Sta znaci na Engleskom ISPUNJAVANJE - prevod na Енглеском

• fulfilment
• fulfillment
• compliance
• fulfil
• meet
• fulfilling
• meeting
• filling
• complying
• the meeting
• completing
• met
• fill

Примери коришћења Ispunjavanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za ispunjavanje mike.
For meeting mike.

Nisam jos zavrsio ispunjavanje.
I'm not quite finished filling out.

Ispunjavanje pravnih praznina.
Filling the legal gaps.

Charles i Amy ispunjavanje obrazaca.
Charles and Amy filling out forms.

Ispunjavanje zakonskih obveza.
Fulfil legal obligations.

Puno sati za ispunjavanje kad ne piješ.
Lot of hours to fill when you're not drinking.

Ispunjavanje ugovornih obveza.
Fulfil contractual obligations.

Doktorice, završila sam ispunjavanje papira.
Doctor? I finished filling out the paperwork.

On je ispunjavanje neke policajce.
He was meeting some cops.

Dobro. Ona je dobra i za ispunjavanje stranica.
She's a good one for feeding pages to. Okay.

Ispunjavanje ugovornih obveza.
Fulfilling contractual obligations.

Dobro. Ona je dobra i za ispunjavanje stranica.
Okay. She's a good one for feeding pages to.

I ispunjavanje obećanje je odavno starom prijatelju.
And fulfilling a promise made long ago to an old friend.

Išlo je tako glatko, kao ispunjavanje obrasca 1040A.
It went so smooth, like filling out a 1040a.

Uz ispunjavanje kvadrata sa 1-9, morate poštivati veće od znakove!
Along with filling in the squares with 1-9, you must obey the greater than signs!

Hvala vam toliko za ispunjavanje mi u tako kratkom roku.
Thank you so much for meeting me on such short notice.

Xml datoteci, obrazac se otvara u okruženju za ispunjavanje obrazaca.
Xml file, the form opens in the environment for filling out forms.

Olakšava ispunjavanje obrazaca na temelju Uredbe o obvezama uzdržavanja.
Facilitates the completion of the forms under the Regulation on Maintenance Obligations;

Možete koristiti recept iz uputa za ispunjavanje obrazaca.
You can use the recipe from the instructions for filling forms.

Potpuno ispunjavanje tog obrasca jamstvo je brzog i učinkovitog postupka popravka.
Filling out this form completely helps ensure a quick and efficient repair procedure.

PBHT, to je kao dobar policajac/ loše policajca, ali za ispunjavanje žene.
Pbht, it's kind of like good cop/bad cop but for meeting women.

Brza obrada znači brže ispunjavanje narudžbi i time kraće rokove izrade.
Quick processing means faster completion of orders and thus shorter periods for production.

Možemo prilagoditi različite vrste uređaja za ispunjavanje vašeg zahtjeva.
We can customize different kinds of conditioners to meet your request.

Kriteriji za uključivanje: ispunjavanje kriterija na temelju indikacije opisane u Sažetku opisa svojstava lijeka.
Inclusion criteria: to meet criteria based on SmPC indication.

Nuklearnih bombi ove godine. I ne znam za tebe, ali ja… imam ispunjavanje.
And I don't know about you, but I--I have had my fill of nuclear bombs this year.

Akcijskim planom određuje se niz mjera za ispunjavanje prethodno navedenih ciljeva.
This Action Plan sets out a series of measures to meet the above objectives.

Ispunjavanje može biti naizmjenično obojene trake, prije čekanja, pri zagrijavanju leda na već poplavljenom putu.
Fill can be alternately colored strips, before waiting, when grabbing ice on the already flooded path.

Nadalje, stjecanje i koristi vlasništva trebalo bi ispunjavanje ekoloških funkciju.
Furthermore, acquiring and using property should be fulfilling its environmental function.

Izvješće pod nazivom"Kosovo-- ispunjavanje europskih izgleda", objavljeno je u srijedu 14. listopada.
The report, entitled"Kosovo-- Fulfilling its European Perspective", was released on Wednesday October 14th.

Ove emisije nastavljaju rasti, sve više otežavajući ispunjavanje obveza iz Kyota.
These emissions continue to increase, making it more and more difficult to meet the Kyoto commitments.