Sta znaci na Engleskom ISPUNJENJE - prevod na Енглеском

• fulfillment
• fulfilment
• performance
• to fulfill
• fulfilling
• meeting
• consummation
• infilling
• fulfilled
• meet
• met
• fulfil

Примери коришћења Ispunjenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ispunjenje tvoje najveće želje.
Your greatest wish will be fulfilled.

Želiš li vidjeti ispunjenje proročanstva?
Will you see the prophecy fulfilled?

On je ispunjenje sna za ucjenjivače.
He's a blackmailer's dream come true.

Velika obitelj je ispunjenje zadatka.
Big family is the completion of a mission.

Ispunjenje ovog standarda je vrlo teško.
Complying with this standard is very difficult.

Ovaj trenutak danas je ispunjenje proročanstva.
Today, exactly now, a prophecy is being fulfilled.

Ispunjenje tog cilja predstavljalo je međutim izazov.
Meeting that goal, however, has been a challenge.

Pravila kojima se osigurava ispunjenje obveza;
Rules for ensuring compliance with the obligations;

Možda i ispunjenje vašeg nemogućeg sna.
Including perhaps the realization of your most impossible dream.

Naši sinovi će doživjeti ispunjenje tog obećanja.
Our sons will live to see that promise fulfilled.

Koraci za ispunjenje života uvjeren sam čak me vidjeti.
Steps to a fulfilled life confident I can even see me.

No za mnoge druge ovaj dan označava još jedno ispunjenje sna.
But for many others, this day marks another dream fulfilled.

Ispunjenje tog uvjeta očekuje se u roku nekoliko tjedana.
It is expected to fulfil that requirement within weeks.

Godina sam popila svoje ispunjenje dva puta tjedno, osim stranaka.
For 25 years I have drunk my fill twice a week, apart from parties.

Ispunjenje je dosadno, a Tony i ja smo sve osim dosadni.
And Tony and I are anything but dull. Contentment is dull.

To će osigurati savršen okoliš za ispunjenje svih naših potreba.
That will provide the perfect setting for all of our needs to be met.

Ispunjenje je dosadno, a Tony i ja smo sve osim dosadni.
Contentment is dull, and Tony and I are anything but dull.

To će osigurati savršen okoliš za ispunjenje svih naših potreba.
Be met. That will provide the perfect setting for all of our needs to.

Ispunjenje koje svi tražimo u našim trudbeničkim životima.
The contentment we all seek in our lives of hard struggle.

Kardinalni grijeh za davatelje usluga nije ispunjenje obećanja kupcima.
A cardinal sin for service providers is no keeping its promises to customers.

Ispunjenje povezanih zakonskih, regulatornih i etičkih zahtjeva;
And complying with associated legal, regulatory or ethical requirements;

Objasnite osigurava li se dogovorenim mehanizmima ispunjenje obveze N- 1;
Explain the agreed arrangements to ensure the compliance with the N-1 obligation.

Jedino pitanje jest ispunjenje kriterija-- ispunite ih(kriterije) i uđite.
The sole question is meeting the criteria-- meet the criteria and you come in.

Ono što ti poimaš kao izdavanje povjerenja je zapravo ispunjenje tvojih želja.
What you see as a betrayal of trust… was actually a fulfillment of your wishes.

Odnosi s medijima, i ispunjenje povezanih zakonskih, regulatornih i etičkih zahtjeva.
And complying with associated legal, regulatory or ethical requirements.

Vodeća mjesta u ministarstvu unutarnjih poslova i BIA ključna su za ispunjenje tog uvjeta.
The top interior ministry and BIA posts are thus key to meeting that requirement.

Kad bi ta osoba dostigla Ispunjenje, ova bi je spasila i postavila na vlastito mjesto.
When that person reached Consummation, she would save her and have her take her place.

Osobni se podaci čuvaju sukladno važećim zakonskim propisima u vremenskom trajanju potrebnom za ispunjenje navedene svrhe.
Personal data is kept in accordance with applicable legal regulations, for the period of time required to fulfill the stated purpose.

Budite danas hrabri u molitvi i promatrajte ispunjenje njegovih obećavanja u vašem životu.
Be bold in prayer today and watch him fulfill his promises in your life.

Ljevičarska oporba poziva na odgodu, tvrdeći kako je odgoda potrebna za provedbu amandmana na izborni zakon i ispunjenje potrebnih standarda.
The left-wing opposition is calling for a postponement, arguing that a delay is needed to implement amendments to the election code and meet the required standards.