemaljska podsjetnik njihove žrtve.
The earthly reminder of their sacrifice.

To nije mudrost koja dolazi odozgo, nego je zemaljska, telesna, demonska.
This is not the wisdom that comes down from above, but is earthly, unspiritual, demonic.

Nijedna zemaljska sila me ne može ugasiti!
No power on Earth can extinguish me!

Medjutim, ovi dusmani monaskog zivota koji ce imati samo privid poboznosti, trudice se da privuku monahe na svoju strane obecavajuci im zastitu i zemaljska dobra, a preteci izgonom onima koji im se odupiru.
These haters of monastic life, however, having only the appearance of piety, will strive to attract the monks to their side, promising them protection and worldly goods, and threatening those who oppose them with expulsion.