Sta znaci na Engleskom ZNATE KOLIKO - prevod na Енглеском

• you know how
• idea how
• do you know what
• you knew how
• you know as much as

Примери коришћења Znate koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate koliko to mrzim.
You know how I hate that.

Zdravo, jel znate koliko je sati?
Hi, do you know what time it is?

Znate koliko sam odan.
You know how devoted I am.

Ali vi jednostavno ne znate koliko je dobro biti u braku.“.
You have no idea how good it is to be home.".

Znate koliko je sati?
Do you know what time it is?

Dragi Rustikeli, ne znate koliko vam zavidim".
Dear Rustichelli, you have no idea how jealous I am of you".

Znate koliko je snažna.
You know how strong this is.

Da samo znate koliko sam bila srećna!
If you knew how happy I was!

Znate koliko volim eSvet.
You know how I like Ashley.

Da samo znate koliko dugo sam vas čekala.
If you knew how long I've been waiting for you..

Znate koliko je opasna.
You know how dangerous she is.

A da samo znate koliko sam ja gluposti progutala.
If only you knew how I regretted me foolish actions.

Znate koliko smo pažljivi.
You know how careful we are.

Guverneru, ne znate koliko smo srećni što vas vidimo.
Governor. Thank you. You've no idea how grateful we are to see you.

Znate koliko je ovo vazno.
You know how important it is.

Ne znate koliko sam napet.
You've got no idea how tense I am.

Znate koliko je Anita visoka?
You know how tall Anita is?

Onda znate koliko je loše ja zeznuo.
Then you know how bad I screwed up.

Znate koliko je ovo vazno.
You know how important this is.

I sada kada znate koliko i svaki od nas pre koji dan pre nego što se krst osetio svojim prisustvom u našim životima.
And now you know as much as any of us did a few days ago before the cross made its presence felt in each of our lives.

Znate koliko sam slaba na mirise.
You know how bad we smell.

Znate koliko mi je bitan.
You know how important it is to me.

Znate koliko mi je to važno.
You know how important that is to me.

Ne znate koliko ste nam pomogli.
You've no idea how helpful you've been.

Znate koliko cijenim vaše iskustvo.
You know how I value your experience.

Znate koliko mi je Anabela važna.
You know how important Annabelle is to me.

Znate koliko košta i gde ima da se kupi?
Do you know what it cost and where to buy?

Ne znate koliko mi je drago da Vas vidim.
You have no idea how glad I am to see you.

Ne znate koliko je teško ovako živeti!
You have no idea how tiring it is to live like this!

Ne znate koliko je bilo teško našoj porodici.
You have no idea how hard it was on our family.