Sta znaci na Srpskom WORLDLY - prevod na Српском

• svetski
• световне
• светске
• овоземаљски
• sveta
• svetovnu
• dunjaa
• svetovno
• svetovni
• svetovne
• светски
• svetovnim
• светских
• ovozemaljski
• света
• овоземаљским
• ovozemaljske
• svetu

Примери коришћења Worldly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Worldly Things.
Светске ствари.

This is worldly success.
To je svetski uspeh.

Everything else is worldly.
Sve ostalo je svetski.

Abandon all worldly thoughts.
Избаци све светске мисли.

Worldly relationships are temporary.
Svetovne veze su privremene.

Refrain from all worldly thoughts.
Избаци све светске мисли.

Worldly people are like this old lady.
Svetovni ljudi su nalik ovoj staroj dami.

It is part of our worldly family.
Она је део наше светске породице.

Not as worldly as you and I.
Ne tako ovozemaljski kao ti i ja.

It is part of our worldly family.
Она је део наше световне породице.

The worldly man does not see and is not convinced.
Svetovni čovek ga ne vidi i nije ubeđen.

It is part of our worldly family.
Ona je deo naše svetovne familije.

Worldly life or cope with heavy feelings.
Овоземаљски живот или се носи са тешким осећањима.

He is interesting and worldly and--.
On je interesantan i svetski i.

Everything worldly is dust and ashes.
Све светски је прашина и пепео.

Even the Imam said I'm worldly.
Чак је и Имам рекао да сам овоземаљски.

They preach of worldly values in church.
Они проповедају световне вредности у цркви.

Is it okay for Christians to listen to worldly music?
Može li hrišćanin da sluša svetovnu muziku?

Mere worldly success would interfere with His work.
Samo svetovni uspeh bio bi prepreka za Njegovo delo.

The ratio of scientific and worldly psychology.
Однос научне и светске психологије.

Physical and worldly knowledge corresponds to education.
Fizičko i svetovno znanje odgovaraju školovanju.

Your thought is,“I want worldly success.”.
Tvoja misao je" Ja želim ovozemaljski uspeh".

They don't want worldly things distracting me from my teaching.
Не допуштају да нам световне ствари ометају проучавање.

All at once you're not going to like worldly things anymore?
Sada vam se više ne sviđaju svetovne stvari,?

We don't involve in worldly affairs. Nor do we admit secular pupils.
Mi se ne mešamo u svetovne stvari niti primamo obične učenike.

Don't trust a 13-year old, they're too worldly.
Ne veruj trinaestogodišnjacima, jer su suviše ovozemaljski.

Free of delusions of worldly glory and fleeting fame;
Слободан од призрака светске славе и пролазног блеска;

God's ways are wholly opposed to this worldly wisdom.
Džaba su sve mudrosti ovog sveta naspram zakona srca….

I'm not interested in worldly things like love and the like.
Не занимају ме световне ствари, љубав и остало.

New York: New Directions Press The Art of Worldly Wisdom(1949).
Њујорк: Њу Дајрекш Прес; Уметност светске мудрости( 1949).