Sta znaci na Engleskom ZNALI BISTE - prevod na Енглеском

• you'd know
• you will know
• you would know

Примери коришћења Znali biste на Српском и њихови преводи на Енглески

Znali biste.
You would know.

Da imate znali biste.
If you did, you would know.

Znali biste da jeste.
You'd know if you had.

Ako ste služili, znali biste to.
If you served, you'd know that.

Znali biste da želim da kažem.
You know I meant to say.

A kako Alisija peva… Znali biste.
And Alicia sing, you would know.

Znali biste ako se knjiga pomakne.
You would know if a book had been moved.

Da ste je videli, znali biste.
If you'd seen it, you'd know.

Znali biste da ih treba ostaviti na miru.
You knew that, just leave her alone.

Da ste na mom mestu, znali biste.
See, if you were me, you would know.

Znali biste da ima problema u braku?
You'd know if his marriage was in trouble?

Da ste na mom mestu, znali biste zašto.
If you were there you would know why.

Znali biste ujutro. Poslije osam.
You'd know tomorrow morning, anytime after 8:00.

Kad bi bilo ozbiljno… znali biste za to.
If it were serious then you would know about it.

Znali biste da ne prima terapiju.
Surely you would know that he wasn't receiving treatment.

Da vas uznemiravam, znali biste to.
If I were harrassing you, you would know it.

Znači znali biste ako bi se nešto čudno događalo?
So you'd know if anything strange happened? Strange?

Da ste dolazili na moje časove, znali biste.
If you came to my birthing classes, you'd know.

Da me poznajete, znali biste koliko je to čudno.
If you knew me, you'd know how strange it was.

Znali biste da je vašoj voljenoj osobi teško.
You will know that your loved person was having a hard time;

Da ne sanjam, znali biste za Hirošimu.
But if I'm not dreaming, then you'd know about… Hiroshima.

Vidite, da ste zavrsili medicinsku skolu, znali biste.
See, if you'd finished medical school, you'd know.

Da znate mene, znali biste i Oca.
If you knew me, you would know my Father also.

Uveravam vas, da se želim našaliti, znali biste.
I assure you, if I ever decide to make a joke, you will know about it.

Da ste upoznali Denija, znali biste zašto sam otišla Morganu.
If you met Denny, you'd know why I went for Morgan.

Da ste to što tvrdite da jeste, znali biste to.
If you were who you say you are, you would know that.

A znali biste i da nikom iz obitelji Nolan nije potrebna pomoć.
And you'd know that the whole Nolan family doesn't need anybody's help.

Da ste nekada bili tamo znali biste da je to nemoguće.
If you've ever been there you'd know that wasn't possible.

Znali biste da je bio sposoban da uradi nešto totalno odvratno.
You would know that he was capable of doing something completely awful.

A da ste upoznali mog muža, znali biste da mi je to dovoljna kazna.
And if you met my husband, you'd know that's punishment enough.